مسودة عمل درس البلورآي ..

حياكم في الموضوع و صوماً مقبولاً و افطاراً شهياً

يسرني تقديم درس خفيف مشترك ويا امجد يصلح للقراءة بعد الافطار <<" اشك في خفيف @:

لا ، ليس امجد فقط المشترك .. بل هناك الكثير ساهموا مسبقاً بمشاركاتهم و حالياً بملاحظاتهم <<" سجع xZ

نحن نجمع شروحاتهم بتاتش خبراتنا xZ

لذلك شكر واجب للجميع في بداية الموضوع على تلك المجهودات

و جدير بالذكر ان الموضوع تحت :

رخصة BSD

Copy Right Left

Share

كفاية وجع دماغ .. ندخل بالمهم ,,

• مقدمة بسيطة عن البلورآي

• التعامل مع الفيديو
|___ Demux للملفات عن طريق TsMuxer و مثال بذلك على قرص فيلم
|___ حالة خاصة من الافلام
|___ مثال آخر / Demux على قرص حلقات
|___ طريقة اخري للـ Demux بـ FFMS
|___ استخدام DGAVCIndex و الاستفادة منه في المصادر المتداخلة
|___ ملاحظات اخيرة

• التعامل مع الصوت
|___ نبذة عن الاصوات
|___ ادوات الانكودينج
|___ شرح اداة eac3to و LameXP
|___ امثلة بسيطة على استخدام الاداة
|___ استخدام الاداة في عمل Demux
|___ انكودينج مباشر من الديسك

• التعامل مع ملفات الترجمة

• التعامل مع التشابترز
|___ ملف الـ x264 QP

البلورآي افضل انواع المصادر اللى ممكن تصادفها بشكل عام لنقاء جودته العالي

ايضاً اسهل مصدر ممكن تعمله انكودينج .. لا تخاف من اسمه و احجامه بس عند التحميل xZ

الديسك الذي يعمل بالتقنية هذه يكون حجمه 25 جيجا و 50 جيجا للمزدوج

و الخامات على النت من 4 الى 6 جيجا لحلقة الانمي الواحدة و الافلام بداية من 16 جيجا و طالع .. حسب الاصدار

متخيل اذن نقاء الخام ؟

و هنا لابد الذكر انك محتاج نت خرافي او تشتغل على سيرفر طبعاً @:

ندخل بالمهم ..

الحين لاقينا رابط حملنا منه الديسك و كله تمام ,, كيف المنظر من الداخل ؟

بتفتح المجلد بتلاقي فولدر تحت اسم BDMV و Certificate



داخل مجلد الـ BDMV بتلاقي المجلدات الآتية ..



طيب ايه كل الملفات دي ؟

بالمختصر يهمنا منهم مجلد الـ Stream و Play List

الـ Stream فيه الزبد .. يعنى الفيلم او الحلقة نفسها ,,

للعلم الديسك لا يحتوي على فيلم فقط و السلام



نطلع من الصورة : فيديو - صوت - اصوات بلغات آخرى - اضافات اخري مثل ملفات الترجمة و الاعلانات للشركة المنتجة وغيره ..

الملفات BDAV بامتداد m2ts <<" كرتونة زي الـ mkv و ts

ندخل على مجلد الـ PlayList

بنلاقي ملفات كتير بامتداد mpls

كل ملف منهم يشغل بلاي ليست معينة ..

--> اول ملف مثلاً يشغل الفيلم فقط و تاني ملف يشتغل الفيلم بالاضافة الى عرض اضافي معين في الديسك .. سأذكر فائدتها عند شرح استخراج الفيديو


اوكي هذا بشكل عام محتوى الديسك .. تعالوا نعرف ازاي نعصر منه المفيد xZ

اوه صح ..

ممكن عند بحثك و تحميلك لخام معين لبلورآي تلاقي الاسم اخره Remix

او تفاجئ بعد التحميل انه ملف واحد بامتداد mkv او m2ts

معناه هذا جاهز للانتاج علطول و الرافع وفر عليك عناء الاستخراج ..

و لا تحتاج لأغلب فقرات الموضوع @:

يلا نكمل ,,

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أولاً : الفيديو

يوجد اكثر من برنامج للتعامل مع الديسك و من حسن حظكم ان اغلبها له واجهة رسومية ^^
[ يكفينا الشكاوي من شاشة الدوس في الانكودر xZ ]

BD Info .. BD Edit .. TsMuxer .. Clown BD .. و غيرهم كتير

حنركز على الـ TsMuxer اكتر .. اسهلهم و يستخدم ايضاً في بعض البرامج الاخرى

[ لحظة صمت ارتب فيها افكاري xZ ]

-- > ملاحظة تستحق الذكر : البلورآي فيه مصادر متداخلة مثل التي اس بس نادرة .. حملت اكثر من ديسك حديث و قديم و لما اصادف احداها ,, ربما توجد في غير مجال الانمي

عموماً و ان تصادف وجود احدها ستـ .. اترك المايك لأمجد xDD

نرجع لبرنامجنا العزيز

التحميل : http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR

شكل الواجهة ,,



سنعمل على التبويب Input فقط .. الباقي لا يهمنا

هنا سؤال : ماذا سأضع في الـ Input .. شكل الديسك كان يتوه بالمجلدات اللى فيه @:

اولاً تأكد من مدة الفيلم حتى تتجنب الاعلانات او اذا كان هناك عرضين له ..

وسنلجأ إلى : http://www.blu-ray.com/

مثال على ما قلت :.

فيلم The Borrower Arrietty : هـنـآ

ستجد ,,

The Secret World of Arrietty Blu-ray
Studio Ghibli / Blu-ray + DVD Disney / Buena Vista | 2010 | 1 hr 34 min | Rated G | May 22, 2012

في حين فيلم First Squad : هـنـآ

ستجد ,,

First Squad: The Moment of Truth Blu-ray
Fâsuto sukuwaddo Starz / Anchor Bay | 2009 | 1 Movie, 2 Cuts | 73 min | Not rated | Jan 17, 2012

لاحظتم الاحمر ؟

هذا معناه يوجد عرضين للفيلم .. بغض النظر عن الاختلاف بينهم

طيب كيف استخلص دول بس ؟

امامك كذا طريقة ..

- تشغيل ملفات الـ PlayList على الميديا كلاسيك او المشغل خاصتك حتى تجد ضالتك ..

طيب حفترض انك شغال على سيرفر .. و تشغيل المالتي ميديا مستحيل :\

كليك يمين على الـ PlayList و اختار MediaInfo ثم اختار Save to Text file



-- > اذا لم تظهر لك كونك تعمل على حزمة تشغيل معاقة xZ

حملها من هنا : http://mediaarea.net/en/MediaInfo

مثال ,,

http://txtup.net/jReNT

يهمنا منهم ,,

Duration : 1h 34mn
Duration : 1h 34mn
Width : 1 920 pixels
Height: 1 080 pixels
Display
aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits Scan
type: Progressive
Source : 00001.m2ts

[ و يوجد معلومات اخري حول الصوت تهمك ايضاً .. ما عرفت اخد للتكست كله ]

الـ Progressive شكلها يشرح النفس xZ

شيئ اخر قد يكون الـ Source اكثر من ملف , عادي

ربما يكون العرض الاضافي اللى تريده موضوع في فيديو منفصل

اوكي , ضيفنا العرض اللى نريده في البرنامج و ليكن طلع لك المنظر دا ..



اللون الأحمر : يرمز للفيديو [ قد تجد اكثر من فيديو ,, يكون مرفق احياناً نسخ تصلح للتشغيل على الايبود و الاجهزة الصغيرة كما رأيت بشروحات آخرى ]

اللون الأزرق : جميع الأصوات المرفقة مع الفيديو بامتدادات مختلفة

اللون الأخضر الفاتح [ اعتقد xZ ] : لملفات الترجمة المرفقة مع الفيلم بعدة لغات ايضاً مثل الصوت

الحين تري في الاصوات لغات rus مرفقة .. اعتقد لا تلزمك بشيئ @:

و كذلك في ملفات الترجمة تجد ملف ياباني jpn مرفق ايضاً مع الشلة ولا يلزم احد اعتقد @@

اوكي , الخلاصة .. اللى ما تريده شيل من امامه علامة الصح

اختر Demux بعدها و هات لك طبق كنافة بالقشطة اتسلي فيه لين يخلص <<" بضعة دقائق على الاغلب

بتخرج لك ملفات متنوعة ,,

امتداد x264 : ملف الفيديو

امتداد PSG : ملف الترجمة .. شرحه في آخر فقرة

اي امتداد اخر سيخص الصوت حنتكلم عليه بعد قليل

ملف الفيديو خده و ارميه ببرنامج mkvtoolnix و اعمله Star muxing <<" اظن لا تحتاج شرح صور ^^


ملاحظات اخيرة :

- لا تدمج ملفات الاصوات مع الفيديو و تنتجهم سوا مع الفيديو .. الصوت يحتاج عناية و له برامج خاصة به

- احياناً عند عمل demux لمكونات الديسك ستجد الملفات خرجت لك بأسماء غريبة [ ارقام على وجه التحديد ]

دي ممكن تعمل لخبطة خصوصاً اذا عندك اكثر من صوت بتفكر تدمجه مع الفيديو و لا تعرف انتماء كل صوت مع انعدام الامل في تشغيل الصوت على السيرفر

امامك بضعة طرق سهلة ,.,

- كليك يمين على اي ملف صوت و اختار ميديا انفو و شوف في المعلومات لغة الصوت

- ملف اسمه BDInfo احياناً يكون مرفق مع الديسك .. فيه معلومات عن جميع محتويات البلورآي

- عن طريق ملف الميديا انفو اللى استخرجناه بالاعلى من ملف الـ playlist .. سأخذ منه كام سطر للتوضيح :

Video
ID : 4113 (0x1011)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Language : Japanese
Source : 00001.m2ts

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Language : English
Source : 00001.m2ts

الـ ID في الغالب يكون هو رقم الملف و ترون تحته لغة الصوت .. يعنى لا مشاكل اعتقد

- اخر طريقة تعمل Demux لكل ملف على حدي و تسميهم كما تشاء

اه يا راسي

خلصنا شرح الفيديو .. يلا على الصوت

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

أولاً : نبذة عن الاصوات

بعد ان استخرجنا الاصوات و عملنا لها Demux في الشرح السابق الذكر

بنلاحظ وجود ملفات اصوات كتيرة بامتدادات متنوعة ..

سنذكر بعض انواع الاصوات لكم قبل شرح برامج الضغط ليكون لديكم خلفية طفيفة ..


DTS : Digital Theater System - DTS Inc

نظام صوت محيطي 5.1 و يندرج تحته ..

DTS-ES : نظام يضم سماعة خلفية اضافية ليصبح 6.1

DTS Neo : يمكنه اخذ صوت الاستريو و تحويله الى 5.1 او 7.1

DTS Neo-X : يأخذ اصوات الـ 5.1 و 6.1 و يحولها الى 7.1 و 11.1

DTS-HD High Resolution : صيغة تتوسط ما بين الـ DTS و الـ DTS HD MA

DTS-HD Master Audio : البوس :D .. يحتوي على اعلى معدلات بيت رايت في فئة الـ DTS


Dolby - Dolby Laboratories Inc

نظام صوت محيطي مثل الـ DTS 5.1 .. و يندرج تحت هذه الفئة ,,,’

Dolby Digital : تنسيق مشهور و من اشكاله ac3 يدعم حتى النظام 5.1 بمعدل تدفق اقصي 640 كيلو بايت في الثانية

Dolby Digital EX : يزيد عن النوع السابق بدعمه حتى 6.1 سماعة سنتر خلفية

Dolby Digital Plus : يوفر جودة اعلى مما سبق و يصل الى 6 ميجا بايت

Dolby TrueHD : التوب , اعلى مستوي في هذه الفئة و يتميز بأخذه حجم اقل من الـ PCM

FLAC , PCM , LPCM : اصوات لوسليس


ملاحظات مهمة :

- 5.1 : الرقم الصحيح يعود لعدد السماعات التي يدعمها و الرقم العشري يعود على سماعة الـ Subwoofer

- Lossless : صوت اصلي غير مضغوط

- Lossy : صوت مضغوط سواء من المنتج او الاستديو ذاته

- معرفة نوع الصوت من الـ MediaInfo ، سطر Format Profile

- - - - -

ثانياً : أدوات الضغط

الأدوات اللى بنستخدمها في الضغط [ eac3to , LameXP ] .. أفضل ما في السوق

الـ LameXP واجهة رسومية .. اما eac3to تعمل تحت بيئة الدوس و لها واجهات رسومية لمن اراد .. ابحث بجوجل

برنامج الـ LameXP سهل و يمكنك متابعة ملاحظات و شرح امجد : هــنــآ

سنركز على اداة الـ eac3to الآن و نشرح بعض اوامرها و استخداماتها

حملوا الاول هذا المجلد : HeRe

>>" المحتويات : Audio Split ,, Audio Split GUI 2.0.1 ,, eac3to 3.27 ,, eac3to Tools ,, LameXP Last Release

لكن كل فترة ابحثوا في جوجل لانهم قيد التحديث >>" تبحثوا عن آخر اصدار فقط من eac3to و LameXP .. الباقي لا

كذلك هذه صفحة الـ LameXP الرسمية : http://sourceforge.net/projects/lamexp/files/

يوجد نسخ بروتابل أيضاً .. و جدير بالذكر يجب وضع انكودر النيرو داخل مجلد البرنامج حتى يعمل بكفاءة


تثبيت المحتويات :

LameXP : سهل .. نكست و المزيد من النكست

Audio Split & Audio Split GUI : اركنوها عندكم وقت الحاجة ,, لقطع الصوت و ليست موضوعنا

eac3to : لا تحتاج تثبيت .. مثل الانكودر تعمل في بيئة الدوس
ضعها في المسار اللى تريده .. ممكن تحول المسار الافتراضي فيما بعد

eac3to Tools : تحتاج لتثبت ما فيها حتى تستفاد بامكانيات الاداة الكاملة

تعالوا ندخل جوا المجلد xZ

neroAacEnc : احد اكواد النيرو .. ضعها دوماً داخل مجلد eac3to في حالة تحميلك لنسخة اخرى

الباقي لا يستحق الذكر .. تثبيته سهل و مرفق معاه التعليمات

- - - - -

ثالثاً : شرح أوامر الضغط

صفحة الاداة : http://en.wikibooks.org/wiki/Eac3to/How_to_Use

كيفية كتابة الاعدادات ,,

eac3toinput.file output.file -options

و مثال على ذلك .,

eac3to C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to\Original.dts C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to\Final.ac3 -640 -normalize -down2

الأخضر عائد على ملف الـ input و البني للملف الخارج و البرتقالي للإعدادات ..

و لاحظ وجود شرطة " - " قبل وضع كل امر


ملاحظات عامة ::

- يجب تغيير المسار الافتراضي إلى مسار الاداة ..

مثال ,, cd C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to

البنفسجي ضعها و خلاص .. و الاسود هو مسار مجلد الاداة

- ممكن تصنع ملف bat مثل الانكودر و تريح راسك xZ

الحين الاعدادات .. من صفحة الويكي اللى وضعتها بتلاقي جدول How To Use

اعدادات بسيطة و جدول صغير .. يعنى لا تحتاج تعقد نفسك و تستخدم واجهة رسومية للاداة

تعالوا نروح عليه ..


test : يتأكد من ان الادوات المساعدة التي ثبتها تعمل جيداً .. و اذا تثبيتك جيد بتظهر لك الشاشة التالية



كله شغال تمام ماعدا النيرو .. تعبت معاه ولا يوجد حل @:
ما فيه داعي له .. يوجد بديل

192, 224, 384, 448, 640 : يستخدم عند تحويلك الي ملفات ac3 .. يوجد انت تختار من بين هذه القيم .. و ليس من عندك
640 القيمة الافتراضية للبت رايت فيه ملفات 5.1 و 448 القيمة الافتراضية لملفات الستريو
ارجح ان لا تنزل من القيمة

768 , 1536 : تستخدم عند تحويلك الى ملفات DTS .. نفس الكلام اللى فوق .. يجب ان تختار بين هذه الفيم
علماً بأن الفيمة الافتراضية 1536 .. اختر 768 اذا رغبت بالضغط لملف 720p

core : استخراج نواة الاساسية من الصيغة DTS .. تعتبر Lossy يعنى اقل جودة من الصوت الاصلي

±100ms : عمل ديلاي تأخير او تقديم بالملف

Normalize : بتفعيله في الانكودينج او المشغلات العادية يكون الصراخ و الهمس في مستوي واحد
وتم تجربته في LameXP وهنالك ادوات اخرى ايضا يكون الية عمله بهم هي تحليل الصوت كله ككل وليس جزء جزء ويعطيه العلو المناسب او التخفيض المناسب، للصوت ككل وليس جزء معين دون غيره، اي يبقى الهمس همسا والصراخ صراخا

mono : تحويل الصوت الى مونو [ قناة واحدة ] .. شيت ذكرناه ليه .. احنا بننتج لـ بلورآي @@

double7 : تحويل اي صوت 6.1 الى صوت 7.1 بتكرار السماعة الخلفية الوسطي .. حقيقة لم اجربه قبل لأن لا يوجد لدي المقومات المطلوبة للتأكد من الجودة

down6 : تحويل انظمة الـ 7 و 8 قنوات الى 6 قنوات

down2 , downStereo , downDpl : اوامر تؤدي الى طريق واحد .. تحويل الاصوات الى ستريو .. ذو قناتين فقط @:

demux : استخراج مكونات الملف اي كانت الحاوية [ m2ts , ts , vob .. الخ ] .. عملناها بالاعلي مع الـ TsMuxer
و حنشرح مثال عليها كمان شوية

shutdown : اغلاق الجهاز بعد انتهاء العملية ..


دي اغلب اللى بنحتاجه .. و سنضع صورة تلخص الاوامر كالجدول الموجود في الويكي <<" Soon

- - - - -

رابعاً : أمثلة من الويكي

eac3to input.dtshd output.flac

تحويل ملف DTS-HD Master Audio إلى ملف Flac


eac3to input.ac3 output.ac3 -384 -down2 -normalize

انزال البترايت للملف الى 384 مع جعله قناتين ستريو اذا كان اكتر و تفعيل النورماليز


eac3to input.dts output.aac -448

تحويل الـ dts الى aac بترايت 448

- - - - -

خامساً : استخدام الاداة في عمل Demux

تقدر تختصر هرجة الـ TsMuxer و تعمل البروسيس دي مع الاداة ببضعة سطور


eac3to input.m2ts -demux

استخراج كل محتويات الحاوية [ مش شرط m2ts كما ذكرنا بالاعلي ]


eac3to input.m2ts output.mkv

مثل المثال اللى قبليه .. الزيادة فقط انه بيحط لك الفيديو في الحاوية بتاعته mkv

- - - - -

سادساً : الانكودينج مباشرة من الديسك

ممكن ايضاً ببساطة تضغط مباشرة محتويات الديسك و اسخراج جميع الملفات يتضمن التشابترز

موجودة في الويكي الفقرة التالية : هــنــآ

سنضع مثال لكم مدعم بصور قريباً

..

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

كنا استخرجنا ملف الترجمة وقت الـ Demux

بنلاقيها بامتداد PSG .. دي صيغة صورية غير قابل للتعديل عليها مباشرة مثل ass

و اكيد سترغب بالعمل عليها خصوصاً و انها بتوقيت جاهز متناسب مع الفيلم @:

هنا سنضطر الي تحويلها الي ملف srt [ لا يدعم الاستايلات ]

و اصلاً لا يوجد استايلات في الترجمات الرسمية المرفقة 3:

التحويل سيكون ببرنامج Subtitle Edit

استعماله خفيف و يقوم بعمل جيد

التحميل : http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/list

فيها نسخ بورتابل .. يعنى تناسب جميع الاذواق

حملت و ثبت و كلش تمام

بنلاقي الواجهة الاتية ::.



خد ملفك الـ PSG و ارميه بالبرنامج .. بيطلع بالشكل التالي ..



تأكد من تفعيل الخيارات الموجودة على اليمين

الخيار الاحمر : لبدأ عملية التحويل

الخيار الازرق : اذا عايز يبدأ من رقم تتر معين و يتجاهل ما قبله

اربط الحزام و ابدأ التحويل و حتلاقيه اشتغل مع حاله

ممكن يقف عند سطر معين و يطلع لك مثلاً الشكل التالي ..



الكلمة اللى بالأحمر يقولك غير موجودة في قاموسه

ممكن يكون خطأ املائي و في هذه الحالة تلاقي اقتراحات في الصندوق اللى باليمين

ممكن تدوس وقتها على الكلمة الصحيحة و تختار " Use " أو " Use always "

أو تختار " Skip One " لتترك الكلمة على حالها ..

و ممكن تختار " Add to user dictionary " لو انها اسم غير معرف و حتصادفها كتير في ملفات الترجمة [ اسم Naruto مثلاً ]

Edit Whole text : لو عايز تعدل على السطر بأكمله

بس خلاص ..

عادي ممكن ما تطلع لك لو ملف الترجمة ما فيه شيئ غريب ..

بعد الانتهاء تماماً اضغط Ok .. ثم من قائمة File ثم Save



و مبروك الملف .. اعمل عليه Edit كما تشاء في الايجي سب ^^"

..