جبت اليوم بعض الأمثال المعدلة لتناسب الواقع الحالي

تعديل الأمثال القديمة





يلي بيتو من قزاز ما يغير تيابو بالصالون



فاقد الشيء يدور عليه


تأتي الرياح محملة بالأتربة


يا خبر اليوم بفلوس بكرة بينزل عليه أوكازيون


اذا حبيبك عسل لا تحطلو طحينة


بكرة بترجع حليمة من عند خالتها أم حسين


إن لم تكن ذئباً فأنت حيوان آخر

الباب يلي بيجيك منو الريح ركبلو أباجور


يلي بيجرب المجرب ياخد معو كرت الكفالة

يا آخد القرد على مالو حطو بحديقة الحيوان بيتسلى


باب النجار تاني واحد عاليمين

لايق للشرشوحة بلاي ستيشن و لأبو بريص كنزة بدي


من جوا رخام و من برا واجهة ألمينو

كيف بتعرف الحوراني ....من قيد النفوس


قلبي على ابني و ابني راح عالمسبح


يا مستعجل خود تكسي


اصرف ما في الجيب و بتسحب بكرة غيرهن من البنك


عرج الجمل و وقع على راسو


أنا و أخي على ابن عمي و أنا و ابن عمي طالعين عالبحر


حبل الكذب بتشد فيه السيارة


القرش الأبيض يسبح في المحيط الأطلسي


بصوم بصوم و بفطر عالمدفع


قالو للحرامي أحلف قلن: وحيات قلبي و أفراحو