مسابقة ترجمة الأخبار للألعاب الاكترونيه

بسم الله الرحمن الرحيم

الصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين خاٺم الأنبياء والمرسلين.

سيدنا محمد ۋعلى آله وصحابٺه أجمعين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني و أخواتي زوار وأعضاء ومشرفي منتدى العاشق الكرام

حللتم أهلا ووطئتم سهلا في قسم الألعاب الأكترونيه



نتشرف نحن أدارة قسم الألعاب الأكترونيه أن نقدم لكم

||| مسابقة ترجمة الأخبار فقط |||

حيث تقوم الفكره على بذل الجهد في التنسيق و الترجمه الشخصيه الصحيحه

كل ما عليك هو أن تترجم أخبار الألعاب و يجب أن تكون من ترجمتك الشخصيه

و كما أنه لا يوجد عدد معين للمواضيع ولكن بشرط أن تكون ترجمتك صحيحه 100%

و كما عليك الألتزام بهذه المصادر الموثوقه من المواقع العالميه وهي

VG247 ، GameSpot ، IGN ، N4G



نحن أدارة القسم لا نريد تعطيلكم عن مستقبلكم المشرق

و تعليمكم الراقي المشرق

لذلك مدة المسابقه 15 يوم فقط و ذلك أعتبارا

من تاريخ اليوم 14/5/2015 . ألى 28/5/2015



1- اي ترجمة غير جيدة او ليس لها معنى لن يتم النظر فيها

2- على من شيترك بالمسابقة لترجمة الاخبار عليه ذكر المصدر

3- الالتزام التام بقوانيين المنتدى و القسم

4- مسموح لجميع الاعضاء بالأشتراك مهما كانت عدد مشاركاتك

5- لا يسمح لمشرفيين القسم بالأشتراك بالمسابقه

6- كتابة [تابع للمُسابقة] في عنوان الموضوع



||| كيف أترجم خبر ؟ |||

لاشك أن البعض يريد المشارك ولكن لايستطيع لأسباب مثل قله الخبره

في ترجمه الأخبار و ضعف في اللغه الإنجليزيه لذلك لا تقلق عزيزي المشترك

نحن لدينا الحل لمشكلتك إن شاءالله كل ما عليك هو قرائه الموضوع التالي

واتباع الخطوات في طريقة الترجمه

طريقتي في ترجمة الاخبار

http://www.3asq.com/showthread.php?t=330916



المركز الأول : 250 مشاركه + 100 نقطه + وسام المترجم الذهيي + شهادة شكر

المركز الثاني : 180 مشاركه + 60 نقطه + وسام المترجم الفضي + شهادة شكر

المركز الثالث : 120 مشاركه + 40 نقطه + وسام المترجم البرونزني + شهادة شكر

و لكل المشتركيين سيكون لهم شهادة شكر لأجتهادهم بالمسابقه



|| في الختام ||

المسابقة سهله وبسيطه وأتمنى ان نجد بها تفاعلا كبيرا منكم

أتمنى للجميع التوفيق في المسابقه

أبدعو فأنتم مبدعون

أستودعكم الله

البنر