عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 07-29-2017, 12:59 AM
الصورة الرمزية YasseR-sensei
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا
عضو فريق العاشق للرفع
 
رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,792
نقـــاط الخبـرة: 9252
Gmail : Gmail
Twitter : Twitter
افتراضي مانجا Hunter X Hunter الفصل 366 بعنوان: الكل (فريق العاشق للمانجا)



السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
كيف حالكم جميعًا متابعي ومتابعات مانجا Hunter X Hunter

تعود إلينا هذه المانجا مجددًا بعد غياب طويل أصبحنا معتادين عليه
وكلنا أمل أن تستمر لأطول مدة ممكنة (لأن التوقف قادم قادم لا محالة xD)

يُسعِدنا في فريق العاشق أن نقدم لكم الفصل "366" من المانجا
تحت عنوان: الكل

مرةً أخرى نضطر لتغيير أسماء بعض الشخصيات في الفصل
سنحاول إن شاء الله تصحيح كل الفصول السابقة وطرح نسخ نهائية للأسماء

تجدر الإشارة أن سبب الاختلاف هو أن طريقة نطق الأسماء في اليابانية
تختلف عن الهيئة الصحيحة لنطق الاسم، فنعتمد في البداية ترجمة
ثم يظهر الاسم الصحيح فنغيره

على سبيل المثال الاسم الصحيح للأمير السابع هو هالكينبرغ
لكن طريقة نطقه باليابانية هاركينبورغ وإن ظهر في الأنمي فسيُنطَق هكذا
وهكذا كنا نترجمه في السابق إلى أن اتضح اسمه الحقيقي وهو هالكينبرغ

وكذلك الأمير الثالث تشانغ لي الذي يُنطَق تشوراي
والأمير السادس تايثون الذي ورد اسمه على صفحة كتاب هذا الفصل بينما هو يُنطَق تايسون

----

التدقيق من الترجمة الرسمية:

http://www.3asq.info/HxH/366/

*تم تغيير عنوان الفصل إلى "كلٌّ على حدة" (سوري زوري) بدل "الكل"

http://www.3asq.info/HxH/366/16/
http://www.3asq.info/HxH/366/2/
*تم تصحيح أسماء بعض الحراس



----

التحميل:

Here

المشاهدة المباشرة:

Here

----

في أمان الله

---
العاملون على الفصل:
ترجمة/لصق: Yasser-sensei
تبييض: Mr.ZaKaria
تدقيق: hasanshixo10
__________________

التعديل الأخير تم بواسطة YasseR-sensei ; 08-25-2017 الساعة 02:44 AM