نعم للأسف جربت الترجمات المتوفرة وكلها ما تتوافق،
الحل الوحيد تعديل التوقيت من داخل مٌشغل media player classic
جرب تشغيل الحلقات فالمُشغل واضغط في الكيبورد:
F1 لتقديم الترجمة
f2 لتأخير الترجمة