Like a small boat
كـ قارب صغير
On the ocean
في المُحيط
Sending big waves
مسببًا أمواجًا ضخمة
Into motion
مندفعة بقوة
Like how a single word
كما كلمة بسيطة
Can make a heart open
يمكن أن تشرح الصدر
I might only have one match
لربما معي عود ثقاب وحيد
But I can make an explosion
ولكن بمقدوري أن أسبب به إنفجارًا
And all those things I didn't say
وكل تلك الأمور التي لم أبِح بها
Wrecking balls inside my brain
بداخل رأسي تنخر دماغي
I will scream them loud tonight
سأصرخ بها عاليًا هاته الليلة
?Can you hear my voice this time
هل ستُنصت لصوتي هذه المرة؟
This is my fight song
هذه هي أغنية كِفاحي
Take back my life song
أغنية استعادة حياتي
Prove I'm alright song
أُغنية تُثبت بأني بخير
My power's turned on
أعادت لي قوتي
Starting right now I'll be strong
بدءًا من هذه اللحظة سأكون قويًا
I'll play my fight song
سأشغل أغنية كِفاحي
And I don't really care if nobody else believes
ولن أكترث إن لم يكن هنالك من يؤمن بذلك
'Cause I've still got a lot of fight left in me
لأنني ما زلت أمتلك الكثير من الكِفاح بداخلي
Losing friends and I'm chasing sleep
بفقداني لأصدقائي وبسبب أرقي
Everybody's worried about me
الجميع قلقون بشأني
In too deep
Say I'm in too deep (in too deep)
يقولون بأن حالتي سيئة
And it's been two years
ومضت سنتان
I miss my home
افتقدتُ بها موطني
But there's a fire burning in my bones
ولكن ثمة نارٌ شوق بداخلي
Still believe
مؤمنة بعودتي
Yeah, I still believe
أجل، ما زلت مؤمنة
Like a small boat
كـ قارب صغير
On the ocean
في المُحيط
Sending big waves
مسببًا أمواجًا ضخمة
Into motion
مندفعة بقوة
Like how a single word
كما كلمة بسيطة
Can make a heart open
يمكن أن تشرح الصدر
I might only have one match
لربما معي عود ثقاب وحيد
But I can make an explosion
ولكن بمقدوري أن أسبب إنفجارًا ضخمًا
And all those things I didn't say
وكل تلك الأمور التي لم أقلها
Wrecking balls inside my brain
بداخل رأسي تنخر دماغي
I will scream them loud tonight
سأصرخ بها عاليًا هاته الليلة
?Can you hear my voice this time
هل ستُنصت لصوتي هذه المرة؟
This is my fight song
هذه هي أغنية كِفاحي
Take back my life song
أغنية استعادة حياتي
Prove I'm alright song
أُغنية تُثبت بأني بخير
My power's turned on
أعادت لي قوتي
Starting right now I'll be strong
بدءًا من هذه اللحظة سأكون قويًا
I'll play my fight song
سأشغل أغنية كِفاحي
And I don't really care if nobody else believes
ولن أكترث إن لم يكن هنالك من يؤمن بذلك
'Cause I've still got a lot of fight left in me
لأنني ما زلت أمتلك الكثير من الكِفاح بداخلي
Like a small boat
كـ قارب صغير
On the ocean
في المُحيط
Sending big waves
مسببًا أمواجًا ضخمة
Into motion
مندفعة بقوة
Like how a single word
كما كلمة بسيطة
Can make a heart open
يمكن أن تشرح الصدر
I might only have one match
لربما معي عود ثقاب وحيد
But I can make an explosion
ولكن بمقدوري أن أسبب إنفجارًا ضخمًا
And all those things I didn't say
وكل تلك الأمور التي لم أقلها
Wrecking balls inside my brain
بداخل رأسي تنخر دماغي
I will scream them loud tonight
سأصرخ بها عاليًا هاته الليلة
?Can you hear my voice this time
هل ستُنصت لصوتي هذه المرة؟
This is my fight song
هذه هي أغنية كِفاحي
Take back my life song
أغنية استعادة حياتي
Prove I'm alright song
أُغنية تُثبت بأني بخير
My power's turned on
أعادت لي قوتي
Starting right now I'll be strong
بدءًا من هذه اللحظة سأكون قويًا
I'll play my fight song
سأشغل أغنية كِفاحي
And I don't really care if nobody else believes
ولن أكترث إن لم يكن هنالك من يؤمن بذلك
'Cause I've still got a lot of fight left in me
لأنني ما زلت أمتلك الكثير من الكِفاح بداخلي