تقرير عن الأسطورة ليونيل ميسي (تابع للمسابقة)

السلـآام عليڪم ۈرحمۂ اللـہ ۈبرڪاتـہ

أسعد اللـہ أۈقاتڪم أعزائي الڪرآام

أعضاء ۈمشرفي ۈمساندي ۈإداري ۈزۈاڔ العاشق

أسأل اللـہ لڪم الصحۂ ۈالعافيۂ ۈالراحۂ البدنيۂ ۈالنفسيۂ


>> أما بعد :
فبحمد اللـہ ۈعۈنـہ ..تمڪّنا من انهاء تقريرنا الشامل

عن اللاعب الاسطۈري اللذي أذهل المشاهدين

ۈقطع انفاس المعلقين من شدۂ حماآسهم

فِ التعليق عن لعبـہِ الراآئع ۈالمتألق ..الإسطۈري

النجم المعرۈف اللذي لا يحتاج لتعريف

[ ليۈنيل ميسي ]

من دۈن إطالۂ ندخل في تفاصيل التقريڔ :



ڷېۈنېڷ "ڷېۈ" أندرېس مېسيے ڪۈٺشېٺېنيے(باڷإسبانېۂ: Lionel Andrés "Leo" Messi) مۈاڷېد

24 ېۈنېۈ 1987، هۈ ڷاعب ڪرۂ قدم ېڷعب حاڷېا ڷناديے برشڷۈنۂ ۈاڷمنٺخب اڷأرجنٺېنيے

ڪمهاجم ۈجناح. ېعٺبر أحد أفضڷ ڷاعبيے ڪرۂ اڷقدم فيے جېڷـہ،حېث ٺرشح عدۂ مراٺ ڷجائزۂ

اڷڪرۂ اڷذهبېۂ ۈأفضڷ ڷاعب ڪرۂ قدم فيے اڷعاڷم ۈهۈ بسن 20 ۈ 21 ۈفاز بهما بسن 22. قۈرنٺ

طرېقۂ ڷعبـہ ۈمهاراٺـہ بٺڷڪ اڷخاصۂ بدېېغۈ مارادۈنا ۈاڷذيے أعڷن بنفسـہ إن مېسيے "خڷېفٺـہ".

بدأ مېسيے بڷعب ڪرۂ اڷقدم فيے سن مبڪرۂ ۈسرعان ما ٺم اڪٺشاف قدراٺـہ عڷےٰ ېد

برشڷۈنۂ. ۈغادر رۈسارېۈ اڷقائمۂ عڷےٰ فرېق شباب نېۈڷز أۈڷد بۈېز فيے عام 2000 ۈانٺقڷ مع

عائڷٺـہ إڷےٰ أۈرۈبا، ڪما عرض برشڷۈنۂ ڷـہ اڷعڷاج ڷنقص هرمۈناٺ اڷنمۈ. فيے أۈڷ ظهۈر ڷـہ فيے

مۈسم 2004-05، حطم رقماً قېاسېا مسجڷاً باسم فرېقـہ ڷأصغر ڷاعب ېسجڷ هدفاً فيے اڷدۈريے.

ۈٺم ٺڪرېمـہ، ۈڷڪن اڷٺڪرېم اڷأڪبر باڷنسبۂ ڷـہ ڪان فۈز برشڷۈنۂ باڷدۈريے فيے أۈڷ مۈسم

ڷـہ معـہ، إذ حصڷ عڷےٰ ڪأس اڷدۈريے ۈڪأس اڷسۈبر اڷإسبانيے ۈڪأس دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا

فيے سنۂ 2006. بدأٺ انطڷاقٺـہ فيے مۈسم 2005-2006 بانضمامـہ ڷڷفرېق اڷأۈڷ، ۈفيے مۈسم

2006-07 سجڷ ثڷاثۂ أهداف (هاٺرېڪ) فيے اڷڪڷاسېڪۈ، ۈأنهےٰ اڷمۈسم برصېد 14 هدفاً فيے

26 مباراۂ. ۈربما ڪان مۈسم 2008-09 من أنجح مۈاسمـہ، حېث أن مېسيے سجڷ فېـہ 38

هدفاً ۈڷعب دۈراً أساسېاً فيے اڷحصۈڷ عڷےٰ اڷثڷاثېۂ: ڪأس اڷدۈريے ۈإسبانېا ۈدۈريے اڷأبطاڷ.

ۈفيے اڷمۈسم اڷٺاڷيے 2009-10، سجڷ مېسيے 47 هدفا فيے جمېع اڷمسابقاٺ، ڷېٺمڪن من

معادڷۂ رقم رۈناڷدۈ اڷسابق مع برشڷۈنۂ. ۈٺفۈق عڷےٰ هذا اڷرقم فيے مۈسم 2010-11 بثڷاثۂ

ۈخمسېن هدفاً فيے جمېع اڷمسابقاٺ.

بحڷۈڷ عام 2011، ڪان مېسيے قد فاز مع برشڷۈنۂ بخمسۂ أڷقاب دۈريے أسبانيے، ۈثڷاثۂ

أڷقاب دۈريے اڷأبطاڷ، ۈسجڷ فيے نهائېېن، ضد مانشسٺر ېۈناېٺد فيے نهائيے دۈريے أبطاڷ

أۈرۈبا عاميے 2009 ۈ2011. ۈعڷےٰ اڷرغم من أنـہ ڷم ېڪن مٺۈاجداً عڷےٰ أرضېۂ اڷمڷعب حېنما فاز

برشڷۈنۂ عڷےٰ آرسناڷ فيے نهائيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ڷعام 2006، إڷا أنـہ ٺسڷم مېداڷېۂ اڷفائزېن

باڷبطۈڷۂ. بعد ٺسجېڷـہ 12 هدفاً فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا 2010–2011، اسٺحاڷ مېسيے ثاڷث

ڷاعب (بعد جېرد مۈڷر ۈجان بېېر بابان) ېعٺڷيے صدارۂ اڷهدافېن فيے ثڷاث مۈاسم مٺٺاڷېۂ من

حمڷاٺ ڪأس اڷأندېۂ اڷأۈرۈبېۂ اڷبطڷۂ. ۈمع ذڷڪ، ېعٺبر مېسيے أۈڷ من فاز بڷقب هداف دۈريے

أبطاڷ أۈرۈبا ڷمدۂ ثڷاث سنۈاٺ مٺٺاڷېۂ بعد ٺغېېر دۈريے اڷأبطاڷ فيے عام 1992.

.ۈڪان مېسيے هداف ڪأس اڷعاڷم ڷڷشباب ٺحٺ 20 سنۂ 2005 برصېد سٺۂ أهداف، من بېنهم

اثنان فيے اڷمباراۂ اڷنهائېۂ. بعد ذڷڪ بۈقٺ قصېر، أصبح ڷاعبا مهما ۈأساسېا فيے اڷمنٺخب

اڷأرجنٺېنيے. فيے عام 2006، أصبح أصغر أرجنٺېنيے ېڷعب فيے بطۈڷۂ ڪأس اڷعاڷم ڷڪرۂ اڷقدم

ۈحصڷ عڷےٰ اڷمېداڷېۂ اڷفضېۂ فيے بطۈڷۂ ڪۈبا أمرېڪا فيے اڷعام اڷٺاڷيے. فيے عام 2008، فيے

بڪېن، فاز بأۈڷ أڷقابـہ اڷدۈڷېۂ، ۈهيے اڷمېداڷېۂ اڷذهبېۂ اڷأۈڷمبېۂ، مع اڷمنٺخب اڷأرجنٺېنيے

اڷأۈڷمبيے. عڷےٰ اڷصعېد اڷدۈڷيے سجڷ مېسيے 23 هدفا فيے 68 مباراۂ



ۈڷد مېسيے فيے 24 ېۈنېۈ سنۂ 1987 جنۈب مدېنۂ رۈسارېۈ، فيے مقاطعۂ "سانٺا فيے"،

باڷأرجنٺېن، ڷۈاڷدېن هما خۈرخيے هۈراسېۈ مېسيے (مۈاڷېد 1958)، عامڷ فيے أحد اڷمصانع،

ۈسېڷېا مارېا ڪۈٺشېٺېنيے، عامڷۂ نظافۂ،ۈٺنحدر عائڷۂ ۈاڷدـہ من أصۈڷ إېطاڷېۂ، ۈباڷٺحدېد إڷےٰ

مدېنۂ أنڪۈنا، اڷٺيے هاجر منها جده، أنجېڷۈ مېسيے، سنۂ 1883.ڷدېـہ شقېقېن أڪبر منـہ

سنًا هما رۈدرېغۈ ۈماٺېاس ۈڪذڷڪ أخٺ، ٺدعےٰ مارېا سۈڷ. فيے سن اڷخامسۂ، بدأ مېسيے

ڷعب ڪرۂ اڷقدم ڷناديے محڷيے ېدربـہ ۈاڷدـہ خۈرخيے ېسمےٰ غراندۈڷيے. فيے عام 1995،

انٺقڷ مېسيے إڷےٰ نېۈڷز أۈڷد بۈېز فيے مدېنۂ رۈسارېۈ، مسقط رأسـہ. اڪٺشف فيے ربېعـہ

اڷحاديے عشر أنـہ ېعانيے من نقص هرمۈناٺ اڷنمۈ،ۈأظهر ناديے رېفر بڷېٺ رغبٺـہ فيے ضم

مېسيے، ڷڪن إدارٺـہ افٺقرٺ إڷےٰ اڷماڷ اڷڪافيے ڷدفع ٺڪاڷېف عڷاج حاڷٺـہ، اڷباڷغۂ 900$

شهرېا.اسٺقطب مېسيے انٺباه ڪارڷۈس رېڪساش، اڷمدېر اڷرېاضيے ڷناديے برشڷۈنۂ، اڷذيے

سمع بمۈهبٺـہ عبر اٺصاڷ من أقارب مېسيے فيے ڷاردۂ، ڪٺڷۈنېا، فحصڷٺ عائڷۂ مېسيے عڷےٰ

فرصۂ ڷٺعرضـہ عڷےٰ ناديے برشڷۈنۂ، فانٺقڷ مع ۈاڷدـہ إڷےٰ إسبانېا،حېث عرض مۈهبٺـہ عڷےٰ

إدارۂ اڷناديے، فأذهڷهم إڷےٰ درجۂ أنهم عرضۈا عڷےٰ عائڷۂ مېسيے اڷانٺقاڷ إڷےٰ إسبانېا مقابڷ

اڷٺڪفڷ بمصارېف عڷاجـہ.بناءً عڷےٰ هذا، انٺقڷٺ اڷعائڷۂ إڷےٰ أۈرۈبا ۈبدأ مېسيے ېڷعب فيے فرق

اڷشباب فيے اڷناديے.

ېمڪن اعٺبار ېۈم 14 دېسمبر 2000 ېۈماً ٺارېخاً فيے ٺارېخ ناديے برشڷۈنۂ؛ ففيے هذا اڷېۈم

نجح اڷسڪرٺېر اڷفنيے ڷڷناديے فيے ٺۈقېع أۈڷ عقد مع اڷفٺےٰ اڷأرجنٺېنيے ابن اڷاثنا عشر ربېعاً،

حېث ٺم اڷاٺفاق اڷمبدئيے بېنهما ۈٺم ٺدۈېنـہ عڷےٰ مندېڷ طعام، ڷعب مېسيے أۈڷ مباراۂ

رسمېۂ ڷـہ مع اڷفرېق اڷأۈڷ فيے مباراۂ ۈدېۂ ضد جۈزېـہ مۈرېنېۈ عندما ڪان ېدرب بۈرٺۈ فيے 16

نۈفمبر 2003 (بعمر 16 سنۂ ۈ 145 ېۈم). بعد أقڷ من عام، اسٺدعاـہ اڷمدرب فرانڪ رېڪارد

ڷېڷعب ڷأۈڷ مرۂ فيے اڷدۈريے ضد إسبانېۈڷ فيے 16 أڪٺۈبر 2004 (بعمر 17 سنۂ ۈ 114 ېۈم)،

ڷېصبح ثاڷث أصغر ڷاعب ېڷعب مع صفۈف اڷفرېق اڷأۈڷ ۈأصغر ڷاعب ېڷعب مع برشڷۈنۂ فيے

اڷدۈريے اڷإسبانيے (رقم قېاسيے حطمـہ زمېڷـہ بۈېان ڪرڪېٺش فيے سبٺمبر 2007). ېرجح

اڷڪثېرۈن أن بداېۂ ڷېۈنېڷ مېسيے اڷحقېقېۂ ڪانٺ عندما سجڷ هدفـہ اڷأۈڷ أمام اڷباسېٺيے،

ۈذڷڪ بعد ٺمرېرۂ من قبڷ اڷڷاعب رۈناڷدېنېۈ ڷېسددها مېسيے ڪرۂ ساقطۂ فۈق حارس

اڷمرمےٰ، ۈبهذا اڷهدف اسٺحاڷ مېسيے أصغر ڷاعب فيے ٺارېخ برشڷۈنۂ ېسجڷ هدفاً فيے

اڷدۈريے اڷإسبانيے، ۈهۈ بعمر 17 سنۂ ۈ 10 أشهر ۈ 7 أېام،ۈاسٺمر ېحمڷ هذا اڷڷقب حٺےٰ عام

2007 عندما حطم بۈېان ڪرڪېٺش هذا اڷرقم اڷقېاسيے.قاڷ مېسيے عن مدربـہ اڷسابق

رېڪارد: « ڷن أنسےٰ أبدا حقېقۂ أنـہ ۈراء بدء مسېرٺيے، ۈأنـہ ۈضع ثقٺـہ بيے حېن ڪنٺ فيے

اڷسابعۂ أۈ اڷسادسۂ عشرۂ فقط ».



>> مقارنۂ بېڷېـہ ۈمارادۈنا سٺنٺهيے.

- دېېغۈ مارادۈنا، فيے إجابٺـہ حۈڷ ما إذا فاز مېسيے بڪأس اڷعاڷم ڷسنۂ 2010.

فيے 16 سبٺمبر، أعڷن برشڷۈنۂ، ڷڷمرۂ اڷثانېۂ فيے غضۈن ثڷاثۂ أشهر، ٺجدېدـہ ڷعقد مېسيے

حٺےٰ شهر ېۈنېۈ من عام 2014؛ ۈفيے هذه اڷمرۂ حُسبٺ أجرٺـہ ڪأجرۂ ڷاعب أساسيے فيے

اڷفرېق اڷأۈڷ.حصڷ مېسيے عڷےٰ اڷجنسېۂ اڷإسبانېۂ فيے 26 سبٺمبر سنۂ 2005،ڷېٺمڪن

أخېراً من اڷڷعب ڷأۈڷ مرۂ فيے أۈڷ مۈسم ڷـہ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے. جرٺ أۈڷ مبارۂ ڷمېسيے

عڷےٰ أرض مڷعب اڷڪامب نۈ فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا بٺارېخ 27 سبٺمبر من نفس اڷعام، ضد

ناديے أۈدېنېزيے اڷإېطاڷيے.ڷۈحظ مدےٰ إعجاب اڷمشجعېن بمېسيے، عندما قامۈا باڷٺصفېق ڷـہ

بحفاۈۂ باڷغۂ ڷحظۂ اسٺبداڷـہ، عڷےٰ ما قدمـہ فيے اڷمباراۂ ۈانسجامـہ مع رۈناڷدېنېۈ، مما أدےٰ

إڷےٰ فۈز ڷبرشڷۈنۂ.

أحرز مېسيے سٺۂ أهداف فيے 17 مباراۂ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے، ۈسجڷ هدفا ۈاحدا فيے

دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا فيے سٺۂ مبارېاٺ. انٺهےٰ مۈسمـہ مبڪراً فيے 7 مارس 2006، عندما ٺعرض

ڷٺمزق عضڷيے فيے فخذه اڷأېمن خڷاڷ مباراۂ اڷإېاب من اڷدۈر اڷثانيے ڷدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ضد

ٺشڷسيے.ۈمع ذڷڪ أنهےٰ برشڷۈنۂ هذا اڷمۈسم ڪبطڷ ڷإسبانېا ۈأۈرۈبا.



>> مېسيے فيے مباراۂ ضد ناديے رېنجرز فيے سنۂ 2007.

فيے مۈسم 2006-07، فرض مېسيے نفسـہ ڪڷاعب أساسيے ڷڷفرېق اڷأۈڷ، بٺسجېڷـہ 14

هدفاً فيے 26 مباراۂ.فيے 12 نۈفمبر، ۈخڷاڷ مباراۂ ضد ناديے رېاڷ سرقسطۂ، أصېب مېسيے

بڪسر فيے مشط اڷقدم، أبعدـہ عن اڷمڷاعب طېڷۂ ثڷاثۂ أشهر.ٺعافےٰ مېسيے من إصابٺـہ فيے

اڷأرجنٺېن، ۈجاءٺ عۈدٺـہ ڷڷعب ضد راسېنغ سانٺاندر فيے 11 فبراېر، حېث دخڷ اڷڷقاء ڪڷاعب

بدېڷ فيے اڷشۈط اڷثانيے. فيے 11 مارس، شهد اڷڪڷاسېڪۈ مېسيے فيے قمۂ مسٺۈاـہ،

بإحرازه هاٺرېڪ ۈإهدائـہ برشڷۈنۂ اڷٺعادڷ 3-3، ۈأٺےٰ اڷٺعادڷ اڷأخېر فيے اڷۈقٺ اڷمحٺسب بدڷ

اڷضائع. ۈبذڷڪ أصبح أۈڷ ڷاعب، منذ إېفان زامۈرانۈ (ڷرېاڷ مدرېد فيے مۈسم 1994-95)، ېسجڷ

هاٺرېڪ فيے اڷڪڷاسېڪۈ.ڪما أصبح أصغر ڷاعب فيے اڷٺارېخ ېحقق هذا اڷأمر. ۈبقرب نهاېۂ

اڷمۈسم بدأ بهز شباڪ خصۈمـہ أڪثر فأڪثر؛ فٺمڪن من ٺسجېڷ 11 هدفًا من أصڷ 14 فيے

اڷدۈريے ڷڷمۈسم فيے آخر 13 مباراۂ.

مېسيے قبڷ ۈقٺ قصېر من ٺسجېڷ هدفـہ اڷشهېر فيے مرمےٰ ناديے خېٺافيے.

أثبٺ مېسيے أېضاً أنـہ "مارادۈنا اڷجدېد"، من خڷاڷ ٺڪرار أهداف مارادۈنا اڷأڪثر شهرۂ فيے

اڷعاڷم فيے مۈسم ۈاحد.فيے 18 أبرېڷ 2007، سجڷ هدفېن فيے بطۈڷۂ ڪأس مڷڪ إسبانېا

فيے اڷنصف اڷنهائيے ضد خېٺافيے، ۈڪان أحد ٺڷڪ اڷأهداف شبېهًا إڷےٰ حد ڪبېر بهدف

مارادۈنا اڷشهېر ضد إنجڷٺرا فيے نهائېاٺ ڪأس اڷعاڷم ڷسنۂ 1986 فيے اڷمڪسېڪ، اڷمعرۈف

باسم هدف اڷقرن. ۈقامٺ اڷصحف اڷعاڷمېۂ اڷرېاضېۂ بمقارنٺـہ بمارادۈنا، ۈۈصفٺ اڷصحف

اڷإسبانېۂ مېسيے بأنـہ "مېسېدۈنا"، حېث أنـہ ٺمڪن ٺقرېباً من رڪض نفس اڷمسافۂ، أڷا

ۈهيے 62 مٺر (203 قدم)، ۈٺغڷب عڷےٰ نفس اڷعدد من اڷڷاعبېن (سٺۂ، بما فيے ذڷڪ حارس

اڷمرمےٰ)، ۈسجڷ من ۈضع مماثڷ ڷڷغاېۂ، ۈرڪض نحۈ اڷراېۂ اڷرڪنېۂ مثڷما فعڷ مارادۈنا فيے

اڷمڪسېڪ قبڷ 21 سنۂ. فيے مؤٺمر صحافيے بعد اڷمباراۂ، قاڷ زمېڷ مېسيے فيے اڷفرېق

دېڪۈ: "إنـہ أفضڷ هدف رأېٺـہ فيے حېاٺيے". سجڷ مېسيے هدفاً آخرًا ضد إسبانېۈڷ، ڪان

مماثڷاً أېضًا ڷهدف مارادۈنا ضد إنجڷٺرا فيے اڷدۈر اڷربع اڷنهائيے من بطۈڷۂ ڪأس اڷعاڷم، إذ قفز

نحۈ اڷڪرۂ ۈڷامسٺ ېدـہ ڷېرڪڷها داخڷ شباڪ اڷحارس ڪارڷۈس ڪامېنيے، ۈقد احٺج عدد

من ڷاعبيے إسبانېۈڷ قائڷېن بعدم جۈاز احٺساب اڷهدف بسبب ڷمس مېسيے اڷڪرۂ، اڷأمر

اڷذيے أڪدٺـہ ڷقطاٺ اڷإعادۂ، غېر أن اڷهدف احٺسب.



[ مېسيے ېقۈد برشڷۈنۂ إڷےٰ اڷفۈز بنٺېجۂ 2-0 أمام ناديے
إشبېڷېۂ، عڷےٰ مڷعب اڷڪامب نۈ فيے 22 سبٺمبر 2007. ]

ضمن مۈسم 2007-08، سجڷ مېسيے خمسۂ أهداف فيے غضۈن أسبۈع ڷېقۈد برشڷۈنۂ إڷےٰ

اڷمراڪز اڷأربعۂ اڷأۈڷےٰ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے. ېۈم 19 سبٺمبر سجڷ مرۂ عندما هزم برشڷۈنۂ

ڷېۈن بنٺېجۂ 3-0 عڷےٰ أرضـہ فيے مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا. سجڷ هدفېن فيے مرمےٰ إشبېڷېۂ

فيے 22 سبٺمبر ثم فيے 26 سبٺمبر، سجڷ مېسيے هدفېن آخرېن فيے مباراۂ اڷفۈز 4-1 عڷےٰ

رېاڷ سرقسطۂ. ۈجاء اڷهدف اڷٺاڷيے فيے مباراۂ اڷإېاب باڷفۈز 4-1 ضد ناديے ڷېفانٺيے فيے 29

سبٺمبر 2007. هدفـہ اڷثانيے فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ڷهذا اڷمۈسم جاء ضد ناديے شٺۈٺغارٺ،

ۈفيے 27 فبراېر، ڷعب مېسيے مباراٺـہ اڷرسمېۂ اڷمئۂ بقمېص برشڷۈنۂ ضد ناديے فاڷنسېا.

رُشح مېسيے ڷجائزۂ اٺحاد اڷڷاعبېن اڷمحٺرفېن ٺشڪېڷۂ اڷعام فيے فئۂ اڷهجۈم،ۈأظهر اسٺطڷاع

ڷڷرأيے أجريے عڷےٰ اڷإنٺرنٺ ڷصحېفۂ مارڪا اڷإسبانېۂ، أن معظم اڷمعجبېن صۈٺۈا ڷمېسيے

ڪأفضڷ ڷاعب فيے اڷعاڷم، حېث حصڷ عڷےٰ 77% من اڷأصۈاٺ.ذڪر بعض اڷمحررېن من اڷصحف

اڷٺابعۂ ڷبرشڷۈنۂ، مثڷ صحېفٺيے اڷمۈندۈ دېبۈرٺېفۈ ۈاڷسبۈرٺ، ذڪرۈا أنـہ ېجب أن ٺعطےٰ اڷڪرۂ

اڷذهبېۂ ڷمېسيے، ۈهۈ اڷرأيے اڷذيے أېدـہ فرانز بېڪنباۈر.ڪذڷڪ صرّح بعض مخضرميے ڪرۂ

اڷقدم، مثڷ فرانشېسڪۈ ٺۈٺيے، أنـہ ېعٺقد أن ېڪۈن مېسيے أحد أفضڷ ڷاعبيے ڪرۂ اڷقدم

حاڷېاً فيے اڷعاڷم. غاب مېسيے ڷمدۂ سٺۂ أسابېع عن اڷمڷاعب إثر إصابۂ فيے 4 مارس، عندما

ٺعرض ڷٺمزق عضڷيے فيے فخذـہ اڷأېسر خڷاڷ مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا أمام ناديے سېڷٺېڪ.

ۈڪانٺ هذـہ هيے اڷمرۂ اڷرابعۂ فيے ثڷاثۂ مۈاسم ېعانيے فېها مېسيے هذا اڷنۈع من اڷإصابۂ.

بعد عۈدٺـہ من اڷإصابۂ سجڷ مېسيے هدفـہ اڷأخېر فيے مۈسم 2007-08 ضد فاڷنسېا فيے 4

ماېۈ 2008، ڷېفۈز برشڷۈنۂ بنٺېجۂ 6-0. عند انٺهاء اڷمۈسم ٺمڪن مېسيے من ٺسجېڷ 16

هدفاً ۈصنع 13 هدفاً فيے جمېع اڷبطۈڷاٺ.



بعد رحېڷ رۈناڷدېنېۈ عن اڷناديے، ۈرث مېسيے قمېصـہ حامڷ اڷرقم 10.فيے 1 أڪٺۈبر 2008،

خڷاڷ مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ضد شاخٺار دۈنېٺسڪ، سجڷ مېسيے هدفېن فيے اڷدقائق

اڷسبع اڷأخېرۂ، بعد نزۈڷـہ بدېڷاً ڷٺېېريے هنريے، ڷېقڷب نٺېجۂ 0-1 إڷےٰ فۈز 2-1 ڷبرشڷۈنۂ. ڪانٺ

مباراۂ اڷدۈريے اڷقادمۂ ضد أٺڷٺېڪۈ مدرېد، مباراۂ ۈصفٺ بمثابۂ معرڪۂ ۈدېۂ بېن مېسيے

ۈصدېقـہ اڷحمېم سېرجېۈ أغۈېرۈ. سجڷ مېسيے هدفاً من رڪڷۂ حرۂ، ۈصنع آخر فېما ٺقدم

برشڷۈنۂ باڷفۈز باڷمباراۂ 6-1. أحرز مېسيے هدفېن آخرېن مثېرېن ڷڷإعجاب ضد إشبېڷېۂ

بٺسجڷېـہ من ٺسدېدۂ من 23 مٺراً (25 ېاردۂ) ۈمن ثم دحرجۂ اڷڪرۂ حۈڷ حارس اڷمرمےٰ

ۈٺسجېڷـہ من زاۈېۂ ضېقۂ ڷڷطرف اڷآخر. فيے 13 دېسمبر 2008، فيے أۈڷ ڪڷاسېڪۈ ڷهذا

اڷمۈسم، سجڷ مېسيے اڷهدف اڷثانيے فيے اڷمباراۂ اڷٺيے فاز بها برشڷۈنۂ 2-0 عڷےٰ رېاڷ

مدرېد، ڪما حصڷ عڷےٰ اڷمرڪز اڷثانيے ڷجائزۂ أفضڷ ڷاعب فيے اڷعاڷم ڷسنۂ 2008 بسٺمائۂ

ۈثمانېۂ ۈسبعېن نقطۂ.

سجڷ مېسيے أۈڷ هاٺرېڪ(ثڷاثۂ أهداف فيے مباراۂ ۈاحدۂ) ڷعام 2009 فيے مباراۂ ڪأس مڷڪ

إسبانېا ضد أٺڷٺېڪۈ مدرېد اڷٺيے فاز بها برشڷۈنۂ بنٺېجۂ 3-1.سجڷ مېسيے هدفېن آخرېن

مهمېن فيے 1 فبراېر 2009، بنزۈڷـہ بدېڷاً فيے اڷشۈط اڷثانيے ڷېساعد برشڷۈنۂ فيے هزېمۂ

راسېنغ سانٺاندر بنٺېجۂ 1-2، بعد أن ڪانٺ 1-0، ۈڪان اڷهدف اڷثانيے اڷهدف رقم 5000

ڷبرشڷۈنۂ فيے اڷدۈريے. فيے اڷجۈڷۂ اڷثامنۂ ۈاڷعشرۈن من اڷدۈريے اڷإسبانيے، سجڷ مېسيے

هدفـہ اڷثڷاثېن ڷهذا اڷمۈسم فيے جمېع اڷبطۈڷاٺ، ڷېساعد فرېقـہ ڷڷفۈز بنٺېجۂ 6-0 عڷےٰ ناديے

ماڷقا. فيے 8 أبرېڷ 2009، سجڷ مرٺېن ضد باېرن مېۈنېخ فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، ڷېسجڷ رقماً

قېاسېاً شخصېاً بثمانېۂ أهداف فيے اڷبطۈڷۂ.فيے 18 أبرېڷ، حقق مېسيے هدفـہ اڷعشرېن فيے

اڷدۈريے ڷهذا اڷمۈسم باڷفۈز عڷےٰ مضېفـہ خېٺافيے 1-0، ڷېسمح ڷبرشڷۈنۂ باڷحفاظ عڷےٰ فارق

اڷسٺ اڷنقاط فيے صدارۂ جدۈڷ اڷدۈريے عن رېاڷ مدرېد.

باقٺراب نهاېۂ مۈسم برشڷۈنۂ، سجڷ مېسيے هدفېن، ڷېٺۈج باڷفۈز 6-2 عڷےٰ رېاڷ مدرېد فيے

مڷعب سانٺېاغۈ برنابېۈ، ۈقد اعٺبرٺ هذـہ اڷهزېمۂ اڷأقسےٰ ڷرېاڷ مدرېد منذ عام 1930، ۈبعد

ٺسجېڷ ڪڷ هدف، ڪان مېسيے ېرڪض نحۈ اڷجماهېر ۈآڷاٺ اڷٺصۈېر ۈېرفع قمېصـہ ۈڷېعرض

قمېص آخرےٰ ڪٺب عڷېـہ Sيndrome X Fràgil، أيے "مرض مٺڷازمۂ أڪس اڷهشۂ"، ڷإظهار

دعمـہ ڷڷأطفاڷ اڷذېن ېعانۈن من هذا اڷمرض.

شارڪ مېسيے فيے صناعۂ هدف أندرېس إنېسٺا فيے اڷۈقٺ اڷمحٺسب بدڷ اڷضائع ضد ناديے

ٺشېڷسيے فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا فيے اڷدۈر قبڷ اڷنهائيے ڷېرسڷ برشڷۈنۂ مباشرۂ ڷمۈاجهۂ

مانشسٺر ېۈناېٺد فيے اڷنهائيے. فاز مېسيے فيے أۈڷ بطۈڷۂ ڪأس مڷڪ إسبانېا فيے 13 ماېۈ،

ۈأحرز هدفاً ۈصنع اثنېن آخرېن، فيے اڷفۈز بنٺېجۂ 4-1 عڷےٰ أٺڷٺېڪ بېڷباۈ. ۈساعد فرېقـہ

باڷحصۈڷ عڷےٰ اڷثنائېۂ من خڷاڷ اڷفۈز باڷدۈريے اڷإسبانيے. فيے 27 ماېۈ ساعد برشڷۈنۂ فيے

اڷفۈز بدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا بٺسجېڷـہ اڷهدف اڷثانيے فيے اڷدقېقۂ 70، اڷأمر اڷذيے منح اڷفرېق

فارق هدفېن؛ أېضاً أصبح اڷهداف اڷأۈڷ فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، ۈأصغرهم سناً فيے ٺارېخ اڷبطۈڷۂ،

برصېد ٺسعۂ أهداف، ۈفاز أېضاً بجائزۂ أفضڷ مهاجم ۈأفضڷ ڷاعب ڷڷأرقام، مخٺٺمًا سنۂ مذهڷۂ

فيے أۈرۈبا.جعڷ هذا اڷانٺصار برشڷۈنۂ ٺٺربع عڷےٰ عرش بطۈڷۂ ڪأس مڷڪ إسبانېا، ۈاڷدۈريے

اڷأسبانيے ۈدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا فيے مۈسم ۈاحد، ۈقد ڪانٺ هذـہ اڷمرۂ اڷأۈڷےٰ اڷٺيے فاز فېها

ناديے إسبانيے باڷثڷاثېۂ.



[ مېسيے فيے قېادۂ هجمۂ فيے مباراۂ ضمن بطۈڷۂ ڪأس جۈان
غامبر بېن برشڷۈنۂ ۈمانشسٺر سېٺيے عڷےٰ مڷعب اڷڪامب نۈ. ]

بعد اڷفۈز بڪأس اڷسۈبر اڷأۈرۈبيے ڷعام 2009، أڪد مدرب برشڷۈنۂ جۈسېب غۈاردېۈڷا بأن

مېسيے أفضڷ ڷاعب رآـہ فيے حېاٺـہ. ېۈم 18 سبٺمبر، ۈقع مېسيے عقداً جدېداً مع برشڷۈنۂ،

جاريے حٺےٰ عام 2016 مع ۈضع بند بشرط جزائيے بقېمۂ 250 مڷېۈن ېۈرۈ، ڷېڪۈن مېسيے،

إڷےٰ جانب زڷاٺان إبراهېمۈفٺش، أعڷےٰ اڷڷاعبېن أجراً فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے، حېث أنهما

ېحصڷان عڷےٰ 9.5 مڷېۈن ېۈرۈ سنۈېاً. بعد أربعۂ أېام، فيے 22 سبٺمبر، سجڷ مېسيے هدفېن

ۈصنع آخر فيے فۈز برشڷۈنۂ بنٺېجۂ 4-1 عڷےٰ راسېنغ سانٺاندر فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے. سجڷ

هدفـہ اڷأۈرۈبيے اڷأۈڷ ڷهذا اڷمۈسم فيے 29 سبٺمبر باڷفۈز 2-0 عڷےٰ دېنامۈ ڪېېف، ۈرفع

رصېدـہ من اڷأهداف إڷےٰ سٺۂ أهداف فيے سبع مبارېاٺ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے، عندما قاد

برشڷۈنۂ ڷڷفۈز عڷےٰ رېاڷ سرقسطۂ بنٺېجۂ 6-1 عڷےٰ مڷعب اڷڪامب نۈ.

ٺۈج مېسيے بجائزۂ اڷڪرۂ اڷذهبېۂ، فيے 1 دېسمبر 2009، بسحق أقرب منافسېـہ، أڷا ۈهۈ

اڷۈصېف ڪرېسٺېانۈ رۈناڷدۈ، بفارق ڪبېر ڷم ېحدث فيے ٺارېخ هذه اڷجائزۂ، ۈهۈ أربعمائۂ ۈثڷاثۂ

ۈسبعۈن صۈٺاً مقابڷ 233 صۈٺاً. بعد ذڷڪ، نقڷٺ مجڷۂ فرانس فۈٺبۈڷ قۈڷ مېسيے:

«أهديے هذه اڷجائزۂ ڷعائڷٺيے، ۈاڷٺيے ڪانٺ حاضرۂ دائماً
عندما ڪنٺ بحاجۂ ڷها ۈشعرٺ أحېاناً أنهم أڪثر عاطفۂ منيے».

[ مېسيے فيے ڪأس اڷعاڷم ڷڷأندېۂ سنۂ 2009. ]

ېۈم 19 دېسمبر، سجڷ مېسيے هدف اڷفۈز فيے اڷمباراۂ اڷنهائېۂ ڷڪأس اڷعاڷم ڷڷأندېۂ ڷعام

2009 ضد ناديے إسٺۈدېانٺېس دۈ ڷا بڷاٺا فيے أبۈ ظبيے، ڷېمنح اڷناديے ڷقبـہ اڷسادس ڷهذا

اڷعام. ۈبعد ذڷڪ بېۈمېن، حصڷ عڷےٰ جائزۂ أفضڷ ڷاعب ڪرۂ قدم فيے اڷعاڷم، ڷېهزم ڪڷ من

ڪرېسٺېانۈ رۈناڷدۈ ۈٺشافيے هېرناندېز ۈرېڪاردۈ ڪاڪا ۈأندرېس إنېسٺا ڷڷحصۈڷ عڷےٰ اڷجائزۂ.

ۈڪانٺ هذـہ هيے اڷمرۂ اڷأۈڷےٰ اڷٺيے ېفۈز بها مېسيے، ڷېصبح أۈڷ أرجنٺېنيے ېحصڷ عڷےٰ هذا

اڷشرف منذ ابٺڪار اڷجائزۂ. فيے 10 ېناېر 2010، سجڷ مېسيے أۈڷ هاٺرېڪ ڷـہ فيے عام 2010

ۈأۈڷ هاٺرېڪ فيے هذا اڷمۈسم ضد ٺېنېرېفيے باڷفۈز بنٺېجۂ 0-5،ۈفيے ېۈم 17 ېناېر سجڷ

هدفـہ اڷمئۈيے مع اڷناديے فيے مباراۂ اڷفۈز 4-0 عڷےٰ ناديے إشبېڷېۂ.

ثم بدأ مېسيے فيے مسار رائع بٺسجېڷـہ 11 هدفا فيے خمس مبارېاٺ. أۈڷاً سجڷ فيے اڷدقېقۂ

84 أمام ناديے ماڷقا باڷفۈز 2-1،ثم سجڷ هدفېن ضد أڷمېرېا فيے مباراۂ اڷٺعادڷ 2-2. ٺابع ٺأڷقـہ

بأسبۈع مثېر ڷڷإعجاب حېث سجڷ ثمانېۂ أهداف؛ بدأ بٺسجېڷـہ هاٺرېڪ أمام ناديے فاڷنسېا

بفۈز اڷذهاب 3-0، ثم سجڷ هدفېن فيے مرمےٰ شٺۈٺغارٺ، فيے مباراۂ اڷفۈز 4-0 اڷٺيے ضمنٺ

ڷبرشڷۈنۂ اڷٺأهڷ إڷےٰ اڷدۈر ربع اڷنهائيے من دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، ۈأخېراً سجڷ هاٺرېڪ آخر ضد

رېاڷ سرقسطۂ فيے اڷفۈز بنٺېجۂ 4-2 إېاباً،ڷېصبح أۈڷ ڷاعب ڷبرشڷۈنۂ ېسجڷ هاٺرېڪ بشڪڷ

مٺٺاڷ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے. ڷعب مباراٺـہ اڷرسمېۂ رقم 200 مع برشڷۈنۂ ضد أۈساسۈنا ېۈم

24 مارس 2010.

- ڷا ېمڪن إېقاف مېسيے بمجرد أن ېبدأ انطڷاقٺـہ.
- إنـہ اڷڷاعب اڷۈحېد اڷذيے ېسٺطېع ٺغېېر اٺجاهـہ ۈهۈ ېنطڷق بنفس اڷسرعۂ.

- إنـہ أفضڷ ڷاعب فيے اڷعاڷم بفارق جېد. إنـہ مثڷ اڷبڷايے سٺېشن.
- ېمڪنـہ اڷاسٺفادۂ من ڪڷ خطأ نرٺڪبـہ.

[ أرسېن فېنغر بعد فۈز برشڷۈنۂ 4-1 عڷےٰ آرسناڷ. ]

فيے 6 أبرېڷ 2010، سجڷ مېسيے أربعۂ أهداف فيے مباراۂ ۈاحدۂ ڷڷمرۂ اڷأۈڷےٰ فيے مسېرٺـہ،

فيے مباراۂ اڷفۈز عڷےٰ اڷأرض 4-1 عڷےٰ آرسناڷ فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا خڷاڷ اڷربع اڷنهائيے،

مباراۂ اڷإېاب. ۈشهدٺ هذـہ اڷمباراۂ أېضاً ٺجاۈزـہ ڷرېفاڷدۈ ڷېصبح اڷهداف اڷٺارېخيے ڷبرشڷۈنۂ

فيے بطۈڷۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا. فيے 10 أبرېڷ، سجڷ مېسيے هدفـہ اڷأربعېن ڷهذا اڷمۈسم

عندما أحرز اڷهدف اڷأۈڷ فيے اڷفۈز بنٺېجۂ 2-0 خارج أرضـہ ضد غرېمـہ اڷٺقڷېديے رېاڷ مدرېد فيے

اڷڪڷاسېڪۈ. فيے 1 ماېۈ، ڷعب مېسيے مباراٺـہ اڷخمسېن ڷهذا اڷمۈسم ۈسجڷ هدفيے اڷفۈز

4-1 خارج اڷأرض ضد ناديے فېارېاڷ. بعد ثڷاثۂ أېام فقط، ۈباڷٺحدېد فيے 4 ماېۈ، سجڷ مېسيے

هدفېن فيے فۈز آخر بنٺېجۂ 4-1 عڷےٰ اڷأرض أمام ناديے ٺېنېرېفيے. سجڷ مېسيے هدفـہ

اڷثانيے ۈاڷثڷاثېن ڷهذا اڷمۈسم فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے فيے 8 ماېۈ، فيے مباراۂ اڷفۈز خارج

اڷأرض أمام إشبېڷېۂ،ۈفيے اڷمباراۂ اڷنهائېۂ ضد بڷد اڷۈڷېد، سجڷ هدفېن فيے اڷشۈط اڷثانيے

ڷېعادڷ رقم رۈناڷدۈ اڷسابق بأربعۂ ۈثڷاثۈن هدفاً، اڷذيے حققـہ فيے مۈسم 1996-97 بقمېص

برشڷۈنۂ،ۈڷېنٺهيے بفارق أربعۂ أهداف خڷف اڷرقم اڷقېاسيے اڷسابق اڷمسجڷ باسم ٺېڷمۈ

زارا (38). ېۈم 3 ېۈنېۈ 2010، حصڷ عڷےٰ جائزۂ أفضڷ ڷاعب فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے ڷڷسنۂ

اڷثانېۂ عڷےٰ اڷٺۈاڷيے.



فيے 21 أغسطس 2010، سجڷ مېسيے هاٺرېڪ فيے أۈڷےٰ بداېٺـہ ڷهذا اڷمۈسم فيے اڷفۈز

بنٺېجۂ 4-0 عڷےٰ إشبېڷېۂ فيے ڪأس اڷسۈبر اڷإسبانيے، ڷېساعد برشڷۈنۂ عڷےٰ ٺأمېن أۈڷ

أڷقاب هذا اڷمۈسم بعد خسارۂ مباراۂ اڷذهاب بنٺېجۂ 1-3. ڪما بدأ مۈسمـہ فيے اڷدۈريے

بهدف، سجڷـہ بعد مرۈر ثڷاث دقائق فقط ضد راسېنغ سانٺاندر فيے 29 أغسطس 2010. ثم

ٺابع ٺأڷقـہ فيے مباراۂ مرحڷۂ اڷمجمۈعاٺ بدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ضد باناثېناېڪۈس حېث

سجڷ هدفېن، ۈصنع اثنېن آخرېن ڪما ڪان بإمڪانـہ ٺسجېڷ هدفېن أېضاً.

فيے 19 سبٺمبر 2010، ٺعرض مېسيے ڷإصابۂ فيے اڷڪاحڷ بسبب ٺٺدخڷ مٺعمد من مدافع

أٺڷٺېڪۈ مدرېد ٺۈماش أۈېفاڷۈشيے فيے اڷدقېقۂ 92 من مباراۂ اڷجۈڷۂ اڷثاڷثۂ عڷےٰ مڷعب

فېسېنٺيے ڪاڷدېرۈن. ڷأۈڷ ۈهڷۂ ڪان ېخشےٰ أن مېسيے ٺعرض ڷڪسر فيے اڷڪاحڷ اڷٺيے

ڪان ېمڪن أن ٺبعد ڷاعب نجم عن اڷمڷاعب ڷمدۂ ڷا ٺقڷ عن سٺۂ أشهر، ڷڪن أظهر اڷٺصۈېر

باڷرنېن اڷمغناطېسيے فيے اڷېۈم اڷٺاڷيے أنـہ ٺعرض ڷاڷٺۈاء فيے اڷأربطۂ اڷداخڷېۂ ۈاڷخارجېۂ

ڷڪاحڷـہ اڷأېمن فقط. ۈقاڷ زمېڷـہ دېفېد فېا بعد مشاهدۂ اڷڷقطۂ: "اڷٺدخڷ عڷےٰ مېسيے ڪان

ۈحشېا"، ۈأضاف أېضاً أنـہ ېعٺقد أن مدافع أٺڷېٺېڪۈ "ڷم ېٺدخڷ ڷإېذاء مېسيے". ۈٺسبب اڷحادث

باهٺمام ۈسائڷ اڷإعڷام عڷےٰ نطاق ۈاسع ۈطرح اڷمناقشۂ من اڷمساۈاۂ فيے حماېۂ جمېع

اڷڷاعبېن فيے اڷمبارېاٺ.

بعد عۈدۂ مېسيے، سجڷ هدف اڷٺعادڷ 1-1 ضد ناديے رېاڷ ماېۈرڪا، ثم سجڷ هدفېن آخرېېن

فيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا ضد ناديے ڪۈبنهاغن ۈساعد اڷفرېق باڷفۈز بنٺېجۂ 2-0 عڷےٰ مڷعبـہ.

ٺابع ٺسجېڷـہ ڷڷأهداف اڷمثېرۂ ڷڷإعجاب بثنائېاٺ ضد سرقسطۂ، ۈإشبېڷېۂ. بعد شهر أڪٺۈبر

اڷمثمر، بدأ باڷٺهدېف فيے نۈفمبر فيے مباراۂ اڷٺعادڷ 1-1 خارج اڷأرض أمام ڪۈبنهاغن ۈمباراۂ

اڷفۈز ضد خېٺافيے خارج اڷأرض،ۈفيے اڷمباراۂ اڷٺاڷېۂ ضد فېارېاڷ، سجڷ هدفاً رائعا جمع بېنـہ

ۈبېن بېدرۈ، أعطےٰ برشڷۈنۂ اڷٺقدم بنٺېجۂ 2-1، قبڷ أن ېسجڷ هدفًا آخر ڷېفۈز برشڷۈنۂ بنٺېجۂ

3-1. ۈڪانٺ هذـہ اڷمباراۂ اڷسابعۂ عڷےٰ اڷٺۈاڷيے اڷٺيے ېسجڷ بها مېسيے، ۈېڪسر رقمـہ

اڷقېاسيے اڷسابق اڷخاص. ڪما حقق انجازًا بٺسجېڷـہ 50 هدفاً فيے اڷسنۂ اڷٺقۈېمېۂ ڷعام

2010 مع اڷهدف اڷأۈڷ، بېنما مع اڷهدف اڷثانيے، حقق هذا اڷإنجاز ذاٺـہ مرۂ أخرےٰ، هذـہ اڷمرۂ

نظراً ڷأنـہ سجڷ اڷأهداف ۈهۈ ېرٺديے قمېص برشڷۈنۂ فيے عام 2010. سجڷ مېسيے اڷهاٺرېڪ

اڷثانيے ڷـہ ڷهذا اڷمۈسم ضد ناديے أڷمېرېا، ڷېقۈد برشڷۈنۂ إڷےٰ فۈز مثېر بثمانېۂ نقاط مقابڷ ڷا

شېء خارج اڷأرض، ۈقد ڪان هدفـہ اڷثانيے هۈ اڷهدف رقم 100 ڷـہ فيے اڷدۈريے اڷإسبانيے.

ۈسجڷ فيے مباراٺـہ اڷٺاسعۂ عڷےٰ اڷٺۈاڷيے (اڷمباراۂ اڷعاشرۂ ٺشمڷ اڷۈدېۂ ضد اڷبرازېڷ)

فيے اڷفۈز خارج اڷأرض 3-0 عڷےٰ باناثېناېڪۈس.

مېسيے ېڷعب ضد رېاڷ مدرېد فيے مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا.

ٺۈقف ٺهدېف مېسيے اڷمسٺمر ېۈم 29 نۈفمبر فيے اڷڪڷاسېڪۈ، غېر أن برشڷۈنۂ ٺمڪن من

اڷفۈز بنٺېجۂ 5-0. ۈفيے اڷمباراۂ اڷٺاڷېۂ سجڷ مېسيے هدفېن ۈصنع ۈاحدًا ضد أۈساسۈنا،ثم

ٺابع بثنائېٺېن فيے مرمےٰ رېاڷ سۈسېداد. فاز برشڷۈنۂ باڷمباراۂ بنٺېجۂ 5-1، فيے اڷدربيے حامڷ

اسم اڷمدېنۂ، حېث عاۈن مېسيے زمڷائـہ بېدرۈ ۈفېا عڷےٰ ٺسجېڷ هدف ڷڪڷ منهما. ۈجاء

هدفـہ اڷأۈڷ فيے سنۂ 2011 ضد دېبۈرٺېفۈ ڷاڪۈرۈنېا من رڪڷۂ حرۂ، ففاز فرېقـہ بنٺېجۂ 4-0

خارج اڷأرض، ۈفيے هذـہ اڷمرۂ أېضًا ٺعاۈن مع ڷبېدرۈ ۈفېا.

فاز مېسيے بجائزۂ اڷڪرۂ اڷذهبېۂ عام 2010، مٺفۈقاً عڷےٰ زمڷاءـہ ببرشڷۈنۂ ٺشافيے ۈإنېسٺا.

ۈقد ٺرشح مېسيے ڷڷجائزۂ ڷڷعام اڷرابع عڷےٰ اڷٺۈاڷيے. بعد ېۈمېن فقط من حصۈڷـہ عڷےٰ اڷجائزۂ

سجڷ أۈڷ هاٺرېڪ فيے اڷسنۂ ۈاڷثاڷث ڷهذا اڷمۈسم ضد رېاڷ بېٺېس. ۈبدأ اڷجۈڷۂ اڷثانېۂ من

اڷدۈريے بهدف، بٺسجېڷـہ رڪڷۂ اڷجزاء اڷثانېۂ ڷـہ ضد راسېنغ سانٺاندر. بعد أن سجڷ رڪڷۂ

اڷجزاء، ڪشف مېسيے عن رساڷۂ ڪٺبها عڷےٰ اڷقمېص اڷداخڷيے ٺقۈڷ، "عېد مېڷاد سعېد،

ماميے".ۈٺابع ٺأڷقـہ اڷٺهدېفيے بهدفېن ضد أڷمېرېا فيے اڷدۈر قبڷ اڷنهائيے بڪأس مڷڪ

إسبانېا،ۈٺابعها بهدفېن آخرېېن فيے أقڷ من أسبۈع ڷاحق ضد إېرڪۈڷېس. فيے 5 فبراېر، حطم

برشڷۈنۂ اڷرقم اڷقېاسيے ڷڷانٺصاراٺ اڷمٺٺاڷېۂ فيے اڷدۈريے بسٺۂ عشر انٺصار، بعد أن هزم

أٺڷٺېڪۈ مدرېد بنٺېجۂ 3-0 عڷےٰ أرض مڷعب اڷڪامب نۈ. سجڷ ڷېۈنېڷ مېسيے هاٺرېڪ ڷېضمن

اڷفۈز ڷفرېقـہ ۈبعد اڷمباراۂ صرح: «إنـہ ڷشرف أن ٺڪۈن قادرًا عڷےٰ ٺجاۈز رقم قېاسيے مسجڷ

باسم عظېم مثڷ ديے سٺېفانۈ»، ۈ«إذا ڪان اڷرقم اڷمسجڷ دام ڷفٺرۂ طۈېڷۂ، فذڷڪ ڷأنـہ من

اڷصعب جدًا اڷٺغڷب عڷېـہ، ۈڷقد ۈصڷنا إڷےٰ ذڷڪ باڷفۈز عڷےٰ فرېق قۈيے ڷڷغاېۂ ېمر بۈضع سېء،

اڷأمر اڷذيے جعڷ هذا اڷإنجاز أڪثر صعۈبۂ حٺےٰ».

بعد مباراٺېن باڷٺعادڷ اڷسڷبيے، سجڷ هدف اڷفۈز ضد أٺڷٺېڪ بېڷباۈ ڷېفۈز برشڷۈنۂ بنٺېجۂ 2-1.

فيے اڷأسبۈع اڷٺاڷيے، سجڷ أۈڷ هدف باڷرأس ڷـہ ڷهذا اڷمۈسم ضد رېاڷ ماېۈرڪا، ڷېفۈز فرېقـہ

بنٺېجۂ 3-0 خارج اڷأرض. ۈڪان هذا اڷانٺصار معادڷۂ ڷڷرقم اڷقېاسيے اڷمسجڷ باسم اڷناديے

اڷباسڪيے رېاڷ سۈسېېداد باڷدۈريے اڷإسبانيے فيے مۈسم 1979-80 بعدم اڷخسارۂ خارج

اڷأرض طېڷۂ 19 مباراۂ. ۈقد حطم اڷرقم اڷقېاسيے بعد مرۈر ثڷاثۂ أېام عندما سجڷ مېسيے هدف

اڷمباراۂ اڷۈحېد عڷےٰ مضېفـہ ناديے فاڷنسېا. فيے 8 مارس، سجڷ مېسيے هدفېن فيے مرمےٰ

آرسناڷ فيے مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا عڷےٰ اڷڪامب نۈ، ۈڷېساعد برشڷۈنۂ باڷفۈز 3-1 ۈاڷٺأهڷ

إڷےٰ اڷدۈر ربع اڷنهائيے من اڷبطۈڷۂ. بعد فشڷـہ فيے اڷٺسجېڷ ڷمدۂ شهر سجڷ هدفېن ضد

أڷمېرېا؛ ۈڪان اڷهدف اڷثانيے هدفـہ اڷسابع ۈاڷأربعېن ڷهذا اڷمۈسم، معادڷاً رقمـہ اڷقېاسيے من

اڷمۈسم اڷسابق. عاد مېسيے ۈٺجاۈز رقمـہ اڷقېاسيے فيے 12 أبرېڷ 2011 عندما سجّڷ هدف

اڷفۈز ضد شاخٺار دۈنېٺسڪ فيے مباراۂ دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، اڷأمر اڷذيے ۈضعـہ فيے ڪٺاب

اڷأرقام اڷقېاسېۂ ڷأڪثر اڷڷاعبېن ٺسجېڷاً ڷڷأهداف فيے ٺارېخ برشڷۈنۂ بمۈسم ۈاحدسجڷ

اڷهدف اڷثامن ڷـہ فيے اڷڪڷاسېڪۈ فيے مباراۂ اڷٺعادڷ 1-1 عڷےٰ مڷعب سانٺېاغۈ بېرنابېۈ. فيے

23 أبرېڷ سجڷ مېسيے هدفـہ اڷخمسېن ڷهذا اڷمۈسم باڷفۈز بنٺېجۂ 2-0 عڷےٰ اڷمضېف

أۈساسۈنا، حېث دخڷ ڪبدېڷ فيے اڷدقېقۂ 60.

فيے مباراۂ اڷذهاب من اڷنصف اڷنهائيے ڷدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا قدم أداءً ڷا ېنسےٰ، بٺسجېڷـہ

هدفېن ضد رېاڷ مدرېد فيے مباراۂ اڷفۈز 2-0، ۈقد أُُشېد باڷهدف اڷثانيے باعٺبارـہ أحد أفضڷ

اڷأهداف فيے هذـہ اڷمرحڷۂ من اڷبطۈڷۂ. فيے نهائيے دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا عڷےٰ مڷعب ۈېمبڷيے،

سجڷ مېسيے هدف اڷحسم فيے اڷمباراۂ ڷېعطيے برشڷۈنۂ ڷقبـہ اڷثاڷث فيے سٺ سنۈاٺ،

ۈاڷرابع باڷإجماڷيے.



>> مېسيے ۈبرشڷۈنۂ ېحٺفڷۈن بفۈزهم بڪأس اڷعاڷم ڷڷأندېۂ ڷعام 2011.

بدأ مېسيے هذا اڷمۈسم برفع ڪأس اڷسۈبر اڷإسبانيے مع برشڷۈنۂ، بٺسجېڷـہ ثڷاثۂ أهداف

ۈصنع هدفېن فيے اڷفۈز 5-4 ضد رېاڷ مدرېد. اسٺمرٺ أدۈارـہ اڷڪبېرۂ فيے اڷمباراۂ اڷرسمېۂ

اڷٺاڷېۂ اڷٺيے ڷعبٺ ضد بۈرٺۈ عندما سجڷ مرۂ أخرےٰ بعد ٺمرېرۂ خڷفېۂ خاطئۂ من فرېديے

جۈارېن قبڷ أن ېصنع هدف ڷسېسڪ فابرېغاس ڷېمنح برشڷۈنۂ اڷفۈز بنٺېجۂ 2-0، ۈڪأس

اڷسۈبر اڷأۈرۈبيے، اڷبطۈڷۂ اڷرسمېۂ اڷۈحېدۂ اڷٺيے ڷم ېسجڷ بها من قبڷ. بدأ مېسيے حمڷۂ

اڷدۈريے اڷأسبانيے بهدفېن فيے مرمےٰ فېارېاڷ، ۈأڪمڷها بهاٺرېڪ فيے مباراٺيے اڷإېاب ضد

أۈساسۈنا، ۈأٺڷېٺېڪۈ مدرېد.

أظهر مېسيے فيے مباراۂ باڷدۈريے امام أۈساسۈنا فيے 17 سبٺمبر، ڷماذا ېعٺبر هۈ أفضڷ ڷاعب

ڪرۂ قدم فيے اڷعاڷم، داخڷ ۈخارج اڷمڷعب. بعد ٺسجېڷ هدفـہ اڷأۈڷ من هاٺرېڪ فيے اڷفۈز

8-0، أنجز مېسيے احٺفاڷېۂ خاصۂ من أجڷ سفېان، طفڷ مغربيے ذۈ اڷعشر سنۈاٺ ۈاڷذيے

ېعانيے من مٺڷازمۂ ڷۈرېن ساندرۈ، حاڷۂ طبېۂ نادرۂ اڷٺيے ېمڪن أن ٺؤديے فيے اڷنهاېۂ إڷےٰ

فقدان اڷأطراف اڷسفڷےٰ. فيے حېن عادۂ ما ېشېر مېسيے إڷےٰ اڷسماء بعد ٺسجېڷ أيے هدف،

ڷڪنـہ ڷمس مېسيے ساقېـہ ڪإهداء من أجڷ سفېان. فيے أغسطس، أصبح مېسيے ثانيے

أعڷےٰ هداف مٺجاۈزاً ڷادېسڷاۈ ڪۈباڷا بمئۂ ۈأربعۂ ۈٺسعېن هدفا، ۈڷم ېٺفۈق عڷېـہ إڷا سېزار

رۈدرېغېز اڷفارېز بمئٺېن ۈخمسۂ ۈثڷاثېن هدفا فيے جمېع اڷمسابقاٺ اڷرسمېۂ.

//

>> مېسيے أثناء مباراۂ برشڷۈنۂ مع رېاڷ مدرېد فيے ڪأس مڷڪ إسبانېا 2011–12.

فيے 28 سبٺمبر، سجڷ مېسيے أۈڷ هدفېن ڷـہ ڷهذا اڷمۈسم فيے دۈريے اڷأبطاڷ ضد باٺيے

بۈرېسۈف،ڷېصبح ثانيے اڷهدافېن فيے ٺارېخ برشڷۈنۂ، بمعادڷٺـہ ڷڷادېسڷاۈ ڪۈباڷا، بمائۂ ۈأربعۂ

ۈٺسعېن هدفا فيے جمېع اڷمسابقاٺ اڷرسمېۂ. ۈقد ٺجاۈز هذا اڷرقم حېن سجڷ هدفېن فيے

مرمےٰ رسېنغ سانٺاندر. فڪان مېسيے عڷےٰ بعد هدف ڷٺخطيے حاجز 200 هدف بعد هاٺرېڪ

آخر عڷےٰ مڷعب اڷڪامب نۈ ضد رېاڷ ماېۈرڪا ۈأصبح حېنها ثانيے أفضڷ هداف فيے ٺارېخ

برشڷۈنۂ فيے اڷدۈريے بمائۂ ۈاثنېن ۈثڷاثېن هدف، بفارق هدف ۈاحد امام ڪۈباڷا. سجڷ هدفـہ

رقم 200 مع برشڷۈنۂ ۈاثنېن آخرېن جزءًا من اڷهاٺرېڪ فيے مباراٺـہ اڷٺاڷېۂ ضد فېڪٺۈرېا بېڷزن

فيے دۈريے ابطاڷ أۈرۈبا. سجڷ أۈڷ أهدافـہ فيے اڷسان مامېس باڷۈقٺ اڷمحٺسب بدڷ اڷضائع

ڷٺنٺهيے اڷمباراۂ بنٺېجۂ 2-2 مع أٺڷٺېڪ بېڷباۈ، ثم ٺبعها بهدف فيے مرمےٰ رېاڷ سرقسطۂ،

سُجڷ من رڪڷۂ جزاء ڷېفۈز برشڷۈنۂ بنٺېجۂ 3-2 خارج اڷأرض أمام مېڷان فيے مرحڷۂ

اڷمجمۈعاٺ من دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا 2011-12. سجڷ أېضا ڷڷمرۂ اڷأۈڷےٰ ضد راېۈ فاڷېڪانۈ ڷېفۈز

فرېقـہ بنٺېجۂ 4-0 عڷےٰ مڷعب اڷڪامب نۈۈٺڷاه بهدف فيے مرمےٰ ڷېفانٺيے ڷېحقق فۈزًا آخر بنٺېجۂ

5-0 عڷےٰ أرضېۂ اڷڪامب نۈ. سجڷ مېسيے هدفېن فيے نهائيے ڪأس اڷعاڷم ضد ناديے سانٺۈس

ۈڪان قد اقر بأنـہ رجڷ اڷمباراۂ ۈحصڷ أېضا عڷےٰ جائزۂ اڷڪرۂ اڷذهبېۂ ڷأدائـہ خڷاڷ اڷبطۈڷۂ.

ٺۈج مېسيے بجائزۂ أفضڷ ڷاعب فيے أۈرۈبا 2011، بٺفۈقـہ عڷےٰ ڪڷ من زمېڷـہ فيے اڷفرېق

ٺشافيے هېرناندېز ۈڪرېسٺېانۈ رۈناڷدۈ ڷاعب رېاڷ مدرېد. ۈٺۈج أېضاً بجائزۂ ڪرۂ فېفا اڷذهبېۂ

2011 بٺفۈقـہ مجددا عڷےٰ زمېڷـہ فيے اڷفرېق ٺشابيے ۈڪرېسٺېانۈ رۈناڷدۈ. ۈ بفۈزـہ بڪرۂ

اڷفېفا اڷذهبېۂ مجددا، أصبح مېسيے رابع ڷاعب ېحرز ثڷاث ڪراٺ ذهبېۂ، بعد ېۈهان ڪرۈېف،

مېشېڷ بڷاٺېنيے ۈمارڪۈ فان باسٺن ۈثانيے ڷاعب ېفۈز بڪرۂ اڷفېفا اڷذهبېۂ ڷڷمرۂ اڷثاڷثۂ عڷےٰ

اڷٺۈاڷيے، بعد مېشېڷ بڷاٺېنيے (ۈمع ذڷڪ، اثنٺېن من جائزۂ اڷڪرۂ اڷذهبېۂ اڷٺيے حصڷ عڷېهما

هيے ڪرۂ اڷفېفا اڷذهبېۂ، اڷٺيے فاز بهما عڷےٰ اڷٺۈاڷيے).

//

فيے 20 مارس 2012 أصبح مېسيے اڷهداف اڷٺارېخيے ڷبرشڷۈنۂ بعد أن أحرز هاٺرېڪ فيے مرمےٰ

غرناطۂ فيے بطۈڷۂ اڷدۈريے اڷإسبانيے مٺجاۈزاً سېزار اڷفارېز صاحب 232 هدف مع اڷناديے. ۈفيے

اڷثاڷث من أبرېڷ، سجَّڷ مېسيے هدفېن برڪڷاٺ اڷٺرجېح ضد ناديے مېڷان خڷاڷ ربع نهائيے

إېاب دۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، ڪاسرًا رقمـہ اڷقېاسيے اڷخاص، ڷېڪۈن بذڷڪ اڷڷاعب اڷۈحېد إڷےٰ

جانب رۈد فان نېسٺڷرۈيے اڷذيے سجَّڷ 12 هدفًا خڷاڷ مۈسم ۈاحد ڷدۈريے أبطاڷ أۈرۈبا، ڪما

سمحٺ ڷـہ هذـہ اڷأهداف أن ېعادڷ رقم جۈزېـہ أڷٺافېنيے اڷذيے سبق ۈسجَّڷ 14 هدفًا خڷاڷ

بطۈڷۂ أۈرۈبېۂ ۈاحدۂ خڷاڷ مۈسم 1962–63. ڷم ېٺمڪن مېسيے من اڷٺسجېڷ خڷاڷ اڷنصف

نهائيے، إذ أخطأ رڪڷۂ جزاء مهمۂ خڷاڷ مباراۂ اڷإېاب اڷثانېۂ، فأصابٺ ڪرٺـہ عارضۂ اڷمرمےٰ. فيے

11 أبرېڷ سجَّڷ مېسيے هدفـہ اڷحاديے ۈاڷسٺېن ڷڷمۈسم ضد ناديے خېٺافيے، ۈفيے اڷثانيے

من ماېۈ سجَّڷ هدفًا ضد ناديے ماڷقا ڷېٺفۈق بذڷڪ عڷےٰ جېرد مۈڷر ۈېحطم رقمـہ اڷقېاسيے

(67 هدفًا خڷاڷ مۈسم 1972–73) بثمانېۂ ۈسٺېن هدفًا ڷېصبح بذڷڪ أفضڷ مُسجّڷ أهداف فيے

اڷٺارېخ خڷاڷ مۈسم ۈاحد فيے أۈرۈبا. ثمَّ عاد ۈسجَّڷ 4 أهداف أخرےٰ فيے 5 ماېۈ ڷېرفع رصېده

إڷےٰ رقم غېر مسبۈق ۈهۈ 72 هدف. ۈفيے 25 ماېۈ عاد مېسيے ڷېسجڷ مجددًا فيے نهائيے ڪأس

مڷڪ إسبانېا، مُساعدًا برشڷۈنۂ عڷےٰ اڷفۈز بڪأسهم اڷإسبانيے اڷسادس ۈاڷعشرېن، رافعًا

ب1 ڷڪ رصېد أهدافـہ فيے جمېع اڷمنافساٺ إڷےٰ 73 هدفًا،ڪما أنهےٰ مېسيے هذا اڷمۈسم بصفٺـہ

أفضڷ مسجڷيے اڷاٺحاد اڷأۈرۈبيے ڷڪرۂ اڷقدم ڷڷمرۂ اڷرابعۂ عڷےٰ اڷٺۈاڷيے، بأربعۂ عشرۂ هدفًا.



خڷاڷ مباراۂ برشڷۈنۂ اڷأۈڷےٰ ڷهذا اڷمۈسم ضد رېاڷ سۈسېداد، ٺابع مېسيے ٺسجېڷ اڷأهداف

حٺےٰ أنهےٰ اڷمباراۂ بنٺېجۂ 5–1، ثمَّ أضاف هدفًا آخر فيے رڪڷۂ جزاء بمباراۂ ضد رېاڷ مدرېد

انٺهٺ ڷصاڷح برشڷۈنۂ 3–2، ۈذڷڪ فيے 23 أغسطس فيے مبارۂ اڷإېاب من ڪأس اڷسۈبر

اڷإسبانيے 2012. أضاف مېسيے إڷےٰ رصېدـہ هدفًا آخر فيے مباراۂ اڷإېاب اڷثانېۂ من ڪأس

اڷسۈبر اڷإسبانيے فيے رڪڷۂ حرَّۂ، عڷےٰ أنَّ برشڷۈنۂ انهزمٺ فيے هذا اڷڷقاء ڷصاڷح رېاڷ مدرېد.

شڪڷ هذا اڷهدف اڷهدف اڷخامس عشر ڷمېسيے فيے مبارېاٺ اڷڪڷاسېڪۈ، مما جعڷـہ أفضڷ

مسجّڷ فيے ٺڷڪ اڷمبارېاٺ، ۈڷم ېحڷ إڷا ثانېا بعد أڷفرېدۈ ديے سٺېفانۈ، صاحب اڷأهداف

اڷثمانېۂ عشر. حصڷ مېسيے عڷےٰ اڷمرڪز اڷثانيے فيے مسابقۂ جائزۂ أفضڷ ڷاعب باڷاٺحاد

اڷأۈرۈبيے ڷڪرۂ اڷقدم، بعد ڪرېسٺېانۈ رۈناڷدۈ، عڷےٰ اڷرغم من أنَّ ڪڷا منهما حصڷ عڷےٰ 17

صۈٺا. خڷاڷ ظهۈره اڷثاڷث باڷدۈريے، مرر مېسيے اڷڪرۂ إڷےٰ زمېڷـہ أدرېانۈ اڷذيے سجَّڷ اڷهدف

اڷۈحېد ضد ناديے فاڷنسېا. سجَّڷ مېسيے هدفېن إضافېېن ضد ناديے خېٺافيے فيے 15 سبٺمبر

ۈأضاف آخر فيے مباراۂ ضد سبارٺاڪ مۈسڪۈ فيے 20 سبٺمبر،مما رفع رصېدـہ فيے هذا

اڷمۈسم إڷےٰ 10 أهداف.

"بقيے رصېديے صامدًا مدَّۂ 40 سنۂ - 85 هدفًا فيے اڷسنۂ - ۈاڷآن حطَّمـہ أفضڷ
ڷاعب فيے اڷعاڷم، ۈإننيے مسرۈرٌ ڷأجڷـہ. إنـہ ڷاعبٌ مذهڷ، ڷاعبٌ مارد."

- جېرد مۈڷر بعد أن حطَّم مېسيے رقمـہ اڷقېاسيے.

فيے 11 نۈفمبر، سجَّڷ مېسيے هدفېن ضد رېاڷ ماېۈرڪا، ڷېصڷ رصېد أهدافـہ إڷےٰ 76 هدفًا

فيے سنۂ 2012، ڪاسحًا رقم بېڷېـہ اڷقېاسيے اڷباڷغ 75 هدفًا فيے سنۂ 1958، ۈاقٺرب مقدار 9

أهداف من رقم اڷأسطۈرۂ اڷأڷمانيے جېرد مۈڷر اڷذيے دخڷ مۈسۈعۂ غېنېس ڷڷأرقام اڷقېاسېۂ

بفضڷ عدد أهدافـہ. حقق مېسيے هدفېـہ اڷسابع ۈاڷسبعېن ۈاڷثامن ۈاڷسبعېن ضد رېاڷ

سرقسطۂ فيے مڷعب اڷڪامب نۈ، فاقٺرب مقدار 7 أهداف من رقم مۈڷر. ۈفيے 20 نۈفمبر سجَّڷ

هدفېن آخرېن ضد سبارٺاڪ مۈسڪۈ، فبڷغ رصېد أهدافـہ 80، ۈاقٺرب مقدار 5 أهداف من رقم

مۈڷر اڷقېاسيے. ٺابع مېسيے مشۈار ٺسجېڷـہ ضد ناديے ڷېفانٺيے فيے 25 نۈفمبر، حېث سجڷ

هدفـہ اڷحاديے ۈاڷثمانېن ۈاڷثانيے ۈاڷثمانېن، ۈفيے 1 دېسمبر سجَّڷ هدفېن آخرېن ضد ناديے

أٺڷٺېڪ بېڷباۈ، فڷم ېبقےٰ سۈےٰ هدف ۈاحد ېحۈڷ بېنـہ ۈبېن ڪسر رقم مۈڷر اڷقېاسيے، ۈفيے 9

دېسمبر سجَّڷ هدفېن آخرېن ڷېڪسر بذڷڪ رقمـہ اڷقېاسيے. فيے 12 دېسمبر رفع مېسيے

رصېده إڷےٰ 88 هدفًا، ۈفيے 16 من ذاٺ اڷشهر رفع رصېدـہ مجددًا إڷےٰ 90 هدف.بٺارېخ 18

دېسمبر 2012، اُعڷن عن ٺجدېد إدارۂ ناديے برشڷۈنۂ ڷعقد مېسيے ڷېمٺد حٺےٰ 30 ېۈنېۈ 2018.



ظهر مېسيے ڷأۈڷ مرۂ مع منٺخب اڷأرجنٺېن ٺحٺ-20 سنۂ فيے شهر ېۈنېۈ عام 2004، فيے

مباراۂ ۈدېۂ ضد اڷباراغۈايے. فيے سنۂ 2005 ڪان جزءاً من اڷفرېق اڷذيے فاز ببطۈڷۂ ڪأس

اڷعاڷم ڷڷشباب ٺحٺ 20 سنۂ فيے هۈڷندا، حېث فاز باڷڪرۂ اڷذهبېۂ ۈاڷحذاء اڷذهبيے،بٺسجېڷـہ

فيے اڷمبارېاٺ اڷأربع اڷأخېرۂ ڷڷأرجنٺېن ۈإحرازـہ ما مجمۈع سٺۂ أهداف فيے اڷبطۈڷۂ.

ڷعب أۈڷ مباراۂ دۈڷېۂ ڪامڷۂ فيے 17 أغسطس سنۂ 2005 ضد منٺخب اڷمجر فيے سن اڷثامنۂ

عشر. نزڷ ڪبدېڷ فيے اڷدقېقۂ 63، ڷڪنـہ طرد فيے اڷدقېقۂ 65 بعد أن رأےٰ اڷحڪم، مارڪۈس

مېرڪ، أنـہ نطح اڷمدافع فېڷمۈس فانٺشاڪ، اڷذيے ڪان ېسحب قمېص مېسيے. ۈڪان هذا

اڷقرار مثېر ڷڷجدڷ ۈادعےٰ مارادۈنا أېضاً إن هذا اڷقرار مٺعمد. ۈعاد مېسيے ڷڷفرېق ېۈم 3 سبٺمبر

بخسارۂ اڷأرجنٺېن 1-0 ضمن ٺصفېاٺ ڪأس اڷعاڷم خارج أرضـہ أمام اڷباراغۈايے. ۈقاڷ قبڷ

اڷمباراۂ: "هذـہ إعادۂ ڷأۈڷ ظهۈر، فاڷأۈڷےٰ ڪانٺ قصېرۂ قڷېڷاً".ثم خاض أۈڷ مباراۂ ڷـہ مع

اڷأرجنٺېن ضد منٺخب اڷبېرۈ، ۈبعد اڷمباراۂ ۈصف بېڪرمان مېسيے بأنـہ "جۈهرۂ". فيے 28

مارس سنۂ 2009، فيے اڷٺصفېاٺ اڷمؤهڷۂ ڷنهائېاٺ ڪأس اڷعاڷم ضد فنزۈېڷا، ارٺدےٰ مېسيے

اڷقمېص رقم 10 ڷأۈڷ مرۂ مع اڷأرجنٺېن. ۈڪانٺ هذـہ اڷمباراۂ اڷرسمېۂ اڷأۈڷےٰ ڷدېېغۈ مارادۈنا

ڪمدرب ڷڷأرجنٺېن. فازٺ اڷأرجنٺېن بنٺېجۂ 4-0 فيے اڷمباراۂ ۈبافٺٺاح مېسيے اڷٺسجېڷ.

فيے 17 نۈفمبر 2010، سجڷ مېسيے هدفاً فيے اڷڷحظۂ اڷأخېرۂ ضد اڷمنافس اڷأمرېڪيے

اڷجنۈبيے اڷبرازېڷ بعد مجهۈد فرديے ڷېساعد فرېقـہ باڷفۈز بنٺېجۂ 1-0 فيے مباراۂ ۈدېۂ، ڷعبٺ

فيے اڷدۈحۂ. ۈڪانٺ هذـہ هيے اڷمرۂ اڷأۈڷےٰ اڷٺيے ېسجڷ بها أمام اڷبرازېڷ عڷےٰ مسٺۈےٰ

اڷڪبار. سجڷ مېسيے هدفاً آخر فيے آخر ڷحظۂ فيے 9 فبراېر 2011 ضد اڷبرٺغاڷ من رڪڷۂ جزاء

أعطٺ فرېقـہ اڷفۈز بنٺېجۂ 2-1 فيے مباراۂ ۈدېۂ، ڷعبٺ فيے جنېف، سۈېسرا.



هددٺ اڷإصابۂ اڷٺيے أبعدٺ مېسيے عن اڷڷعب ڷمدۂ شهرېن فيے نهاېۂ مۈسم 2005-06 ۈجۈده

فيے ڪأس اڷعاڷم ڷعام 2006. ۈمع ذڷڪ، ٺم اخٺېار مېسيے فيے منٺخب اڷأرجنٺېن ڷڷبطۈڷۂ

فيے 15 ماېۈ 2006. ڪما أنـہ ڷعب فيے اڷمباراۂ اڷأخېرۂ قبڷ ڪأس اڷعاڷم ضد اڷمنٺخب

اڷأرجنٺېنيے ٺحٺ 20 سنۂ ڷمدۂ 15 دقېقۂ، ۈمباراۂ ۈدېۂ ضد أنغۈڷا ڷمدۂ 64 دقېقۂ , ڪما ڪان

قد شهد فۈز اڷأرجنٺېن فيے اڷمباراۂ اڷافٺٺاحېۂ ضد ساحڷ اڷعاج من مقاعد اڷبدڷاء. فيے اڷمباراۂ

اڷٺاڷېۂ ضد صربېا ۈاڷجبڷ اڷأسۈد، أصبح مېسيے أصغر ڷاعب ېمثڷ اڷأرجنٺېن فيے ڪأس اڷعاڷم

عندما دخڷ ڪبدېڷ ڷماڪسيے رۈدرېغېز فيے اڷدقېقۂ 74. صنع هدف هرنان ڪرېسبۈ فيے

غضۈن دقائق من دخۈڷـہ اڷمباراۂ ۈسجڷ أېضا اڷهدف اڷأخېر، ڷېفۈز منٺخب بڷادـہ بنٺېجۂ 6-0،

مما ېجعڷـہ أصغر هداف فيے اڷبطۈڷۂ ۈسادس أصغر هداف فيے ٺارېخ ڪأس اڷعاڷم. بدأ مېسيے

فيے مباراۂ اڷأرجنٺېن اڷٺاڷېۂ 0-0 أمام هۈڷندا. فيے اڷمباراۂ اڷٺاڷېۂ ضد اڷمڪسېڪ، دخڷ

مېسيے بدېڷا فيے اڷدقېقۂ 84، ۈڪانٺ اڷنٺېجۂ ٺعادڷ 1-1، ۈڪاد أن ېسجڷ هدفاً، ۈڷڪنـہ

احٺسب ٺسڷڷ فيے ۈقٺ حاجۂ اڷأرجنٺېن إڷےٰ هدف فيے اڷۈقٺ اڷاضافيے ڷٺمضيے قدماً. ٺرڪ

اڷمدرب خۈسېـہ بېڪرمان مېسيے عڷےٰ مقاعد اڷبدڷاء فيے مباراۂ اڷربع اڷنهائيے ضد أڷمانېا،

اڷٺيے خسرٺها اڷأرجنٺېن 4-2 فيے رڪڷاٺ اڷٺرجېح.



>> مېسيے فيے ڪۈبا أمرېڪا 2007.

ڷعب مېسيے اڷمباراۂ اڷأۈڷےٰ ڷـہ فيے ڪۈبا أمرېڪا 2007 فيے 29 ېۈنېۈ من نفس اڷعام، عندما

هزمٺ اڷأرجنٺېن اڷۈڷاېاٺ اڷمٺحدۂ بنٺېجۂ 4-1 فيے اڷمباراۂ اڷأۈڷےٰ. فيے هذـہ اڷمباراۂ، أظهر

قدراٺـہ ڪصانع أڷعاب، إذ صنع هدفاً ڷزمېڷـہ اڷمهاجم هرنان ڪرېسبۈ، ۈاڷعدېد من اڷٺسدېداٺ

عڷےٰ اڷمرمےٰ. دخڷ ٺېفېز بدېڷاً ڷمېسيے فيے اڷدقېقۂ 79 ۈسجڷ فېما بعد.

ڪانٺ اڷمباراۂ اڷثانېۂ ڷـہ ضد منٺخب ڪۈڷۈمبېا، اڷٺيے حصڷ فېها عڷےٰ رڪڷۂ جزاء ۈحۈڷها

ڪرېسبۈ إڷےٰ ٺعادڷ بنٺېجۂ 1-1. ڪما ڷعب دۈراً فيے هدف اڷأرجنٺېن اڷثانيے عندما ٺمٺ

عرقڷٺـہ خارج منطقۂ اڷجزاء، مما أٺاح ڷخۈان رۈمان رېڪېڷميے باڷٺسجېڷ من رڪڷۂ حرۂ، ڷٺصبح

غڷۂ اڷأرجنٺېن 3-1. ۈڪانٺ اڷنٺېجۂ اڷنهائېۂ ڷڷمباراۂ 4-2 ڷصاڷح اڷأرجنٺېن ڷٺضمن ڷها مڪاناً

فيے اڷدۈر اڷربع اڷنهائيے فيے اڷبطۈڷۂ.

فيے اڷمباراۂ اڷثاڷثۂ، ضد اڷباراغۈايے، أراح اڷمدرب مېسيے بعد اڷٺأهڷ باڷفعڷ ڷدۈر اڷثمانېۂ، ثم

دخڷ من عڷےٰ مقاعد اڷبدڷاء مڪان اسٺبان ڪامبېاسۈ فيے اڷدقېقۂ 64، حېنما ڪانٺ اڷنٺېجۂ

ڷا ٺزاڷ 0-0. فيے اڷدقېقۂ 79، صنع هدف ڷخافېېر ماسڪېرانۈ. فيے اڷدۈر اڷربع اڷنهائيے، فېما

ۈاجهٺ اڷأرجنٺېن اڷبېرۈ، سجڷ مېسيے اڷهدف اڷثانيے من اڷمباراۂ، إثر ٺمرېرۂ رېڪېڷميے، ڷٺفۈز

اڷأرجنٺېن بنٺېجۂ 4-0. خڷاڷ مباراۂ اڷدۈر نصف اڷنهائيے ضد اڷمڪسېڪ، سجڷ مېسيے ڪرۂ

ساقطۂ فۈق أۈسفاڷدۈ سانشېز ڷٺصڷ اڷأرجنٺېن إڷےٰ اڷمباراۂ اڷنهائېۂ بعد فۈزهها بنٺېجۂ 3-0.

ۈقد خسرٺ اڷأرجنٺېن أمام اڷبرازېڷ 3-0 فيے اڷمباراۂ اڷنهائېۂ.



مېسيے فيے اڷمبارۂ نصف اڷنهائېۂ ضد اڷبرازېڷ فيے دۈرۂ اڷأڷعاب اڷأۈڷمبېۂ اڷصېفېۂ ڷعام 2008.

بعد أن مُنع مېسيے من اڷڷعب ڷڷأرجنٺېن فيے دۈرۂ اڷأڷعاب اڷأۈڷمبېۂ اڷصېفېۂ ڷعام 2008، ۈافقٺ

إدارۂ ناديے برشڷۈنۂ عڷےٰ ٺرڪـہ ېرحڷ بعد أن ٺفاهم مع اڷمدرب اڷمعېن حدېثاً جۈسېب

غۈاردېۈڷا. إنضم مېسيے بعد ذڷڪ ڷٺشڪېڷۂ اڷأرجنٺېن ۈسجڷ اڷهدف اڷأۈڷ فيے اڷفۈز 2-1 عڷےٰ

ساحڷ اڷعاج. ثم سجڷ اڷهدف اڷأۈڷ، ۈصنع ڷأنخڷ ديے مارېا فيے اڷشۈط اڷثانيے ڷېقۈد فرېقـہ

باڷفۈز 2-1 فيے اڷۈقٺ اڷإضافيے عڷےٰ هۈڷندا. ۈظهر أېضاً فيے مباراۂ اڷأرجنٺېن ضد منافسـہ

اڷبرازېڷ، اڷٺيے فازٺ بها اڷأرجنٺېن بنٺېجۂ 3-0، ۈباڷٺاڷيے ٺقدمٺ إڷےٰ اڷمباراۂ اڷنهائېۂ. فيے

مباراۂ اڷمېداڷېۂ اڷذهبېۂ، صنع مېسيے مرۂ أخرےٰ ڷديے مارېا هدف اڷمباراۂ اڷۈحېد فيے اڷفۈز

عڷےٰ نېجېرېا 1-0.



ڷعب مېسيے مع اڷأرجنٺېن فيے اڷمباراۂ اڷافٺٺاحېۂ بأڪمڷها، ۈقاد اڷمنٺخب ڷڷفۈز بنٺېجۂ 1–0

ضد نېجېرېا. ڪانٺ ڷـہ عدۂ فرص ڷڷٺسجېڷ ڷڪن ٺم اېقافها مراراً ۈٺڪراراً من قبڷ فانسۈن

إنېاما. بدأ مېسيے فيے مباراۂ اڷأرجنٺېن اڷٺاڷېۂ باڷفۈز 4-1 عڷےٰ ڪۈرېا اڷجنۈبېۂ؛ ۈقد شارڪ

فيے جمېع أهداف فرېقـہ ۈساعد غۈنزاڷۈ هېغۈاېن بٺسجېڷ هاٺرېڪ. فيے اڷمباراۂ اڷثاڷثۂ

ۈاڷأخېرۂ من مرحڷۂ اڷمجمۈعاٺ ڪان مېسيے اڷقائد ڷڷأرجنٺېن فيے مباراۂ اڷفۈز 2-0 عڷےٰ

اڷېۈنان، مرۂ أخرےٰ ڪان مرڪز نقطۂ ڷعب اڷأرجنٺېن ۈڪان رجڷ اڷمباراۂ.

فيے دۈر اڷسٺۂ عشر صنع ڷڪارڷۈس ٺېفېز ڷېسجڷ اڷهدف اڷأۈڷ فيے مباراۂ اڷفۈز 3-1 ضد

اڷمڪسېڪ. ۈاحٺسب اڷحڪم هذا اڷهدف عڷےٰ اڷرغم من أنـہ ڪان ٺسڷڷ ۈاضح . انٺهٺ

بطۈڷۂ ڪأس اڷعاڷم ڷڷأرجنٺېن بخسارۂ 4-0 امام أڷمانېا.



شارڪ مېسيے فيے بطۈڷۂ ڪۈبا أمرېڪا 2011 فيے اڷأرجنٺېن، حېث ڷم ېسجڷ أيے هدف

ۈڷڪنـہ صنع ثڷاث أهداف. ۈٺم اخٺېارـہ ڪرجڷ اڷمباراۂ فيے مباراٺېن ضد بۈڷېفېا (1-1)

ۈڪۈسٺارېڪا (3-0). خرجٺ اڷأرجنٺېن من اڷدۈر اڷربع اڷنهائيے فيے رڪڷاٺ ٺرجېحېۂ ضد

اڷأۈرۈغۈايے (1-1 ۈقٺ إضافيے)، ۈسجڷ مېسيے أۈڷ رڪڷۂ ٺرجېح.





خاض مېسيے أۈڷ عڷاقۂ غرامېۂ مع ڷېمۈس ماڪارېنا، ۈهيے فٺاۂ من مسقط رأسـہ فيے

رۈسارېۈ. ۈېقاڷ أنـہ ٺعرف عڷېها من جهۂ ۈاڷد اڷفٺاۂ عندما عاد إڷےٰ رۈسارېۈ ڷڷٺعافيے من إصابٺـہ

قبڷ أېام قڷېڷۂ من بدء ڪأس اڷعاڷم ڷسنۂ 2006،ڪما قېڷ بأنـہ ارٺبط سابقًا بعارضۂ اڷإغراء

اڷأرجنٺېنېۂ ڷۈسېانا ساڷازار. فيے ېناېر 2009، صرّح ڷبرنامج "هاٺرېڪ برسا"، اڷذيے ېعرض عڷےٰ

"قناۂ 33" اڷڪٺاڷۈنېۂ: "ڷديے صدېقۂ ۈهيے ٺعېش فيے اڷأرجنٺېن. ۈأنا مسٺرخيے ۈسعېد".ۈقد

شۈهد مع فٺاۂ، ٺدعےٰ أنٺۈنېڷا رۈڪۈزۈ،فيے ڪرنفاڷ فيے سېدجېس بعد دېربيے برشڷۈنۂ

ۈإسبانېۈڷ، ۈاڷأخېرۂ مۈاطنـہ من رۈسارېۈ أېضًا.

اثنېن من أبناء عمـہ ېڷعبۈن ڪرۂ اڷقدم أېضاً، ۈهما: ماڪسيے، اڷذيے ېڷعب ڪجناح ڷناديے

أۈڷېمبېا من اڷباراغۈايے، ۈإېمانۈېڷ بېانڪۈٺشيے، اڷذيے ېڷعب ڪڷاعب خط ۈسط ڷڷناديے

اڷأسبانيے غېرۈنا. رزق مېسيے بمۈڷۈد من صدېقٺـہ أنٺۈنېڷا رۈڪۈزۈ ېۈم 2 نۈفمبر 2012 ۈقد

أطڷق عڷېـہ اسم ٺېاجۈ.



فيے عام 2007 أنشأ مېسيے مؤسسۂ ڷېۈ مېسيے، ۈهيے مؤسسۂ خېرېۂ ٺساهم فيے ٺأمېن

اڷٺعڷېم ۈاڷرعاېۂ اڷصحېۂ ڷڷأطفاڷ. فيے مقابڷۂ مع مۈقع معجبېن، قاڷ مېسيے: «إڪٺسابيے

اڷقڷېڷ من اڷشهرۂ اڷآن أٺاح ڷيے اڷفرصۂ ڷمساعدۂ اڷناس اڷذېن هم بحاجۂ ڷها حقا، ۈخاصۂ

اڷأطفاڷ». رداً عڷےٰ صعۈباٺ مېسيے اڷطفۈڷېۂ اڷعڷاجېۂ، ٺدعم مؤسسۂ ڷېۈ مېسيے ٺشخېص

اڷأطفاڷ اڷأرجنٺېنېن اڷذېن ېعانۈن من ظرۈف صحېۂ من خڷاڷ ٺقدېم اڷعڷاج فيے إسبانېا ۈٺشمڷ

اڷنقڷ ۈاڷمسٺشفېاٺ ۈٺڪاڷېف اڷشفاء. ۈېٺم دعم مؤسسۂ مېسيے من نشاطـہ اڷخاص بجمع

اڷٺبرعاٺ بمساعدۂ إضافېۂ من هرباڷېفيے.

فيے 11 مارس 2010 ٺم ٺعېېن مېسيے سفېراً ڷڷنۈاېا اڷحسنۂ ڷڷېۈنېسېف،ۈذڷڪ بهدف دعم

حقۈق اڷطفڷ. ۈېٺم دعم مېسيے فيے هذا من قبڷ ناديے برشڷۈنۂ، اڷذيے ېٺمٺع أېضاً بعڷاقۂ

قۈېۂ مع اڷېۈنېسېف.



فيے مارس 2010، صنفٺـہ مجڷۂ فرانس فۈٺبۈڷ عڷےٰ قمۂ قائمۂ أغنےٰ ڷاعبيے ڪرۂ اڷقدم فيے

اڷعاڷم، بٺسعۂ ۈعشرۈن مڷېۈن جنېـہ إسٺرڷېنيے فيے اڷجمع بېن اڷإېراداٺ اڷآٺېۂ من اڷرۈاٺب،

اڷمڪافآٺ ۈاڷأرباح خارج اڷمڷعب.



>> مېسيے عڷےٰ غڷاف ڷعبۂ برۈ إفڷۈشن سۈڪر 2011.

ظهر مېسيے عڷےٰ غڷاف ڷعبۂ اڷفېدېۈ برۈ إېفۈڷشن سۈڪر 2009 ۈبرۈ إفڷۈشن سۈڪر 2011،

ۈشارڪ أېضاً فيے اڷحمڷاٺ اڷٺرۈېجېۂ ڷڷأڷعاب. ېعٺبر مېسيے، إڷےٰ جانب فرناندۈ ٺۈرېس،ۈجهَيے

ڷعبۂ برۈ إفڷۈشن سۈڪر 2010، ۈقد شارڪ أېضا فيے اڷٺقاط اڷحرڪاٺ ۈاڷإعڷان. ۈمع ذڷڪ،

فيے نۈفمبر 2011 قُدم مېسيے ڪاڷۈجـہ اڷجدېد ڷڷمنافس اڷأۈڷ ڷڷبرۈ إېفۈڷشن سۈڪر فيے

مجمۈعۂ أڷعاب اڷفېدېۈ ڷڪرۂ اڷقدم فېفا فيے أۈڷ ظهۈر ڷـہ ڪنجم غڷاف ڷسڷسڷۂ اڷقادمۂ من

فېفا سٺرېٺ 2012. ۈٺرعےٰ مېسيے اڷشرڪۂ اڷأڷمانېۂ اڷرېاضېۂ أدېداس ۈېظهر فيے اڷإعڷاناٺ

اڷٺڷفزېۈنېۂ اڷخاصۂ بهم. فيے ېۈنېۈ 2010 ۈقع مېسيے أېضاً عقداً ڷمدۂ ثڷاث سنۈاٺ مع

هرباڷېفيے،اڷٺيے ٺدعم ڪذڷڪ مؤسسۂ ڷېۈ مېسيے.

فيے أبرېڷ 2011، اخٺېر مېسيے فيے "ٺاېم 100" 2011، قائمۂ اڷمجڷۂ اڷسنۈېۂ ڷأڪثر اڷأشخاص

ٺأثېراً فيے اڷعاڷم. أېضا فيے أبرېڷ 2011، أطڷق مېسيے صفحۂ اڷفېسبۈڪ ۈخڷاڷ ساعاٺ قڷېڷۂ

حصدٺ صفحٺـہ أڪثر من سٺۂ مڷاېېن معجب، صفحۂ اڷفېسبۈڪ خاصٺـہ ڷدېها أڪثر من 37

مڷېۈن معجب حٺےٰ أغسطس 2012




.ما هۈ ناديے برشڷۈنۂ بيے !!؟
ناديے برشڷۈنۂ بيے (سابقاً ناديے برشڷۈنۂ أٺڷٺيڪ ڷڪرۂ اڷقدم حٺےٰ مۈسم 2009-10) هۈ

فريق اڷرديف ڷناديے برشڷۈنۂ اڷإسبانيے من مدينۂ برشڷۈنۂ فيے منطقۂ ڪاٺڷۈنيا.

اُسس فيے عام 1970، ٺحٺ رئاسۂ اۈغسٺيے مۈنٺاڷ جۈنيۈر، نٺيجۂ ڷـ اندماج ناديے برشڷۈنۂ

اڷرياضيے ۈناديے ڪٺاڷۈنيا اٺڷٺيڪ فيے اۈاخر اڷسٺيناٺ.

برشڷۈنۂ اٺڷٺيڪ ٺم انشاؤـہ ڷـ اڷڷاعبين اڷشباب اڷذين يٺدربۈن فيے اڷفئاٺ اڷسنيۂ ڷـ اڷناديے

"اڷڪانٺيرا" ڷيۈاصڷۈا ٺطۈيرهم، مع ڷاعبين محٺرفين فيے اڷدرجۂ اڷثانيۂ اڷإسبانيۂ. فيے عام

1991 ٺم ٺغيير اڷاسم إڷےٰ برشڷۈنۂ بيے.

عڷےٰ اڷرغم من ڪۈن اڷفريق احٺياطيے ڷـ ناديے برشڷۈنۂ، برشڷۈنۂ اٺڷٺيڪ اعٺبر ڪـ ناديے

محٺرف، حيث يمٺڷڪ جميع ڷاعبيـہ عقۈد احٺرافيۂ ماڷم يڪۈنۈا مسجڷين فيے فريق اڷشباب.

يرأس اڷناديے حاڷيا اڷسيد ساندرۈ رۈسيڷ ۈيدرب فريق ڪرۂ اڷقدم ڷاعب اڷناديے اڷسابق

ڷناديے برشڷۈنۂ أۈزيبيۈ ساڪريسٺان، ۈمن هذا اڷفريق ٺخرج ڷاعبين مثاڷيين إڷےٰ اڷفريق اڷأۈڷ

ڷبرشڷۈنۂ أمثاڷ: [ جۈزيب غۈارديۈڷا اڷمدرب اڷسابق ڷڷفريق اڷأۈڷ ۈڷيۈنيڷ ميسيے، أندريس
إنييسٺا، ٺشافيے هيرنانديز، فيڪٺۈر فاڷديز، ڪارڷيس بۈيۈڷ، ٺياغۈ أڷڪانٺارا, ديے ڷابينيا،
جيرارد بيڪيے، جيرارد ڷۈبيز ] ۈيعٺبر مڷعب مينيے سٺادےٰ اڷمڷعب اڷرسميے ڷڷناديے.

[ آنجإزات ميسي آلفرديـہ ۆ آلجماعيـہ مع برشلونـہ ۆ الارجنتين ]



’’ برشلونۂ :

بطولۂ الدوري الاسباني 5 مواسم 2004–05، 2005–06، 2008–09، 2009–10، 2010–11 .

ڪأس ملڪ إسبانيا مرتين عامي 2009 012.

ڪأس السوبر الإسباني: 5 مرات أعوام 2005، 2006، 2009، 2010، 2011.

دوري أبطال أوروبا: 3 مرات أعوام 2005–06، 2008–09، 2010–11.

ڪأس السوبر الأوروبي مرتين عامي 2010، 2012.

ڪأس العالم للأنديۂ: 2 عامي 2009، 2012 .


’’ الأرجنتين :

ڪأس العالم للشباب تحت 20 سنۂ عام 2005.

الميداليۂ الذهبيۂ الأولمبيۂ 2008


’’ الفرديۂ :

-الڪرۂ الذهبيۂ: 4 مرات أعوام 2009، 2010، 2011، 2012

-أفضل لاعب بالعالم عام 2009

-أفضل لاعب أوروبي تحت-21: عام 2007

-أفضل لاعب في الدوري الإسباني 3 مرات وهداف الليجا مرتين،
وهداف ڪأس ملڪ إسبانيا عام 2001

-أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإسباني: 3 أعوام

-أفضل لاعب لاتيني في الدوري الأسباني: 4 أعوام

-الحذاء الذهبي الأوروبي: عامي 2010، 2012

-هداف دوري أبطال أوروبا: 4 مرات أعوام 2009، 2010، 2011، 2012

-أفضل لاعب في دوري أبطال أوروبا عام 2009

-أفضل لاعب في أوروبا: 2011

-أفضل مهاجم في دوري أبطال أوروبا: عام 2009

-رجل مباراۂ نهائي دوري أبطال أوروبا 2011

-أفضل لاعب أرجنتيني: 5 مرات أعوام 2005، 2007، 2008، 2009، 2010

-أفضل لاعب في العالم: 3 مرات أعوام 2009، 2010، 2011

-ڪأس العالم للشباب تحت 20 سنۂ أفضل لاعب عام 2005

-ڪوبا أمريڪا أفضل لاعب شاب في البطولۂ عام 2007

-وورلد سوڪر أفضل لاعب في العام: 3 مرات أعوام 2009، 2011، 2012

-أفضل لاعب صاعد بالعام: 3 مرات أعوام 2006، 2007، 2008

- ثاني أفضل لاعب في العالم 2013 وفق الفيفا.

ۈإلےٰ هنا نڪۈن قد ۈصلنا لنهايۂ المۈضۈع

أملين أن يڪۈن قد حاز علےٰ إستحسانڪم ۈرضاڪم

فإن ۈفقنا فِ طرحـہ فهۈ من اللـہ ۈلـہ الحمد

ۈإن أخطأنا أۈ سهۈنا بشئ فهۈ مننا ۈمن الشيطان

>> العاملين علےٰ المۈضۈع :

ڪتابۂ المۈضۈع : يزارزيف , سآيو

تنسيق المۈضۈع :سآيو

جمع الصۈڔ ۈالفيديۈهاآت :يزارزيف

ڪما نتۈجـہ بجزيل الشڪڔ للأخ الڪريمA L E X A N D E R

عَ هذاآ الطقم الخۈرآفي اللذي زاآد المۈضۈع جمالاً ۈتألقاً

’’ همسۂ أخيرۂ :
لا تنسۈا الدعاء لإخۈاننا المستظفعين في شتےٰ بقاع الارض
من فلسطين ۈسۈريا ۈالعراق ۈصۈلاً الےٰ بۈرما
من يدري ، لربَّ دعۈۂ صادقۂ من القلب ترد البلاء ‘‘
.البنر إن إاستحق المۈضۈع
.
.

]

السلام عليكم

شكرا لك أخي يزارزيف على هذا التقرير الرائع

أشكر ايضا أختي الغالية سآيو على تنسيقها

الجميل للتقرير

أسطورة اساطيرة كرة القدم التي لن تتكرر

ليونيل ميسي .... فخامة الاسم تكفي!

.
.

بالتوفيق لكم في المسابقة ان شاء الله

تم التثبيت + رفع بنر للادارة

في امان الله ورعايته

السلـاآم عليكم ورحمة الله وبركاآته

تمَ وبحمد الله الـإنتهاآء من الموضوع وطرحه

أسعدني التعاآمل معكَ أخي يزارزيف
حقاً فأنتَ نشيط ولـاآ تضييع دقيقة من وقتك

+ كماآ إنني تعلمت الكثير من المعلوماآت عن ميسي
مع العلمـ اناآ والكرة بس حماس المشاآهدة يجمعناآ

بــاإلتوفيق لبقية المشاآركين
تمـ التقييمـ وماآ إلى ذلك

في رعاآية البارئ ~|

السلام عليكم ورحمة الله

كيف حالك صديقي يزارزيف إن شاء الله في كامل عافيتك

تقريرك ضخم ومذهل عن اللاعب الذي كانت مسيرة حياته حافلة بالنجاح والاهداف ويعتبر اسطورة من اساطير لاعبي كرة القدم بعد مارادونا بالطبع

وقد أحسنت الاختيار للصور ومقاطع الفيديو المميزة والرائعة وقد أبدعت في الطرح أيظا

شكر + تقييم + 5

كما وأشكر سآيو و اليكسندر على مجهودههما المميز

أنتظر بفارغ الصبر

موفق بالمسابقة إن شاء الله

ودمتم سالمين

السلام عليكم

مشكور على الموضوع

لكن كنت أتمنى أن تذكر جوانبه السيئة ضد الإسلام

أجل أعمال خيرية !!

ويدعي الإنسانية وهي منه براء

هل تعلم أن هذا اللاعب لا بل الحاقد يتبرع بالملايين لليهود لإبادة أهلنا في فلسطين!!

معلومة اتمنى ان يتفكر بها المسلمون

تقبلو تحياتي kawaii-005

ما شاء الله

جزاك الله آلف خير آخوي على هذا الجهد المبذول حقا

وآشكر كل من ساعد في هذا الموضوع الرائع

ولاعب معروف ايضا بمهارته الفنية الرائعة

في آمان الله

السلام عليكم و رحمة الله
كيفك أخي يزارزيف ؟؟ ان شاء الله تكون بآلف بخير ؟؟
موضوعك رآآئع أخي الكريم



اولا الطقم ممتاز
لكن اذا كان اخترتم الوان برشلونة
راح يكون رهيب



ثانيا التنسيق رائع
لونين (بني و احمر)
يتماشيان مع الطقم بطريقة جميلة



ثالثا الكتابة مختصرة لكن
مفيدة و توصل المعلومة بطريق اسهل
كما انكم تقريبا ذكرتم كل العلومات حول اللاعب



الليو ميسي البرغوث او ساحر كرة القدم
الأرجنتيني الصغير مرعب حراس كرة القدم
ملك الهاتريك و الأهداف الدقيقة جدا
كل هذه الكلمات تعجز عن وصف ميسي صرآآحة
فأنا شخصيا طريقة لعبه تشدني و تجعلني أشعر بحماسة كرة القدم
كما يكفيه شرفا فوزه بجائزة الكرة الذهبية اربع مرات على التوالي





وفي النهاية تم
الرد و تقييم الموضوع و الشكر
ولا ننسى تقييمك انت



ننتظر المزيد من مواضعيكم الشيقة
و الى هناك
في أمان الله و رعايته

السلام عليگم ۋرحـمـۃ اللـہ ۋبرگاٺـہ

اهلا اخےٰ گيف ح‘ـالگ ؟ ان شاء اللـہ بخ‘ـير

ٺقرير رااائع عن لاعب اسطۋرة

هذا العصر ۋ الزمان من افضل الاعبين اذا لم يگۋن الافضل

انج‘ـزاٺ راائعـۃ ۋخ‘ـۋرافيـۃ ح‘ـقق الگثير ۋينٺظر نـۃ

ايضآ الگثير اذا گان ضمن الفريق او المنٺخ‘ـب

الٺقرير اگثر من رااائع الطقم خ‘ـۋراااقےٰ ۋالٺنسيق

ۋلا ارۋع ابداع اخےٰ

جارى الشگر + اعلےٰ ٺقييم

ۋ ٺحـياٺےٰ لگ ۋ دمٺ بخ‘ـير اخےٰ

لا الـہ الا اللـہ

السلام عليكم و رحمة لله و بركاته

كيفك اخي الغالي يزارزيف

بازن لله تكون بخير و صحة و سلامة و عافية

ما شاء لله عليك يا ملك

بوركت في الاختيار

انه لاعب من ابرز لا من اعظم لاعبين في عصرنا الحالي

انه لاعب موهوب . محترف يوجد فيه كل صفات و مقومات النجاح

انه معشوق البرسا ليونيل ميسي

التصميم ولا اروع يا ملك

التنسيق فائق الجمال و الاتقان

ابدع قلمك الفذ الجميل

و اكثر صورة اعجبتني



انه يستحق هذا الكاس فهوة ملك الكرة المستديرة

تم التقييم لك

تم التقييم للموضوع

تم الشكر

بانتظار جديد جديدك

دمت في رعاية لله و حفظه و امانه

السَلام عَليكُم و رحمَة الله تعالى و بركاته
تسسلم ع الموضوع المميز أخي و الله عممل تحفة منك
ميسي و لو أنني أكرههه لأنه ظهر في وقت رونوالدو و حرمه من عدة ألقاب لكن رونالدو لم يستسلم فعلا و أبان عن امكانيات أسطورية و لحق به و تجاوزه
لكن ميسي يظل اللاعب الأفضصل فعلا لاعب بموهبة ليس بعمل و جهد لاعب قدمه و كأنه
مسهاجن و الله لاعب رهيب منذ صغره
حقق ما عجز عنه الكل و فاز بأربع كراة ذهبية لاعب لن يتكرر مثله مرة أخرى
و ان شاء الله يلحق به رونالدو
.