منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - Otaku cafe ( النسخة السابعة )

#الألقاب اليابانية ودلالاتها:

القسم الأول من الألقاب: العام.

التصنيف الأول: ما يلحق بالاسم (الاسم – اللقب | قيتار – سان)

سان: سيد/ة، ولكن لا تعني هذا تمامًا، وإنما ضرورية لإظهار الاحترام لشخص ليس مقربًا منك كثيرًا.
هان: نفس استخدام سان، ولكن بلهجة أهل كانساي (من يتحدث كانساي، مثل شعب أوساكا).
تشان: للتدليل، غالبًا للفتيات وأحيانًا للفتيان، وقد يحذف الجزء الأخير من الاسم ويتصل الأول بتشان، مثل ميساكي تصبح ميسا-تشان.
كن: للفتيان في الغالب، أقل رسمية من سان ولهذا تستخدم عند مناداة الأصغر منك أو من هو في نفس عمرك تقريبًا. أما في حالة الفتيات، فيكون من شخص أعلى مرتبة، ويدل هذا على الرسمية.
ساما: هذه تعني سيد بمعناها الأصلي لدينا، مثل أن تنادي شيخًا وقورًا أو شخصية من الطبقة الرفيعية، أو من تعمل في منزله، وهكذا.
تان: للتدليل الشديد، مرحلة ما بعد تشان، قد يستخدمه الأحباب مع بعضهم، أو الأطفال.
دونو: مشابهة لساما، كانت تستخدم في الماضي واستخدامها في المانجا موضوعة في الوقت الحاضر سيكون بغرض الكوميديا. يستخدمونها الساموراي.
تشين: للتدليل الطفولي بين الفتيات، قد تختصر عن طريق حذف التاء والشين فيصبح اسم مينامي مثلًا مينامين.
تشي: للتدليل الطفولي للفتيان.
بيون: تضاف لأسماء الحيوانات الأليفة أو للأشخاص اللطيفين جدًا.
رين – تاما: للتدليل الطفولي بين الفتيات.
تشاما: دمج ساما مع تشان.

التصنيف الثاني: ما لا يلحق بالاسم.

سينسي: معلم أو دكتور، ولأن المانجا غالبًا ما تتمحور حول المدرسة فإننا نسمعها كثيرًا أثناء مخاطبة المعلم أو المعلمة، ولكنها تستخدم أيضًا لمن وصل إلى درجة كبيرة من الخبرة في مجال ما.
سينباي: تستخدم لمن هو أكبر منك بقليل أو من هو أعلى درجة منك، مثل أن تكون في نادي كرة قدم، كابتن الفريق سيكون بالتأكيد هو الأكثر خبرة والأقدم في الفريق، لذا أنت ستخاطبه بلقب سينباي احترامًا، كما هو الحال مع من هو أقدم منك في المدرسة، كطلاب الصف الأعلى منك. سينباي هي الدرجة الأقل من سينسي.
كوهاي: العكس من سينباي، سيقصدك كابتن فريق كرة القدم بهذا اللقب، ولكنه لن يلحقه باسمك، فيمكن أن يستخدم اسمك ملحوقًا بكن إذا كنت على علاقة جيدة معه، أو قد يناديك بلقب سان في حالة الرسمية. واستخدام كوهاي في المناداة أمر غريب.
هاكاسي: مرحلة ما بعد سينسي، مثل أن يكون الشخص عالمًا، تستخدم غالبًا لمخاطبة البروفيسور.
بوزو: المرحلة الأقل من كن، مثل أن يخاطب الأب ابنه الصغير.

القسم الثاني: ما يتعلق بالعائلة.

أُتو – تو: أب، قد يضاف إلى أُتو إما تشان أو سان أو ساما حسب درجة الاحترام.
أوكا – كا: أم، قد يضاف إلى أوكا – كا إما تشان أو سان أو ساما حسب درجة الاحترام.
أوني – ني – آني: أخ أكبر، قد يضاف إليها إما تشان أو سان أو ساما، إلا آني فتضاف إليها كي فتصبح آنيكي.
أونيه – نيه – آنيه: أخت كبرى، قد يضاف إليها إما تشان أو سان أو ساما، إلا آنيه فتضاف إليها كي فتصبح آنيكي.
أوجي – جي: جد أو عم، إذا أضيف إليها تشان أو ساما فهي تعني الجد، أما لو أضيف لها سان فقد تعني الجد أو تعني العم أو قد تعني أي شخص كبير في السن.
أوياجي: جدي أو عمي الكبير في السن أو الأب الأكبر، ويستخدمها البالغون عندما يقصدون آباءهم.
أوبا – با: جدة، إذا أضيف إليها تشان أو سان أو ساما فهي تعني الجدة.
أوبا – با (مد الألف أقصر من السابقة): خالة أو عمة أو أي امرأة كبيرة في السن.
إيموتو: أخت صغرى، مثل أن ينادي أحد أختك الصغرى بـ “إيموتو-سان”.
أُتوتو: أخ أصغر، مثل وضع إموتو.
إتوكو: ابن أو ابنة العم أو الخال.
موسكو: ابن.
موسومي: ابنة.
أن: تضاف بعدها تشان، أن – تشان تعني أخي العزيز، وقد تستخدم لمخاطبة صديقك الذي بمثابة أخيك.

القسم الثالث: كلمات تتكرر دائمًا.

أوجو: أميرة أو فتاة غنية، أو فتاة محترمة في حال إلحاق تشان بها، ويجب إلحاق ساما بأوجو عند مخاطبة أميرة فعلية.
أُوْجي: (مع ملاحظة أن أوجي بمعنى الجد أو العم تشدد على المد الأخير عند الياء، وأوجي هذه تشدد على المد عند الواو): أمير، ويجب إلحاق ساما بأوجي عند مخاطبة أمير فعلي.

القسم الرابع: الملاحظات.

– قد ينادي أصدقاء الطفولة بعضهم بدون ألقاب.
– ساما تستخدم في مواضع عديدة، فغير أنها تلحق بالأسماء العامة أو المتعلقة بالعائلة (غالبًا في العائلات الغنية)، قد تستخدم في بعض العبارات مثل “أوماتشيدو ساما” والتي تعني “المعذرة على جعلك تنتظر”. وبالنسبة لاستخدامها كلقب، فهي أيضًا تتبع الأسماء على الظروف أو الطرود، أو تستخدم للإشارة إلى الشخص المحبوب سرًا، أو للتحدث عن النفس بأنانية وتكبر وغرور على سبيل الدعابة غالبًا بقول “أوري-ساما” (أوري: أنا – للمذكّر).
– ساما يمكنك التفكير بها كمرادفة لكلمة “حضرة” في العربية، مثل أن تقول “يا حضرة الضيف”، وهي عبارة مليئة بالاحترام، تقابلها عبارة “غو شوجين ساما”، غو تستخدم قبل مخاطبة من هو في منزلة أعلى منك، شوجين تعني الضيف في هذه الحالة، ساما وهي اللقب الضروري لإظهار الاحترام.
– أُو التي تبدأ بها الكثير من الألقاب تفيد التعظيم، في حالة إزالتها فإن اللقب يكون أقل رسمية.
– لاحظ أن التصنيف الثاني من القسم الأول لا يلحق بالاسم، ولذا حتى عندما يقول شخص مثلًا “إيغاراشي سينسي”، فهذا لا يعني أنه لحق بالاسم، فكأنه قال “المعلم إيغاراشي”.
– سوان وتشوان المستخدمتان من سانجي في ون بيس مجرد تدليع لسان وتشان.

#أنواع وتصنيفات الأنمي و المانجا والفئات العمرية.

أولًا: الأنواع.

كودومو kodomo: يستهدف الأطفال، شخصياته ذات أشكال طفولية وحواراته ذات لغة سهلة، ويحتوي على لقطات لتعليم الطفل الأخلاق والأدب أو معلومات عامة، مثال على هذا النوع عبقور doraemon.
شونين shounen: موجه للذكور إلى سن 18 سنة، عادة يحتوي على أكشن ومشاهد قتالية مثيرة، أو منافسة في مجال ما، وإظهار أهمية الصداقة وما إلى ذلك، ويكون بطله فتى في الأغلب، كما هو الحال في ناروتو و ون بيس.
شوجو shoujo: موجهة للإناث إلى سن 18 سنة، غالبًا ما يحتوي على إظهار مشاعر الحب والرومانسية، وتكون الشخصية الرئيسية فتاة في الأغلب، كما في orange أو فتى أحيانًا قليلة، مثل أنا وأخي.
سينين seinen: موجه للذكور فوق 18 سنة، ولمحاكاة المحتوى مع الفئة العمرية فإنه يميل عادة للواقعية أكثر في الرسم، وعادة ما يخالطه مشاهد مخلة، وهي معتادة في هذا النوع نسبة لعمر الفئة المستهدفة، إضافة لهذا هناك الكثير من مشاهد العنف، مثال على هذا النوع المتشرد vagabond و ملحمة فينلاند vinland saga.
جوسي josei: موجه للإناث فوق 18 سنة، يميل لواقعية الأحداث أكثر، ويختلف عن الشوجو في أن الأمور لا يشترط أن تكون مشرقة على الدوام في القصة.
هينتاي hentai: أغلبه مشاهد جنسية خليعة موجهة للذكور فوق 18 سنة: وينقسم إلى: – يوري yuri وهو علاقة شاذة بين فتاتين – yaoi وهو علاقة شاذة بين رجلين.
و فيه نوع آخر ما يحتاج تعرفونه.

ثانيًا: التصنيفات.

action أكشن: الأنمي أو المانجا التي تعتمد على الأكشن فقط سيبدو مثيرًا ولكن دون قصة أو شخصيات قوية، لهذا هناك تصنيفات أخرى تجمع مع الأكشن ليصبح أقوى وأمتع، مثل الكوميديا كما هو الحال مع ون بيس.
adventure مغامرات: يتضمن شخصية رئيسية لها قصة خلفية وماضي قوي، تتجول وتستكشف أماكن جديدة، عادة ما تكون القصة مثيرة. مثل فيري تيل.
comedy كوميديا: هناك أنواعًا متعددة من الكوميديا التي قد لا توافق بعض أذواق الناس، فهناك الكوميديا المتعلقة بالتلاعبات اللغوية في اللغة اليابانية، أو الشخصيات الفريدة في الغباء، أو الأشكال المضحكة للشخصيات.
drama دراما: يقترب الأنمي أو المانجا من الواقعية، ويرتكز على حل معضلة أو مشكلة، وقد تكون به لقطات تثير العواطف.
romance رومانسية: عن علاقات الحب، قد تكون المانجا مركزًا بالكامل على تطور علاقة الحب بين شخصيتين.
school life حياة مدرسية: أي أن أغلب أحداث الأنمي أو المانجا تكون في المدرسة.
sports رياضة: يتعلق برياضة معينة.
horror رعب: يحتوي على مشاهد مرعبة ومخيفة، مثل uzumaki.
fantasy فانتازي: أحداث خيالية، أو موضع القصة عالم خيالي مثل magi.
sci-fi خيال علمي: قد يكون موضع القصة في المستقبل، أو تظهر المانجا تطورًا في العلم والتكنولوجيا في قصته.
mecha ميكا: دائمًا ما يرتبط معه الخيال العلمي، لأنه عن مدرعات آلية مقاتلة يقودها بشر.
slice of life شريحة من الحياة: أحداثه تميل للواقعية لأنه عبارة عن حياة يومية، يرتبط كثيرًا مع الدراما، مثل solanin.
supernatural خارق للطبيعة: لا يحتوي هذا التصنيف على ما يحوي إليه اسمه في العادة، فهو تصنيف فرعي قد يرتبط مع الدراما أو الكوميديا أو غيرهما، وهو عبارة عن أحداث غير طبيعية، مثل ما يتعلق بالأرواح.
mystery غموض: أحداث مليئة بالغموض والألغاز، وتترك للمشاهد نسبة ضئيلة من صحة التوقع لما هو قادم، مثل death note.
psychological نفسي: أحداث الأنمي أو المانجا تتعلق بنفسية الشخصيات وتحليلها.
military حربي: يتعلق بالحروب والاستراتيجيات.
magic سحر: يكون عند الشخصيات القدرة على إلقاء التعويذات السحرية، أو أي شيء يتعلق بالسحر.
harem هاريم: الاسم مشتق من الكلمة العربية حريم، قصته عن علاقة فتى مع مجموعة من الفتيات أو فتاة بين مجموعة فتيان.
super power قوى خارقة: هذا التصنيف يندرج عادة تحت الشونين، وهو عن مانجا بشخصيات ذات قوى خارقة.
ecchi إيتشي: هذا التصنيف الفرعي يعني أن المانجا يحتوي على مشاهد مخلة مع التركيز عليها، وبالإضافة للمشاهد المخلة العادية، هناك الشونين آي shounen ai والذي هو مشاهد مخلة بين ولدين، والشوجو آي shoujo ai والذي هو مشاهد مخلة بين فتاتين.
mafia مافيا: الأنمي أو المانجا عن عصابات المافيا.
vampire مصاصي الدماء: بعض شخصيات الأنمي أو المانجا من مصاصي الدماء.
parody ساخر: مشاهد ساخرة ومضحكة، وعادة ما يسخر من مانجات أخرى شهيرة.
game لعبة: يركز على على لعبة ما.
martial arts فنون قتالية: هذا التصنيف النادر يكون عن فنون قتالية، مثل الكاراتيه أو الكونغ فو.
historical تاريخي: أحداث المانجا تكون في الماضي، وقد تكون مبنية على أحداث حقيقية.

ثالثًا: الفئات العمرية الستة.

g: لجميع الأعمار.
pg: للأطفال.
pg-13: للمراهقين فوق 13 سنة.
r: للمراهقين فوق 17 سنة، لاحتوائه على لقطات عنف ودماء.
r+: قد يحتوي على لقطات عنف ودماء، بالإضافة إلى مشاهد تعري.
rx: هينتاي.

#تصنيف شخصيات الفتيات.

tsundere التسونديري: صفات هذه الفتاة أنها معجبة بفتى آخر سرًا، وتتصرف بخجل شديد أمامه، ربما مع عدوانية وكلام جارح رغم حبها له الذي ترفض إظهاره، “تفضل هذا الدواء، ليس لأني أهتم بك من الأصل، ولكني مررت بالصيدلية في طريقي”، “م-م-م-ماذا؟ نحن لا نتواعد! من سيواعد هذا الفتى الأحمق (باكا) على أي حال!”، هكذا تتحدث التسونديري.
yandere اليانديري: شخصية تبدو لطيفة في البداية، ولكنها سرعان ما تظهر حقيقتها: دموية، عنيفة، ومجنونة، تعبر عن حبها بإراقة الدم، فهي على استعداد على ضرب أو حتى قتل من يقترب من حبيبها.

kuudere الكووديري: تتصف بالبرود، ولكن حالما تمضي بعض الوقت مع حبيبها يبدأ حبها بالظهور.
dandere الدانديري: هي أنها صامتة أغلب الوقت، ولا تتحدث كثيرًا، وتحتاج من يدفعها للتحدث.
yangire اليانغيري: تشبه الياندري في الجنون، ولكن باختلاف الدافع، فاليانغيري دوافعها لا تتعلق بالحب. في البداية تبدو لطيفة وجميلة، ولكن تظهر شخصيتها الدموية لاحقًا.
dojikko الدوجيكو: أيضًا من الأنواع التي توجد بكثرة في الأنيميات و المانجا، تتميز بأنها تجمع بين التصرفات اللطيفة والخرقاء في وقت واحد.
loli اللولي: وهو النوع اللطيف والصغير، والذي تبدو عاجزًا أمام لطافته، “أوني-تشان” هو سلاحها السري!
genki الغينكي: الفتيات تحت هذا التصنيف يتميزن بالحيوية والنشاط، ومن السهل تمييزهم.
الناديشكو: تحمل صفات ومظاهر أنثوية قوية، هادئة ومهذبة، ذكية وحكيمة، لها حضور لطيف، ولديها صفات الزوجة المثالية. ولكون هذه الصفات تظهر رجاحة ونضج العقل، فإن كثيرًا من الأمهات في الأنيمي يقعن تحت هذا التصنيف.

ملخص لأبرز التصنيفات:

التسونديري: لئيمة من الخارج لطيفة من الداخل.
اليانديري: لطيفة من الخارج ودموية من الداخل.
الكووديري: باردة، تظهر لطافتها بمرور الوقت.