ترجمة اغنية النهايه للمسلسل الكارتوني الاكثر شعبية ناروتو مهداه للعاشق

السلام عليكم أعضاء و مشرفين منتديات العاشق
حبيت أقدم لكم ترجمي للأغنيه النهايه من مسلسل ناروتو
ارجو ان تنال اعجابكم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

اسم الاغنيه { ليله نجوم كهذه}
كاتب الأغنيه : ريو
التوزيع الموسيقي : ريو
غناء : Supercell
Sony Music Record


fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
أتذكر اثناء مشاهدتنا للألعاب الناريه
muchuu de miteru kimi no kao wo
كنتُ انظر اليك دون ان تعلم
sotto nusumi mita no
كنت اراقب و جهك
ki,i no koto kirai ni naretara ii no ni
لا بأس فبالرغم من انني كنتُ اكرهك
kyou mitaina hi ni wa kitto
الا انني اعود حتى أتذكر
mata omoi dashite shimau yo
أياماً كهذه
mou wasureyou kimi no koto zenbu
بالفعل أحاول ان انسى كل شيء فيك
konna ni mo kanashikute
و هذا مؤلم جداً
doushite deatte shimatan darou
لدرجة أنني أتساءل لماذا التقينا
me wo tojireba
و لأن اغمضتُ عيني
ima mo kimi go soko ni iruyou de
فسيبقى كيانك موجوداً هناك



الى لقاءاً اخر

مشكور يا غالي على الترجمة......سلامي اليك

ارقاتوووووووووووو

مشكووووووووووووووووووووور

دومـــــو أريــــجاآآآآآآآآتــــــــــو !!!

ثينكس على الموضوع
تحياتي الالم