عرض مشاركة واحدة
قديم 12-13-2016, 10:39 PM   #6625
 
الصورة الرمزية madao900
رقـم العضويــة: 354813
تاريخ التسجيل: Feb 2016
الجنس:
المشـــاركـات: 7,068
نقـــاط الخبـرة: 787
Twitter : Twitter
Google Plus : Google Plus
Blogger : Blogger

افتراضي رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى)

مررت على هذه الصورة صدفةً، فغسلت يدي من الفريق المترجم



مصيبة عظيمة عندما يتحوّل الهدف الأسمى للمترجم، من ترجمة العبارات وإيصال المعنى بشكل دقيق
إلى فرد عضلاته في اللغة العربية ولو كان ذلك على نحوٍ خاطئ.
.
.

الآن أصبح التحدي one vs one ما بين ميراي-سان وفريق مسومس
فمن سيفوز منهم في ترجمة الفلم العشرين؟
هذا ما ستعرفونه في الحلقة القادمة من كونان المتحري الذكي
madao900 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس