الحلقة 130 من دراغون بول سوبر | Dragon Ball Super Ep 130

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حللتم أهلًا ووطئتم سهلًا يا روّاد هذا الصرح العريق "منتديات العاشق"

لا أعلم من أين أبدأ الحديث، حلقة مثيرة ورائعة للغاية
تكاد تكون أحد أكثر الحلقات تشويقًا في هذا الجزء

ومن جهة أخرى، افتقدنا اليوم المُترجم الرئيسي لهذا المشروع حسين أو برواية أخرى عباس xD
غاب عنكم اليوم لظروف شخصية بعدما كان معكم بانتظام طوال فترات هذا المشروع الطويلة

عمومًا، هذه نسخة نهائية بإنتاج المُبدع فراس
مُشاهدة ممتعة



ترجمة وإعداد: Feitan
تدقيق ومراجعة: Son_Goku
إنتاج: Firas CycLoNe
رفع وإنتاج الهاردسب: Mr. Mansour
تصميم الطقم: سآيو
تصميم البنر: L A D Y

نسخة نهائية:

Ep 130 | 782MB | 720p | mkv | 10bits
3rbup | Mega | Torrent

المشاهدة المباشرة:
Google Drive | Rapid Video | Openload

ملف الترجمة في المرفقات بالأسفل

يعطيكم العافية

شكرا جزيلا لعمللكم الرائع

مشكورين يعطيكم العافية
ممكن توفير رابط المشاهدة المباشرة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mjama

مشكورين يعطيكم العافية
ممكن توفير رابط المشاهدة المباشرة

تم إضافتها

شكرًا لحسين على مجهوده، أرجو أن تستمروا بنفس المستوى أو ترفعوه إن استطعتم، فالأنمي لا يحضى بترجمة جيدة سوى ترجمة الفانتوم، ولكنها لا تحضى بالرعاية الكافية فلا تظهر بالشكل الذي يستحقه دراغون بول.

شكرًا لكم أيضًا.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو العصافير

شكرًا لحسين على مجهوده، أرجو أن تستمروا بنفس المستوى أو ترفعوه إن استطعتم، فالأنمي لا يحضى بترجمة جيدة سوى ترجمة الفانتوم، ولكنها لا تحضى بالرعاية الكافية فلا تظهر بالشكل الذي يستحقه دراغون بول.

شكرًا لكم أيضًا.

أهلًا أخي، هذه الجملة "فالأنمي لا يحظى بترجمة جيدة سوى ترجمة الفانتوم"
أثارت حنقي، فعندما يقوم المُتابع العربي بتصنيف الترجمات العربية استنادًا على "لا شيء"

فهو أمر يثير استفزازي حقًا، فيكون المُتابع لا يفقه بالانجليزية أو اليابانية أو العربية شيء
ثم يأتي ويصنّف الترجمات كما يشاء بجهالة؟! ما هكذا تورد الإبل يا عزيزي

وكلامي أعلاه ليس موجهًا خصيصًا لك، بل بشكل عام لسائر المتابعين العرب
أما بالنسبة لك، أعرف حسن نيتك وأنك من المتابعين الأوفياء لنا وللموقع لذا سأوضّح لك:

الفانتوم ترجمتهم حرفية وصياغاتهم ركيكة = سيئة وذلك بسبب اهتمامهم بالسرعة لا الجودة
وأيضًا هم يهتمون بالكمية لا بالمحتوى، تجدهم يتولون ترجمة عشرات المشاريع في الموسم، والجودة هي صفر للأسف
لذا مثل هذه المواقع "شخصيًا" لا أنصح بالمشاهدة منها، وهي مواقع المشاهدة المباشرة في ساحتنا العربية

بل أن تُشاهد من الفانسبرز أصحاب المدونات المستقلة وغالبًا ستجد روابط مدوناتهم في موقع ميراي
لذا دع تلك المدونات خيارك الأول، فأصحابها يترجمون الأنمي حبًا له وشغفًا بالترجمة، ولا يبتغون الربح من ذلك

على عكس مواقع المشاهدة المباشرة التي تتابعون منها، فهي وُجدت على أساس الربح
ولا تكترث بالساحة أو جودة الترجمات العربية للأنمي

وبالنسبة لدراغون بول سوبر على وجه الخصوص
فإن كنت تبحث عن ترجمة جيدة أخرى، وأشخاص حقًا نعتبرهم منافسين في هذا المشروع
فسيكونوا المُبدعين فريق: ask fansub فهم يقدّمون عملًا رائعًا في هذا المشروع ولهم كل الاحترام والتقدير

لذا إجحاف بحقهم أن تقصيهم من المنافسة بسبب عدم معرفتك بفريقهم
وعلاوة على ذلك تصف ترجمة حرفية وسريعة وهي الفانتوم بالجيدة لدراغون بول سوبر
آمل منك ومن غيرك عدم تصنيف وتقييم الترجمات بسطحية تامة ودون التحقق والتقصّي عن الأمر

شكرا لكم