عرض مشاركة واحدة
قديم 09-04-2016, 03:43 PM   #24043
مَسؤول فريق تلبية طلبات الأنمي
مُشــرف قسم نقاشات الأنمي
عضو جمعية العاشق الحُرة
 
الصورة الرمزية ☂ ωιnтєя ● кυn .°•
رقـم العضويــة: 226690
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 66,956
نقـــاط الخبـرة: 21945

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوطلال مشاهدة المشاركة
ياأخوان ماهو رايكم بترجمة زي مابدك هل تنصحوني أعتمد على ترجمتهم

أم ترجمتهم سيئه؟؟؟

لآن أغلب الفرق تدهور مستواه والي لاحظته أن زي مابدك قادم بقوه مع أني متأكد

راح يتدهور بعدين زي ماهو حاصل بمكسات وللأسف العاشق بدا ينزل تحت


الامر مزعج ولا اريد الدخول بالتفاصيل

ولكن بشكل عام ترجمة زى ما بدك سيئة ولا ينصح بها وإن وجدت ترجمة جيدة لشىء ما

فأعتبر هذه معجزة من نوع ما

زى ما بدك لا قادم بقوة ولا شىء هو على نفس الوتيرة منذ زمن

حلقات سريعة + ترجمة سيئة + هارد شيت + اعلانات بكل مكان

الحل الامثل الان بالمدونات، غالباً تجد الانميات الجيدة لها ترجمة او اثنين من الترجمات المحترمة
☂ ωιnтєя ● кυn .°• غير متواجد حالياً