شيهايافورو له موسمين

حسنًا أكثر من فرق امم القاموس العربي يترجم word to word

كلمة بكلمة لوفرة وغزارة اللغة العربية بالكلمات مثلًا فلكة جلد

أم اللغة الأنجليزية فأغلب الأحيان تترجم الكلمة بمعنى كامل كجملة مثلًا

skimming
n.
1. A portion that has been skimmed from a liquid.
2. An embezzlement fraud in which the information on a credit card is copied, usually when the owner uses the card to make a purchase, and is then loaded onto a fake card to be used fraudulently.

وهنالك فروق آخرى مثل أن القاموس العربي ليس به Phonetics على عكس اللغة الأنجليزية