[MoonDream] يقدم المانجا Haru Meguru [0-6]

السلام عليكم..
عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير..
أحس نفسي من زمان ماترجمت شي .. وكان ودّي أعود للترجمة مرة ثانية ..
بس أول شي عندي كم نقطة حابة أذكرها.
يمكن ماتذكروا الفريق "BlueSound - الصوت الأزرق" .. لكني رجعت مرة ثانية جددته وغيرت من المدونة عشان يظهر بصورة التجديد..
بالإضافة إلى تغيير أسم الفريق من [ الصوت الأزرق - BlueSound ] إلى [ حلم القمر - MoonDream ] .. من البداية كنت أنا وأختي مخططين نغيره .. وبعد فترة هالإنقطاع الطويلة حسيت إن هالشي مناسب الحين ..
مثل ماذكرت فوق إني غيرت في المدونة - بس المشاريع القديمة كلها لا زالت موجودة ومن غير الممكن إني أحذفها بكل سهولة ..
اللي سويته أضفت العمل اللي ترجمته أنا (ندى الأزهار) العام الماضي للمدونة عشان تكون الأعمال أكمل ولو أنه ماكان عمل بتحت أسم الفريق خخخخ... بس كان عملنا نحن الثنتين سوية.
حذفت الأعمال المستقبلية القديمة ماعدا واحدة منها وحطيت مجموعة قليلة جديدة، بس مو متأكدة إن تمت ترجمتها للعربية أو لأ .. فإذا في عمل تُرجم أعطوني خبر عشان أحذفه منها ..
أحس نفسي طولت في الهدرة .. والحين ننتقل للعمل..

Haru Meguru
Forget-me-not
لا تنسني

عدد المجلدات: ؟ (2 حتى الآن)
عدد الفصول: ؟
حالة المانجا: مستمرة.
المانجكا: يووكي أوباتا (من أعمالها Bokura Ga Ita)
التصنيف: دراما، نفسية، شوجو، شريحة من الحياة، مأساة.
يومينو فتاة متطلعة للحياة تُفاجئ بواقع قاسي عليها فور دخولها الثانوية، في لحظة يأس تقرر أن تنهي حياتها لكنها تنجو، وفي مرحلة يأسها تطلب من والديها أن تبقى وحيدة وتتعرف في المستشفى على أشخاص جدد وتكتشف معنى جديد للحياة وبالأخص من الفتى الذي يكون بذات عمرها يووسي... فهل سيتولد لديها أمل بالبقاء في الحياة.

نظرة سريعة للشخصيات التي سنتعرف عليها.



ترجمة، تنظيف، لصق: ندى الأزهار.
مراجعة: ليدي آيا.
روابط التحميل.
على الميديافاير.
[صفر] [1] [2] [3] [4] [5]

كلمة أخيرة
بالنسبة لي حبيت المانجا لأنها تتكلم عن شخصيات غير اللي تعودت عليهم تحت هالتصنيف.. وكيف أن بطلتنا بكامل صحتها مستعدة للموت تقابل أشخاص عليلين حياتهم في خطر وعلى شفا الموت لكن عكسها متمسكين بالحياة وعندهم أمل بالحياة كـ غيرهم ..
وبإنتظار آرائكم وملاحظاتكم في المانجا وفي الترجمة.
ملاحظة: ترجمت جميع الفصول المتوفرة فالتأخير راح يعتمد على إصدار الفرق الإنجليزية للفصول خصوصاٌ إن الفريق اللي مستلمها مرة بطيء.


أتمنى أن تنال على أعجابكم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفك أختى إن شاء الله تكونى بخير

14- يُمنع وضع الفصول المترجمة لفريق ما في غير العضوية الرسمية المُوافق عليها
من قبل مشرفي المانجا، من يفعل ذلك فسيتم نقل موضوعه للأرشيف.


أسف أخى و لكن أسمك غير مسجل لدينا
يرجى التواصل مع مشرف القسم لتسجيل أسمك من خلال هذا الرابط
http://www.3asq.com/forumdisplay.php?f=155


إلى حين ذلك .. ينقل للأرشيف