تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم النُكَتْ والألغاز هذا القسم يهتم بالنُكَتْ المُضحكة والشيقة وكذلك يهتم بمواضيع الألغاز بشتى أنواعها بإلتزام الأداب الإسلامية دونَ خدشٍ أو تجريح أو تشهير.

  #1  
قديم 11-30-2010, 07:28 PM
الصورة الرمزية (ناتسو)  
رقـم العضويــة: 69830
تاريخ التسجيل: Oct 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 390
نقـــاط الخبـرة: 25
امثال عربية ترجمت من حكيم هندي

السلام عليكم

هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام
الحكيم الهندي بترجمتها

-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
- ازا كركر فزة مافي كلام زهب





- مد رجليك على قد لحافك

- ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية




- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنوسوي سيب





- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب

-كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي




- فرخ البط عوام

- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة





- الصبر مفتاح الفرج

- صبر كنسل مشكل





- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة

- واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة





- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

- نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب





- أهل مكة أدرى بشعابها

- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة





- جوع كلبك يتبعك

- كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت




- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )



- كلام الليل يمحوه النهار

-كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار




- اللي ما يعرف الصقر يشويه

- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه




- حلاة الثوب رقعته منه وفيه

- دشداشة زين رقعة سيم خلك





- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة

- طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس


اتمنى انها اعجبتكم
ما اقصد اي
اهانة
تحياتي



رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع امثال عربية ترجمت من حكيم هندي:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
جميع حلقات Bleach و لكن بدون ترجمة عربية أو إنجليزية صوت الإبداع قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 5 09-23-2010 09:04 AM
ترجمة كاملة ترجمة مواقع ترجمة برامج ترجمة نصوص ترجمة رسائل كلها في برنامج واحد واسمه العاشق 2005 أرشيف قسم البرامج 2 07-25-2010 12:04 PM
Naruto-Shippuuden 165 مترجمة عربية و بجودة عالية و على الميديا فاير HD-SD ترجمة ناز m2009mo قسم الأنمي المترجم 4 06-19-2010 12:35 AM
one piece ترجمة عربية 451 Mr.Scary قسم الأنمي المترجم 2 05-17-2010 02:00 AM
ترجمة كاملة ترجمة مواقع ترجمة برامج ترجمة نصوص ترجمة رسائل كلها في برنامج واحد واسمه العاشق 2005 أرشيف قسم البرامج 0 06-01-2009 08:20 PM

الساعة الآن 11:44 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity