أيها الإخوة والأخوات، أهلا وسهلاً بكم
بدأت العمل قبل عدة أيام على مراجعة واستكمال ملفات الترجمة لهذا المسلسل الجميل، الذي قمت بترجمته قبل سنوات
وها هو اليوم بين أيديكم، أرجو أن تقضوا بمشاهدته وقتًا ممتعًا



تصميم الفواصل: Yuuki - ترجمة وإنتاج: عذب الخيال



Winter Sonata :الاسم
نوع العرض : تلفزيوني
عدد الحلقات: 27
تاريخ العرض : 17 أكتوبر 2009 إلى 1 مايو 2010
نوعه : درامي، رومانسي ، مدرسي ، تراجيدي
العمر المناسب : + 13



القصة مأخوذة من الدراما الكورية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم

الفتاة المرحة (جونغ يوجين)، تلتقي مصادفة بـ (كانغ جونسانغ)، وهو فتى غامض ومستوحش، فتحاول مساعدته ليخرج من عزلته، ويتواصل مع من حوله، فينشأ بينهما حب استثنائي، يصارع الظروف، ولا يتوقف عن حد، رومانسية ودراما رائعة ومؤثرة، أرجو أن تحوز على استحسانكم.
شارك في أداء الأصوات (23) ممثلاً ممن شاركوا في نفس الدراما، باللغة الكورية، وتم بث الحلقات بترجمة يابانية.



Mega - 3rbup


ملفات الترجمة


أغنية البداية - أغنية النهاية - أغنية الحلقة الخاصة




هـــــــــــــــــنا



أتقدم بالشكر الجزيل للأخت Yuuki على تصميم الفواصل
ولا أنسى أن أشكر جميع من أسعدنا بالمشاركات والمتابعة والتشجيع



أرجو أن يحوز المسلسل على إعجابكم، وأن تعيشوا اللحظات المؤثرة والجميلة في القصة.
وأتقبل الآراء والاقتراحات والملاحظات بصدر رحب
نلتقي إن شاء الله بكم في عمل آخر.

عذب الخيال