اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei
Monster Musume no Iru Nichijou
3/10
الحلقة الثالثة، دروب! 
طبعًا مجرد وجود كلمة نيتشيجو (يوميات) في العنوان تحسم الأمر
لكن صدقوني ليس للأمر علاقة بنمط اليوميات هذه المرة
من البوستر وحده حسيت أني لن أحبه، لكن ماساكا سونا هودو ديوا... 
سمعت عنه الكثير جدًا من محبي الإيتشي حول العالم، وكنت متحمسًا قليلا
حسنًا، يمكنني أن أكتب كتابًا كاملًا عن الاشمئزاز الذي راودني وكمية السخف والثغرات في هذا الأنمي
لكن أفضل أن أكون مختصرًا أكثر لكي لا أضيع وقتي على أنمي كهذا:
القصة؟ وهل يوجد شيء كهذا أصلًا؟ هذه ليست قصة فيها حفر وثغرات، هذه فقط حفرة كبيرة لا نهاية لها
الكوميديا؟ إن كان التثاؤب من الملل يعتبر ضحكًا، فنعم لقد ضحكت كثيرًا
الرسم/الإيتشي؟ يععععع، فقط يعععععععع
وأهم شيء على الإطلاق، الفتيات؟ مقرفات!
هوامش : شاهدت الأنمي بلوراي (بدون حجب) + لستُ ممن يكرهون ثيم الـtentacles بشكل عام
|
المشكلة أني لا أعي للآن كيف ترجمت منه ست حلقات
وقتها خدعني سولار وقال لي القصة الحقيقة في المانغا ستبدأ في منتصف الأنيمي
قلما شاهدت أنميات تافهة في حياتي وهذا يتربع على العرش
أوه لحظة
هناك أنميات أتفه لا يتسع الوقت لذكرها لكن هذا أيضا تافه بشكل خارق
لا أعرف من يحب هذه الأشياء أو يستمتع بها
لكن ما لا شك فيه أن لديه ميولات حيوانية
ولو كان هنا ذرة قصة لكان الأمر أفضل
لكن لأقول الحق فإن التصنيف كان 6 في إحدى المراحل
قبل أن يهبط لـ5 ويُعطى الأنيمي دروب
كانت تعجبني ردود أفعال البطل
أممم: بالنسبة للـ tentacles
مقرفة وأحذف الحلقة ما إن أجد فيها شيئا كهذا