قسم المانجا المترجمة قسم يَختصُّ بالمانجا وكل ما يتعلق بها |
04-11-2013, 07:28 PM | #21 |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
|
04-11-2013, 07:30 PM | #22 |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
|
04-11-2013, 07:32 PM | #23 | |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
اقتباس:
مرحباً بالزعيم ..
بالنسبة للترجمة فكما تعلم تختلف من مصدر لآخر لأنها في النهاية مترجمة من اليابانية و أنا لا أتقنها ، لذلك اعتمد على النص المترجم للإنجليزية من مانجا باندا و الترجمة أحياناً تختلف في مانجا ستريم ، ربما سأقوم بتجربة الترجمة منهم في المرة القادمة إن شاء الله و على كل حال لقد راجعت الفصل و عدلت بعض الأشياء .. و إن شاء الله تكون ضبطت بالنسبة للخط ، فأعتقد أنه مناسب حالياً ، فلم أحد أفضل منه للأسف |
|
04-11-2013, 07:34 PM | #24 |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
|
04-11-2013, 07:37 PM | #25 | |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
اقتباس:
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أنا الحمد لله بخير .. كيف حالك أنت ؟ ^^ أكرمك الله على كلامك الجميل .. بالنسبة للفواصل و البوستر .. فالصديق Mr Ibtawy هو من يستحق كل الشكر على إبداعه فيها .. من الجيد أنك لم تحرق على نفسك ، مثلي مشكور على مرورك .. و بالتوفيق .. |
|
04-11-2013, 07:39 PM | #26 | |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
اقتباس:
و عليكم السلام
الحمد لله بخير ، كيف حالك أنت عبقري النقاشات لست أدري كيف أشكرك على كلامك الجميل .. و أنا بالفعل أدرك مقدار المسئولية .. و بالفعل المجهود المبذول رهيب .. و لكنه يهون في النهاية عندما أرى النتيجة النهائية .. و إن شاء الله أصل إلى المستوى المأمول ... بدعمكم و بنقدكم البناء ^^ |
|
04-11-2013, 07:40 PM | #27 |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
|
04-11-2013, 07:47 PM | #28 | |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
اقتباس:
أهلين ناومي - تشان ^_^
أنا الحمد لله بخير ، كيف حالك أنت ؟ بالفعل الفصل رهيييييييب أشكرك على كلامك الجميل ، و يسعدني أن ترجمتي أعجبتك و بالبطع خالص الشكر للصديق Mr Ibtawy على تصماميه الأسطورية .. إن شاء الله القادم أفضل .. و بالتوفيق |
|
04-11-2013, 08:02 PM | #29 |
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
|
رد: الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz
أشكرك كل من قام بنقدي نقداً بناءاً و ساعدني بالملاحظات القيمة ..
و أعتذر عن الأخطاء .. فسبب صعوبة التبييض و تأخري في تنزيل الفصل جعلاني أقوم بالترجمة على عجل .. قمت بتصحيح الأخطاء إن شاء الله يرجى إلى من يهمه الأمر أن يعيد تحميل الفصل أو مشاهدته .. + الفصل القادم سيكون بعد ثلاثة أسابيع و ستكون اختباراتي على الأبواب .. لذلك قد لا أستطيع ترجمة الفصول إلا في العطلة الصيفية إن شاء الله .. فأعتذر منكم .. |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 8 ( الأعضاء 0 والزوار 8) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع الفصل 627 من مانجا ناروتو ,, إعداد ahmedholz: | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الفصل 626 من مانجا ناروتو .. ترجة و رفع ahmedholz | ŁσяĐ Λίzєŋ | قسم المانجا المترجمة | 32 | 04-08-2013 01:30 AM |
مانجا ناروتو الفصل 603 | manga naruto 603 | تحميل مانجا ناروتو 603 | salamandarx | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1 | 09-25-2012 11:22 AM |
مانجا ناروتو الفصل 602 | تحميل مانجا ناروتو 602 ترجمة زي مابدك | salamandarx | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1 | 09-19-2012 03:44 AM |
مانجا ناروتو الفصل 536 |مانجا ناروتو 536 |manga naruto 536 | M0D | قسم المانجا المترجمة | 1 | 06-24-2011 07:35 AM |