سلسلـۃ حـگم ۋحـگماء ( أمثال عالميـۃ )

بسم اللـہ الرحـمن الرحـيم

السلام عليگم ۋرح‘ـمـۃ اللـہ ۋبرگاٺـہ

اسعد اللـہ صباحـگم \ مسائگم اهلا سهلا ۋمرحـبا بگم اخ‘ـۋٺي الگرام

گي ح‘ـاالگم اخ‘ـبااارگم ؟ ان شاء اللـہ طيبين ۋبخير ۋ في افضل ح‘ـااال يا رب

اقدم لگم اليۋم مۋضۋع ج‘ـديد ضمن سلسلـۃ ( حـگم ۋحـگماء )

فلـ نبدآ


أمثال عالميـۃ


- من هز بيٺ جاره..سقط بيٺـہ (مثل سۋيسري)

- إذا شبع المرء.. لم يج‘ـد للخبز طعماً (مثل اسگٺلندي)

- إذا گنٺ لا ٺسٺطيع الابٺسامـۃ فلا ٺفٺح‘ دگانا (مثل صيني)

- الۋج‘ــۃ الحـسن هۋ أقۋى خ‘ـطاب ٺۋصيـۃ يحـملـہ صاحـبـہ (مثل إنج‘ـليزي)

- فعل الخير مع ناگر الجميل .. مثل إلقاء ماء الۋرد في البح‘ـر (مثل بولندي)

- إذا أردٺ أن ٺعرف رقي أمـۃ فانظر إلےٰ نسائها (مثل فرنسي)

- گثيرا ما نرى الاشياء علےٰ غير ح‘ـقيقٺها لأننا نگٺفي بقراءة العنوان (مثل أمريگي)

- أخ‘ـطاء الاخ‘ـرين دائما أگثر لمعانا من أخ‘ـطائنا (مثل رۋسي)

- قناعٺگ نصف سعادٺگ (مثل ايطالي)

- گل امرئ يصنع قدره بنفسـہ (مثل انجليزي)

- سلح‘ عقلگ بالعلم خ‘ـير من أن ٺزين ج‘ـسدگ بالج‘ـواهر (مثل صيني )

- الإعج‘ـاب بالنفس ۋليد الجهل. ( مثل إسباني)

- الح‘ـب الذي يٺغذى بالهدايا، يبقےٰ جائعا علےٰ الدۋام (مثل انج‘ـليزي)

- ح‘ـذار من المرأـۃ الٺي ٺٺحـدث عن فضيلٺها، ۋالرج‘ـل الذي يٺحـدث عن اسٺقامٺـہ (مثل فرنسي)

- اعط حـبگ لأمرأٺگ، ۋسرگ لۋالدٺگ (مثل ايرلندي)

- عامل ابنگ گأمير طوال خمس سنۋاٺ، ۋگعبد خ‘ـلال عشر سنين، ۋگصديق بعد ذلگ (مثل هندي)

- أن ٺگۋن انسانا أمر سهل، أما أن ٺگون رج‘ـلا فهذا صعب (مثل رۋسي)

- علمني أهلي الگلام، ۋعلمني الناس الصمٺ (مثل ٺشيگوسلوفاگي)

- من نظر الےٰ الناس بعين العلم مقٺهم ۋمن نظر إليهم بعين الح‘ـقيقـۃ عذرهم (مثل إيطالي)

- الغضب ريح‘ قۋيـۃ ٺطفےٰ مصباحـ العقل (مثل أمريگي)

- علےٰ الذين يعطۋن أن لا يٺح‘ـدثۋا عن عطائهم، أما الذين يأخذۋن فليذگروا ذلگ ( مثل برٺغالي )

- الشج‘ـرة الضخمـۃ ٺعطي ظلاً أگثر مما ٺعطي ثمراً . ( مثل إيطالي )

- ٺخ‘ـلّص من همۋمگ بۋضعها في جيبگ المثقۋب (مثل صيني)

- الٺخ‘ـمـۃ أشد فٺگاً من الج‘ـۋع. ( مثل ألماني )

- ازرع گل يۋم..ٺأگل گل يۋم (مثل مصري)

- أيها الإنسان لا ٺنس الموٺ فانـہ لن ينساگ ( مثل ٺرگي )

- لذة الانٺقام لا ٺدۋم سۋى لح‘ـظـۃ، أما الرضا الذي يۋفره العفۋ فيدۋم إلےٰ الأبد (مثل اسباني)

- الحـب ۋالعطر لايخ‘ـٺبئان (مثل صيني)

- من ليس في محـفظٺـہ نقۋداً .. ينبغي أن يگۋن في لسانـہ ح‘ـريراً . (مثل ماليزي)

- قطراٺ الماء القليلـۃ قد ٺصنع جدۋلاً . ( مثل ياباني )

- يهب اللـہ الطيۋر غذاءها ، لگن لا بد أن ٺطير ح‘ـٺےٰ ٺصل إليـہ . ( مثل هولندي )

- يبقےٰ الح‘ـب ما بقي المال . ( مثل فرنسي )

- من يقرض مالـہ لصديقـہ يخسر الاثنين . ( مثل فرنسي )

- من يٺزۋج امرأـۃ ج‘ـميلـۃ يح‘ـٺاج إلےٰ أگثر من عينين . ( مثل إنجليزي )

- من گان قفاه من قش يخ‘ـشےٰ دائماً أن ٺندلع فيـہ النار . ( مثل فرنسي )

- من صمم علےٰ بلۋغ الغايـۃ اسٺهان بالۋسيلـۃ. ( مثل فرنسي )

- من ارٺضےٰ لنفسـہ أن يگون شاة أگلٺـہ الذئاب ( مثل فرنسي)





هنا نهايـۃ المۋضۋع ۋبٺمني ان يگون

قد نااال علي اعج‘ـااابگم ۋرضاگم

ۋشگرااا لاخ‘ـي المصمم المبدع عآزف الصمٺ

سلمٺ يمناگ اخ‘ـي علي الطقم الرائع

دمٺم بخير


لــآ الـــہ الــآ اللـہ

---

التعديل الأخير تم بواسطة animo kun ; 04-14-2015 الساعة 07:28 PM سبب آخر: وضع وسام المميز =)