المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s y s t e m رفقا بعقولنا رجاءً ! سحقا للقب كايدو إذا كان لا يشمل البشر البشر هم الأغلبية الساحقة في عالم ون بيس : إذا كان لقب كايدو لا يشمل البشر فلقبه بلا فائدة ، بالإضافة إلى أن أقوياء القصّة كلهم بشر تقريباً . بخصوص نقطة كايدو وشانكس فهما لم يتاقتلا لأن كايدو (أو شانكس) ضبط نفسه :

حرام عليك !! أمداك تنسى المخلوق ( زوو ) الي نسف نائب يونكو و الساعد الأيمن لكايدو بضربة واحدة ؟!

+

وشي هذي من وين جبتها ؟!

الي في المانجا أن كايدو ( Try ) حاول إيقاف اللحية من الذهاب لكن شانكس " تدخل " و الجميع بدا يتصبب عرق بارد ..
و أولهم مومونجا مباشرة بعد ما سمع خبر تدخل شانكس قام يتصبب عرق ، على أني ما أدري إيش يبغى بــ الظبط لأنه لو ما تدخل شانكس كان جاء كايدو متأخر و أنقذ اللحية ..


في الأنمي عدلوا النص إلى :

الجندي : " وصلنا تقرير بأن ذا الشعر الأحمر بدأ في التحرك في العالم الجديد "
مومونجا : " الشعر الأحمر ؟ لا بد أن هناك خطا ما ! لماذا الآن ؟ من يقاتله ! "
الجندي : " أنه كايدو من اليونكو "
مومونجا : أعطاها رجعت داوود " أقلت كايدو "
الجندي : " يعتقدون في المقر الرئيسي أن ذو الشعر الأحمر إعترض طريق كايدو ...فــ أوقفه عن قتال اللحية البيضاء ، لكنها لم تكن معركة كبيرة "

بمعنى أنه حصلت معركة ولم تكن بــ التفاوض السلمي .. لكن توقف كايدو بسببها !