الأميرال: جعجعة التيارات | The Admiral: Roaring Currents

سلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

ارجو ان تكون في أتم الصحة والعافية

شكرا على ترجمة الفيلم يا أسطور ة

2-1=1
1-2=1-

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

شكراً على الترجمة .. بالتأكيد ستكون رائعة منك

وأشكرك على جلد اشباه المترجمين ايضاً لأنهم للأسف زاد عددهم هذه الايام

[ - تحرَّ الترجمات الجيّدة، فلا أظن أنَّ مستوى الغباء لديك كبير لعدم التمييز ما بين العمل المتقن والعمل السيئ.]

هذا ما افعلة بالضبط حتى في المسلسلات الاجنبية احمل كل من قام بالترجمة و اختار الافصل لا الاسرع

..

ارفع لنا الخط المستخدم في الترجمة لا هنت

اليك الخطوط نواف-كن

السلام عليكم ، شكرا لك أخي العاشق على هذه الأعمال المتقنة و الممتعة .
وبالنسبة لملاحظاتك عن جودة الترجمة للمترجمين العرب فكلامك معقول من هذه الناحية ، ولكن لا يجب أن ننسى أن هؤلاء المترجمين مجرد متابعين حاولوا أن يساعدونا على مشاهدة هذا الفن اليابانى ، ومشاركتهم متعة هذه المشاهدة .
وإن توقفوا عن الترجمة سيتضرر عدد كبير من المتابعين ، لأنه لا يوجد من سيعوضهم من المترجمين المحترفين الذين سيتابعون الترجمات الإنجليزية في وقت صدورها و سيتأخرون شهورا و ربما لن يصدرو شيئا لأنه لا يهمهم أمر معجبيهم و متابعيهم و ستكون حجتهم هي أنهم لا يربحون شيئا و الترجمة هي مجرد هواية لهم .
و هناك شيء مهم يجب معرفته ( لو كان هؤلاء المترجمين الذين يؤدون بصرك يأخذون أسابيع وشهورا في ترجمة أعمالهم كما يفعل السلاحف المحترفون لكانت الجودة ممتازة ) .
وللإشارة فقط أنا لست مترجما و لا أدافع عن أحد و لكني من المتابعين القدماء و أردت أن أكون واقعيا ، لأن كل المترجمين العرب المحترفين تقريبا يتركون الترجمة بعد بناء قاعدة جماهيرية كبيرة وكسب شهرة واسعة في هذا المجال ولا يهمهم أمر المعجبين بهم .

يعطيك الف عافيه يا سنيور احمد
حقاً كلامك من ذهب
وفعلاً انتظر اعمالك دائماً حتى ولو تأخرت دهراً كاملاً
لأني اثق بجودة عملك الراقي
وبالتوفيق لك يارب~

شكرا

السلام عليكم
يعطيك الف عافية اخي
جاري تحميل والمشاهدة …

good job...

اهلا اخي العاشق

صور الفلم تعبر لنا مدى حجم هذا الفلم وانا من عشاق هذا النوع من الافلام التي تدخل بحرب لجذب المشاهد

شكرا اخي العاشق على الترجمه الجميله والرائع استمر اخي بما تقدمه باداء مميز لرقي المنتدى

+

اتمنى اضافة مواقع تحميل اكثر وشكرا