Bleach 138-151 v2 || بليتش الحلقات 138 - 151
السلام عايكم ورحمة الله وبركاته.
كيف حالكم يا محبين انمي الإثارة و التشويق "BLEACH"؟ نسأل الله أن تكونوا بصحة جيد
اسعد الله أيامكم بالخير و السرور أحبتي زوار وأعضاء منتديات العاشق الكرام =)
يُسعدنا أن نقدم لكم هذه الأسطورة بحلة جديدة، من ناحية الجودة و الترجمة...
...............................
كانت ترجمة أوّل 3 آركات شيت جدًّا قبل أن يَنضم معي مُدقق للحلقات
لِذا أنا حاليًا أُعيد تَدقيق وتعديل الملفات بالكامل
عَدَّلت الكثير من الجُمل التي ترجمتها خطأ وصححت الأخطاء الأملائية وترجمت بعض الجمل التي لم تَكُن مُترجمة
وكذلك ترجمت أُغنيَّتَي البداية والنهاية وترجمت فقرة دليل الشينيغامي المصوّر لِكُل الحلقات.
وغَيَّرت الخط لـ Adobe Arabic وعدلت حجم الخط
يعني هذا أصدار V2 للقديم
نعم أيُّها السادة "الترجمة القديمة كانت عارًا على بليتش وأعتذر لمن تابع 110-167" وسَأطرحهم بشكل أسبوعي
لِمَن حمّل الحلقات السابقة يُمكنكم تَحميل ملفّات الترجمة فقط.
جَزيل الشُكر لِـ[Minato Senbay] لِرفعه الحلقات ومُساعدته الكبيرة لي.
وأخيرًا ليس آخرًا، سأطرح الآركات بشكل أسبوعي،الـv2 لآرك الإنقاذ (السيرتي)، جارٍ العمل عليه، وسيتم طرحه قريبًا
هُناك خبر سار، سيصدر بليتش بجودة البلوراي بعد فترة وجيزة
وسنقوم بطرحه مزامنةً مع صدور الحلقات.  
ستكون مع الاصدار إضافات، كارا للأغاني - ترجمة فقرة الشينيغامي وإلخ...
أول 29 حلقة ستصدر بعد اسبوعين.
مشاهدة ممتعة.
ترجمة وإعداد: .K.M
تدقيق: أحمد شتاين
رفع: Minato Senbay
تصاميم الموضوع: Sho3a3 Alamal
تصميم البنر: - Jaza
لِمَن حَمّل الحلقات أو الملفات القديمة. حمّل الملفات هذه فقط...
[ ملفّات الترجمة المُعدَّلة والخطوط]
Dropbox
نرجو لكم حسن المُشاهدة، آملين أن يحوز عملنا على اعجابكم
نلتقي في الآراكات القدمة إن لم يمنعنا مانع.
التعديل الأخير تم بواسطة Ramadhan ; 07-07-2016 الساعة 02:59 AM
|