عرض مشاركة واحدة
قديم 09-18-2016, 09:17 PM   #24771
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية O.n.e
رقـم العضويــة: 84524
تاريخ التسجيل: Feb 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 5,923
نقـــاط الخبـرة: 626

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wise kun مشاهدة المشاركة
مب مشكلة أنه يقول فلان أنقذني .. لكن المشكلة انه يقول " أنا قتلت آرثر " هو صحيح قتل آرثر لكن بالغدرة << تدليس



الكلمة صحيحة لكن صياغتها غبية .. جلست فترة أعيد الجملة و أعيدها و أعيدها حتى أقدر أفهم إيش تقصد بالظبط

الجملة الأصل : " يا رجل انا من اسباب نيتي لإتقان الانجليزية اني اتابع بيرسيرك "

لو قلت : " يا رجل انا من الوسائل التي أستخدمها لإتقان الانجليزية اني اتابع بيرسيرك "

الأسباب هي المبررات أو الوسائل فكيف تبرر نيتك ؟؟


متى تدخل " الأسباب " في الجملة لو قلت :
" يا رجل انا من اسباب إتقاني للإنجليزية اني اتابع بيرسيرك "


فهمت ؟؟









سواء بغدر او بغيره هو قتله
هو ما قال انا قتلته رجل لرجل
بل قال انه تمت مساعدته .. وهو طبيعي ما راح يفضح نفسه

••

يا عبقري انا اقصد اني اريد ان اتقن الانجليزية تماما عشان ابدا بالمانجا لأن انجليزيتي الحالية لازم استخدم جوجل ببعض الكلمات

وانا ما اداني اني اوقف المانجا واروح اترجم

فصياغة الجملة صحيحة
O.n.e غير متواجد حالياً