| قسم الأنمي المترجم هذا القسم مُخصص لتحميل إصدارات الأنمي المُترجمة إلى العربية
(يُمنع طرح الإصدارات الغير عربية، الاستفسارات، التقارير، ونحو ذلك) |
|
|
|
#1
07-06-2013, 02:43 PM
|
||||
|
||||
|₪|S.P |₪| يقدم الحلقة 01 من |₪| Takarajima 1978
يسر فريق الأشباح SP أن يقدم لكم الحلقة 01 من الأنمي الأسطورة Takarajima 1978  الحاوية: MKV كوديك الفيديو: H.264 كوديك الصوت: Nero AAC عنوان الحلقة: وصول (بيلي بونز)!  ترجمة الحلقة وتدقيقها وتوفير الشروحات وإشراف عام: Eclipse 47 ترجمة الأغنيتين وتدقيق الحلقة ومحاكاة وتوقيت وكاراوكي وتصاميم: Jeny Reodan محاكاة العنوان وأفتر إيفكت وإنتاج ورفع: EL3aned Mini theatre, Reodans subs :شكر خاص  خطوط  في هذه الفقرة يتم تذليل بعض المصطلحات التي يراها المترجم تنمّي رصيد المشاهد أو مهمّة في أحداث الأنيمي الروم rum: هو عبارة عن مشروب كحولي متقطر مصنوع من عصير قصب السكر في منطقة الكاريبي العوبر: ابن الفهد الأرخبيل: مجموعة جزر هدير: صوت الأمواج 
|
|
07-06-2013, 02:44 PM
|
#2 |
|
عاشق مبدع
رقـم العضويــة: 177295
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
 المشـــاركـات: 106
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: |₪|S.P |₪| يقدم الحلقة 01 من |₪| Takarajima 1978
السلام عليكم فكرة ترجمة الأنيمي في زمن الديجتال والأشعة المتطايرة قرّرت... قرّرت مشاهدة شيء من الماضي وكان ما ترون انظروا للدبلجة عند الدقيقة 13 وَ20 ثا آنذاك... حسِب المدبلج أنه ذكيّ بقوله: "تعالَ لنجلس سويَّا... تعالَ لنغنِ معًا" كان يقصد تجنّب تكرار كلمة "معًا" أو "سويّة"، هذه فكرة جيّدة، لكنّه ارتكب خطئًا جسيمًا بقوله: "تعالَ لنجلس سوية" فسويّة خطأ لغوي شائع عندما تُقال بقصد الجمع... الشرح في غوغل هل الدبلجة هكذا؟ أصوات جميلة فقط؟ مجهود لا يُذكر من طاقم العمل صراحة ومن هنا أهدف إلى: - محاولة القضاء على الدبلجة التي لا تمت للغتنا بصلة - عدم الحجب والتحريف، كما أننا لا ندّعي خلوّ ترجمتنا من الأخطاء - هذا ومشاهدة ممتعة للجميـع |
|
|
 |
«
3arbya-team يقدم لكم Shadow Skill TV 03
|
الحلقة 01 من الأنمي Kamisama no Inai Nichiyoubi عدة جودات + عدة وابط |داتا لايف|
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض المتطور
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع |₪|S.P |₪| يقدم الحلقة 01 من |₪| Takarajima 1978:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ₪₪₪◄برنامج يخلصك من الملفات عديمه الفائده وبحجم لا يتعدى 200 كيلو بايت ►₪₪₪ | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 02-20-2009 04:00 PM |
| ₪₪₪►احصل على المتصفح الذى تغلب على الرابيد شير وبامكانك التحميل منه بسهوله ◄₪₪₪ | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 12-06-2008 09:00 AM |
| ₪₪₪►احصل على المتصفح الذى تغلب على الرابيد شير وبامكانك التحميل منه بسهوله ◄₪₪₪ | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 12-06-2008 04:20 AM |
| ₪₪₪►حمل برنامج لاتنسى ذكر الله ...يمكن يكون سبب فى دخولك الجنه فلا تحرم نفسك◄₪₪₪ | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 11-11-2008 05:40 PM |
| ₪₪₪►خايف على الفلاشه دلوقتى محميه من الفيروسات بهذا البرنامج ◄₪₪₪ | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 09-18-2008 05:50 PM |
الساعة الآن 12:46 AM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 