شرح حل لمشكلة تغيير اللغة في وورد 2010 / ويندوز 7

حل مشكلة تغيير اللغة في وورد 2010 / ويندوز 7

يواجه بعض الإخوة مشكلة في وورد 2010 :
أحيانا، عندما يرغبون في تغيير لغة الكتابة من العربية إلى الإنجليزية،
باستعمال ALT-SHIFT، يضطرون إلى ضغط المفتاحين معا مرتين،
لا مرة واحدة كما هو الحال غالبا.
وهذه ظاهرة مزعجة تخربط المستعمل في كثير من الأحيان.

وسألني بعضهم هل لها حل؟

والإجابة هي: نعم – فيما أرى لها حل بسيط بإذن الله! ولكنه يصلح فقط لمن
يستعمل لغتين فحسب في نظام ويندوز. لأنك طبعا إذا استعملت أكثر من لغتين،
فكلما تود اختيار لغة، ستجد أن وورد يعطيك كل الاحتمالات،
فكلما ضغطت ALT-SHIFT، يعطيك اللغة التالية.
وهذه ليست مشكلة أصلا، وإنما وسيلة اختيار اللغات المختارة.

وفي الحقيقة، يكمن الحل في إعدادت اللغة في ويندوز 7 أو فيستا،
رغم أن هذه الأعراض لا تظهر (في علمي – حتى الآن) إلا في وورد 2010
أو وورد 2007

وأتناول أدناه شرح الحل، كما رأيته من تجاربي الشخصية،

وأود التنويه إلى نقطتين بشكل عام:

أولا: أن الحل – كما ذكرتُ أعلاه - يكمن في إعدادات اللغة في ويندوز نفسها

ثانيا: أن الأثر (الحل) يظهر بعد أن نطفئ الكمبيوتر
ثم نشغله مرة أخرى (Restart)..
أو بالخروج والعودة بطريقة Logoff ثم Logon.

ثالثا: وورد 2010 لا يدعم اللغة العربية حتى الآن في أي إصدار
من إصداراته الحالية (بتاريخ 7 مارس 2010). ولذا، فإن به مشاكل
تتعلق باللغة العربية لم أجد لها حلا، مثل أنه في بعض الأحيان يرفض
تغيير اللغة أصلا، وبإصرار بالغ لا يثنيه عنه إلا إطفاء الكمبيوتر –
حسب علمي! وفي هذه الحالات،
لا يمكننا إلاّ انتظار الإصدار الرسمي الداعم للعربية.

شرح الحل

نضغط مفتاح "ابدأ" أو Start (كما في 1 في الصورة التوضيحية أدناه)
ثم نضغط "لوحة التحكم" أو Control Panel (كما في 2 في الصورة)



والآن:نضغط Change Keyboards or other input methods
لتغيير إعدادات اللغات / لوحة المفاتيح
ونجدها تحت العنوان: Clock, Language and Region



نضغط بالماوس على العبارة الزرقاء



وهنا نضغط Change Keyboard

والآن، تظهر لنا هذه القائمة
(وفي الصورة الوضع الصحيح كما يجب أن يكون في النهاية)



والفكرة هنا هي توحيد الخيارات
فإذا كان البلد Location مثلا هو مصر،
يحبذ أن نختار لوحة المفاتيح أيضا Egypt أي "مصر"
حتى لا تتوتر أعصاب ويندوز وتتحير الخ!

وبالتالي، يجب أن نبقي على خيارين عندنا كما في الصورة أعلاه
أحدها للغة العربية كما في (أ)
والثاني للإنجليزية كا في (ب)



هنا، اخترت إنجليزية المملكة المتحدة (بريطانيا)
ولكن يمكنك اختيار الأمريكية الخ بدلا منها.

يجب مراعاة أن نختار Arabic (101) للغة العربية
ولا نختار أيا من جيرانها حاليا
خاصة، لا نختار Ink Correction الخ
فهذا يثير حفيظة وورد 2010 فيما يبدو
وهو مخصص لدعم عمليات الكتابة اليدوية
باستعمال الأقلام الإلكترونية أو ما إلى ذلك



وكذا الأمر بالنسبة للغة الإنجليزية،
نختار مثلا United Kingdom
ولا نختار أيا من جيرانها حاليا

ثم نقبل التغييرات بالضغط على OK, Apply وما إلى ذلك

وبعدها نطفئ الكمبيوتر برهة، كي يهدأ ويسترخي قليلا الخ
ثم نشغله مرة أخرى..
أو نخرج بنظام Logout ونعود بـ Login ثانية

وبإذن الله تكون مشكلة الضغط المتكرر على
Alt+Shift قد زالت

فهذا ما حدث معي فعلا

والله الموفق

أرجوا أن يستفيد الإخوة بهذه المعلومة

------------------------------------------------

موضوعان ذوا علاقة:

حل مشكلة أوفيس 2010 مع القاموس / المترجم بابيلون 8 :

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=1053078

حل مشكلة تجاوز النصوص لحدود الهوامش في أوفيس 2010:

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=1055399