تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

  #1  
قديم 08-30-2013, 02:09 PM
الصورة الرمزية امجد صلاح  
رقـم العضويــة: 37768
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 1,598
نقـــاط الخبـرة: 267
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress
افتراضي قوة الـ vlc وبعض الترول والفلترة وتغيير الالوان اثناء المشاهدة

قلت في الموضوع السابق لن اطرح موضوع، لكن سأطرح هذا فقط لأسباب ترولية وللفائدة ايضا

انظروا للفديو ادناه وراح تعرفون

http://youtu.be/R-qmSQvRQkE

----------------------


في النهاية

شيء بسيط احب اذكره بخصوص الفي ال سي وأي برنامج يدعم libass مثل mx بلير في الاندرويد وغيرها

لتجنب ظهور النقطة والتعجب في بداية الجملة، يجب على المترجم ان لا يضع ترميز عربي في الاستايل

صورة من الايجي توضح ما اقصد




تجاهل الكلام عن الخطوط، ولاحظ Encoding وجنبها 1 - Default هذا ما يجب ان يكون في كل استايل

ان كان بقيمة 178 اي عربي بدل 1 - Default، هنا ستكون مشاكل في عرض النقط والتعجب ومشاكل اخرى اكبر في بعض الحالات، لذا يتوجب على المترجم استخدام برنامج RLE الذي شرحته بمكانات عديدة

------


ولكن للمشاهد يمكنه ان يفصل ملف الترجمة بنفسه ويعدل الاستايل فقط، اي يعدل قيمة Encoding فيه الى 1 وسيكون كل شيء تمام

-----------


هذه المرة (لهذا الدرس فقط) برخصة GPL لاسباب ترولية، بروبلم؟ انشروا بكل مكان وان اردتم انسبوا الحقوق لانفسكم ايضا لول

التعديل الأخير تم بواسطة امجد صلاح ; 08-30-2013 الساعة 03:21 PM
رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع قوة الـ vlc وبعض الترول والفلترة وتغيير الالوان اثناء المشاهدة:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شرح [شرح] اقوى برنامج لاخفاء وتغيير الاي بي العاشق 2005 أرشيف قسم البرامج 0 04-20-2009 05:20 AM
طلب كيفية كتابة وتغيير الجملة تلقائيا بالماسنجر العاشق 2005 أرشيف قسم البرامج 0 01-08-2009 03:41 PM
[Product] : لتوسيط وتغيير حجم ولون اسم القسم العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 12-21-2008 08:00 PM
الخلوة مع الصوم.. عبادة وتغيير حقيقي للشخصية بسنت القسم العام 2 09-14-2008 06:00 PM
[شرح] : تكبير الخط في المنتدىا وتغيير الون والتوسيط Al3asq قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 09-06-2008 05:26 AM

الساعة الآن 11:49 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity