عرض مشاركة واحدة
قديم 07-20-2016, 11:18 PM   #4
Kintaro
 
الصورة الرمزية VENAXIS
رقـم العضويــة: 212039
تاريخ التسجيل: May 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 130
نقـــاط الخبـرة: 29
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
Google Plus : Google Plus
Youtube : Youtube

افتراضي رد: فلم Karigurashi no Arrietty النسخة السينمائية (متعدد الترجمات)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Toshio مشاهدة المشاركة
بُوركت جهودك ي حلو
جاري تحميل الاصدار الثقيل, كلمة تسمع كل صغيره وكبيره شدتني

استمر
شكراً على مرورك الحلو ياحلو

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°• مشاهدة المشاركة


بوركت جهودك على هذا العمل الرائع
وفقت بأختيار العمل والترجمة كذلك فمحمد ترجمته لا تخفى عَ احد
مجهود كبير بتوفير الفلم بهذا الجودة وبهذه الاحجام
فقط لماذا لا يوجد اصدار ثقيل بـ 720p ?
احييك على تصميم الطقم الهيدر جميل للغاية ولو ان الجزء العلوى سىء وليس له داعى
كما ان الخلفيات السادة افضل بكثير من تلك المُزركشة
الموضوع جميل واهم شىء تعبك على الاصدارات للفلم باقى الاشياء تأتِ لاحقاً
بأنتظار جديد اعمالك


شكراً لك عزيزي وينتر

لم أوفر النسخة الثقيلة للـ 720p بسبب الفرق الشاسع في جودة الصوت مع الأبعاد، لكن إذا رغب بها الأعضاء لامشكلة لدي من رفعها (التكاسل أحد عوامل الموضوع )

بالنسبة للطقم (قصة طويلة) فالسبب وراء الجزء العلوي هو أن الموضوع وضع في موقعي أولاً بشكله ذاك مع بعض الإضافات التي قمت بحذفها من هذا الموضوع، لتناسبه مع الموضوع الآخر.

بالنسبة للخلفية المشجرة فهي خفيفة ولاتحير القارئ، قمت بإضافتها لتناسبها مع ثيم وقصة الفلم. لكني أوافقك الرأي بشأن الخلفية، دائماً أفضل شيء بسيط subtle، لأنه أكثر شيء مريح للعين.

في الحقيقة لايعجبني إضافة الطقوم لكن الأعضاء دائماً يهمهم أمرها أكثر من المحتوى نفسه، لأنه في هذا اليوم صار الطبيعي أن يكون الموضوع مطقماً والمواضيع البسيطة تعتبر رخيصة في نظرهم. عانيت من هذه المشكلة في المواضيع السابقة

تحياتي
VENAXIS غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس