تشكت فرنسية من ترجمتي الخاصة ....!!!

السلامعليكم
كيفكم عشاق اتمنى تكونوا بألف خير و عافية
ليكم التشكت

....Deux asticots se retrouvent dans une pomme :
- Tiens ! Je na savais pas que vous habitiez le quartier !
...دودتين إلتقتا في تفاحة
*-* اها !!! لم أكن أعرف أنوا تسكنين فيهاذ الشارع
....

- Bonjour, avez-vous amené au zoo le pingouin que vous avez trouvé dans la rue?
- Oui, il a bien aimé, mais aujourd'hui on va au cinéma.
صباح الخير هل أخذت البطريق الذي وجدته إلى حديقة الحيوانات.
*-* نعم لقد أحب ذلك كثيرا وغدا سوف أخذه إلى السبينما ..


......
Savez vous ce que c'est qu'une tomate avec une cape ?
Réponse : C'est Super-tomate !!!!!!
Et un concombre avec une cape ?
Réponse : C'est un concombre déguisé en super-tomate...
هل تعرفون ماهي حبة طماطم مرتدية عباءة؟
الإجابة : هي سوبر طماطم
و خيار يرتدي عباءة ؟
الإجابة : هي خيار متنكر بسوبر طماطم.

......


- Tu veux que je t'éclate la tronche ? Deux pneus qui se disputent :
- Dégonflé va !
عجلتين تتناوشان :
الأولى : >< هل تردين أن أفجر وجهك ..
الثانية : مفشوشة إذهبي ..!
.....

- Oh celui-là, quel beau gosse !
Il nous a bien fait tourner la tête !
برغيان يتحدثالن حول مفك
*-*-اوه ياله من فتى وسيم ...!
*-*- اه نعم لقد أدار رؤوسنا جيدا !
Deux vis parlent d'un tournevis :

......

الردف الأيسر قائلا للردف الأيمن : هناك رائحة كريهة في الممر
C'est la fesse gauche qui dit à la fesse droite : "ça sent mauvais dans le couloir !"

.....

- Qu'est-ce que ça veut dire : I don't know ?
Et l'autre répond :
- Je ne sais pas !
نيكولا طالبا لصديقه : ماذا تعني I don't know ?
الصديق : لا أعلم !
Nicolas demande à un copain :


أتمنى يعجبكم الموضوع

تقييمكم + زحكاتكم ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kakashi 1

شكرا على المروووووووووور