09-09-2017, 12:48 AM
|
#23161
|
|
رقـم العضويــة: 1836
تاريخ التسجيل: Oct 2008
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
 المشـــاركـات: 5,651
نقـــاط الخبـرة: 524
|
رد: Otaku cafe ( النسخة السادسة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n
من أفضل الفانسبرز العرب في الساحة بالنسبة لي
شخص يشتغل بذمة وضمير، يُخبرك في كل حلقة يترجمها ما الصفحات التي اقتبستها الحلقة من المانجا وما الفروقات بينهما
ناهيك عن مُراجعته لترجمة المانجا أثناء ترجمته لحلقات الأنمي
أفضل ميزة فيه هي صياغاته الرائعة وحُسن انتقاءه للمفردات، وسلبيته هي عدم انتظامه في مشاريعه + استخدام الحروف الصوتية
رغم أنه يستخدمها بشكل صحيح وبالقواعد العربية السليمة، لكن لا أحد اعتاد على قراءة ترجمة عربية بالأحرف الصوتية
ستبدو غير مألوفة لدى المُشاهد البسيط مما يتسبب بانزعاج الكثير من مُشاهديه
يعني مثلًا يكتب الانجليزية هكذا:
الإنف*ليزيّة
وهذا أمر لا أتفق معه شخصيًا، وهو استخدام الأحرف الصوتية في الترجمة المرئية "الفيديو"
لأن الترجمة تظهر للمُتابع وتختفي في بضعة ثواني، لذا يجب أن يكون شكلها واضح وسلس
هذا هو رأيي في هذا المُترجم
وهذا مثال على صياغاته التي تروق لي:
 |
شكراً على الإفادة
+
أتف معك في نقطة إختلفك معه فأهم شيء هو الراحة في القرائة وخاصة أن
الأغلبية ليسوا ضليعين في اللغة
+
كلامك حمسني أشاهد الأعمال من ترجمته
أعتقد سأبحث عن مدونته و إذا عندك حطلي الرابط و بكون مشكور 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد انتليجنت
|
لا حول و لا قوة إلا بالله العلي العظيم
كنت لسة بدي أنام بس شفت ردت وحسيتك تطقطق علي -_-
المهم
ألم تسمع عن تأثير الأدرينالين من قبل
ألم تسمع عن القدرات التي يطلقها البشر عند الخوف
وبالقدرات أعني زيادة سرعة الجري و إرتفاع القفزة و قوة الضر عن المعتاد
أخاف تفكر قصدي قدرات خارقة كالطيران و المشي على الماء 
المهم نفس الشيء يصير عند الغضب
و في حالة الغضب الشديد جداً يكون أقوى بمراحل
فعند الغضب الشديد يتحول الإنسان إلى وحش بكل ما تحمله الكلمة من معنى
فيفقد عقله و تركيزه و يحول كل تركيزه على ما يصب فضبه عليه بشكل كامل
ولذلك نهانا الرسول الكريم عن الغضب و أيضاً في حالة الغضب الشديد
يكون القلم مرفوع عن الإنسان إذا طلق أو غيره ويمكنك الإستفادة من البحث في هذه الأمور
وأيضاً في الغضب عظمة و هذه العظمة أتت من القوة المصاحبة له
يعني مش معقول و احد يعصب يعصب بعدين ميقدرش يكسر بسكوت
وقتها بصير مهزلة
والأمر مثبت علمياً ويمكنك البحث لكن للإختصار عليك
هل صحيح إنه عند غضب الإنسان يزداد قوة وطاقه في تلك اللحظة ؟؟
من المعروف عند الجميع, أن الإنسان في مرحلة الغضب , تجده يصنع أمور فوق طاقته , لا يستطيع أن يفعلها بعد الانتهاء من الحالة ..
لكن هل الغضب مثل الخوف من ناحية ردة الفعل؟ سوف نعرف ذلك الآن !!
لو أتيت بشخص في مزاج هادئ الأعصاب وجلبت له عصاه وأعلمته أن يقوم بكسرها , فالتأكيد لن يستطيع أو حتى سيجد الأمر صعب , لكن مع نفس الشخص , جرب نفس العملية وهو في مرحلة الغضب , فستجد أنه سوف يقوم بهذا العمل بكل سهوله ولن يجد صعوبة في كسرها .
السبب لماذا ؟؟ وما الفرق بين الحالتين !!
الإنسان في حالة الهدوء , يكون جسمه في حالة استقرار , أنظمة الجسم تعمل في مرحله طبيعية , الدورة الدموية نبضات القلب يكون العمل طبيعي داخل الجسم , لذلك لن يتم تجهيز الجسم للكسر العصاه .
أما الإنسان في مرحلة الغضب , يوجد في الحيوان والإنسان , ماكنيزم فسيولوجي ينمو به عندما يثار بنوع من العصبية , أو الشعور بالغضب إلى تغيرات جسمانيه فسيولوجية يجهز الإنسان أو الحيوان إلى مرحلة القتال , ومرحلة عدوانية شرسة .
وعند وصول الإنسان لهذه المرحلة تحدث التغيرات التالية :
1- تسرع ضربات قلبه
2- يزداد ضغط الدم
3- تزداد نسبة الجلوكوز داخل الدم
4- يزداد معدل الشهيق والزفير
5- تنكمش عضلات الجسم وتتوتر لتتعامل مع التغيرات الجسمانية
6- تزداد سرعة الدورة الدموية وخاصة في أطرف الجسم
7- يبدأ الفرد بالعض على أنيابه
8- تصدر منه أصوات لا إرادية ويقل إدراكه الحسي
وفي هذه الحالة يصل الإنسان إلى مرحلة لا يشعر بنفسه أو بأي نوع من الألم في حالة الغضب الشديد , ويبدأ ظهور السلوك العدواني لدى الشخص الغاضب , ويصبح يمتلك طاقة قوية جدا .
وعليه فإن الإنسان في هذه المرحلة, تجده يفعل أمور شبه مستحيل فعلها على إنسان في حالة الهدوء , لأن الإنسان في مرحلة الغضب يحدث إستنفار داخل أجزاء الجسم , وتحدث تغيرات تحول الإنسان الى كائن عدواني , لذلك أحيانا يصل الشخص المثار أو الغاضب لأن يؤذي نفسه , دون شعوره بأي ألم , ولكن بعد الانتهاء من الحالة , يشعر بالألم ويعود عمل جسمه إلى حالته الطبيعية .
وهذا تفسير لما يحدث للإنسان في حالة الغضب .
ولكن الحكيم من يمتلك نفسه عند الغضب ..
نفس الكلام ستجده في الويكيبيديا مفصل تفصيل ممل
ويكيبيديا
لذلك نعم في الغضي تشيل 300K
|
|
|