المشاركة الأصلية كتبت بواسطة albara614

السلام عليكم
أنا مترجم أنمي، وردًّا على الإخوة فوق؛ أن الأنمي لم يحظى بترجمة جيّدة وأنّه أُهمِل
أنفي ذلك، فأنا ترجمتُ هذا الأنمي بأبهى حُلّة وبذلتُ فيه أكبر مجهود
ترجمتُ أوّل حلقتين مع فريق أنمي ستورم ولكنّي تركت الفريق بعدها واستأنفت ترجمة الأنمي في مدوّنتي الشخصية هذه http://albara614.blogspot.com/
وأؤكّد لكم أنّكم لن تجدوا مثل ترجمتي لهذا الأنمي.
ومع احترامي للمترجم ماكسي، شاهدت ترجمته للحلقة الأولى ووجدتُ أنّها ترجمة سيّئة للغاية وتُعتبر تشويهًا لاسم فريق العاشق!
ولكم أن تنظروا وتقارنوا بين الترجمتين، ادخلوا على مدوّنتي وشاهدوا أيّ حلقة من هذا الأنمي.
والسلام عليكم ورحمة الله