هذه هى الملفات الوحيدة المتوفرة
اذا اردت اعادة التوقيت يُمكنك ذلك بسهولة اذا كنت تستخدمين MPC
بعد فتح الحلقات سوف يظهر لك سهم اخضر بجوار الساعة عليك الضغط عليه
ثم ستجدين تبويب Timing بعدها ستجدين subtitle timing الوضع الافتراضى انه "0"
عليك تعديله لتاخير او تقديم ملفات الترجمة
الارقام بالـ milesec لهذا إن اردت تغيير التوقيت بمقدار 1 ثانية مثلاً عليك كتابة 1000
1000milesec = 1sec
اذا اردت تأخير الترجمة عليك كتابة الرقم بالموجب
واذا اردت التقديم عليك كتابته بالسالب بأضافة " - " الى الرقم