المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهم الإبداع

توني أدري إن ترجمة ( جزيرة الأنمي ) لأنمي بليتش أسطورية بمعنى الكلمة
في الحلقة 289 ذكر القائد توسين حكمة، جابوا المعنى تمامًا من خلال ترجمتهم
أهنيهم بشدّة على هذا الإبداع، أذكر وقتها إني خبصت شوي، وبصراحة دورت على ترجمتي ومالقيتها ~
لكن بصراحة نالت الترجمة إعجابي بقوووة !
لكنهم في المقابل أخطئوا خطأ شنيع قبلها ، وقلبوا المعنى
كينو : يعني أمس ، لكن ترجموها : اليوم .
لكن مافي مشاكل لأن الحوار كان مجرد تسليك أصلاً ~
توني أدرك إن بركان لما مدحهم وفضلهم علينا موب من عبث ^^