دراغون بول زد الحلقتان الثالثة و الرابعة Dragon Ball Z HD Ep 003 & 004

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.

السلام عليكم يا مشرفي، أعضاء، زوار منتدى العاشق،محبي أنيمي دراغون بول زد، أتمنى أن تكونوا بأفضل حال.



انتهيت بحمد الله من الحلقتين الثالثة و الرابعة من المسلسل Dragon Ball Z الذي أصبح اسطورة عصرنا، و هذا يجعلني فخورا أن أكون أول من يقدمه في الأنترنيت في طبق HD و بحلة عربية تليق بأنيمي أسطوري مثله.


هذا هو الإصدار الذي أتحدث عنه

ملاحظات: -الحلقة تحتوي على ترجمتين عربية و انجليزية(الإفتراضية هي العربية) و على صوتين مختلفين الياباني الأصلي و المدبلج الإنجليزي(الإفتراضي هو الياباني).


-من آداب القراءة و من باب احترام الكاتب، يجب قراءة الموضوع كاملا قبل الشروع في التحميل.

-الترجمتان المصحوبتان في الحلقة تخصان الصوت الياباني، أعيدها و أكررها الترجمتان للصوت الياباني فقط.

-ما الفرق بين هذا الإصدار، و الإصدارات السابقة ؟ بكل عِزّة: الترجمة عبارة عن سوفت سب، دعم الصوتين الياباني و الإنجليزي، الجودة خارقة (بعد مرور الصور الاصلية للأنيمي من عدة مراحل إزالة التشويش أو التنقية)، الحجم المناسب للجودة، متوفر فقط في منتديات العاشق (هذا سيشرفنا في النت كأول منتدى يقوم بهذا النوع من العمل).

-يجب أن تعلموا أن انتاج البلوراي الذي اصدرته شركة FUNimation يحتوي على صور غير كاملة عكس الانتاجات السابقة(الصورة ناقصة بنسبة %20 في الإرتفاع) و لمن يهتم بمزيد من المعلومات أن يبحث في غوغل.

-ترقبوا إن شاء الله باقي الحلقات، الأفلام، و الأوفات الخاصة بهذا الأنيمي.


-بالنسبة للترجمة الإنجليزية المرفقة داخل الحلقات، قد تكون بها بعض الأخطاء فيما يخص سياق و سيرورة القصة، لهذا لا أترجم من مصدر واحد فقط.


-سيتم الإعلان عن مخططي لترجمة دراغون بول زد في الردود أسفل الموضوع، لذا أريدكم أن تشاهدوه و تعلقوا حوله، لأني سأعمل به و أحاول أن ألتزم به فيما يخص الطرح.

-ترجمة:Dr.Killer
-توفير الخام:Dr.Killer
-انتاج:Dr.Killer
-كاريوكي أغنية البداية و النهاية:Dr.Killer
-الصور:Dr.Killer
-الرفع: Dr.Killer (على Mega فقط، و من تكرم في المساعدة، فاسمه هنا أيضا)
تشابترز:Dr.Killer




-الترجمة فيها استايلات، لكل شخصيةاساسية لون، و الشخصيات الثانوية بلون واحد.


-صيغة حاوي الحلقة هي MKV،لذا يمكنكم سحب الترجمة، أو حتى الخطوط.



-نظام الألوان 10 بت.



-تم الإنتاج من خام:Bluray RIP FHD.



-الحلقة تحتوي على صوتين يمكنك الإختيار بينهما بالضغط على الزر A، و ترجمتين يمكنك الإختيار بينهما و يكون ذلك بالضغط على الحرف S في برنامجMedia Player Classic أو GOM Player.


-الموسيقى:أصلية يابانية (ليست ل Bruce Faulconer)


-ملفات الترجمة ستكون مرفقة مع الخطوط أسفل الموضوع


-تمت إضافة مقدمة إلى بداية الحلقة الرابعة، و هي إهداء مني لكل محبي هذا الأنيمي و للذين أعجبوا بعملي.

(هذه الصور مصغرة و لا تدل على الجودة الحقيقية للإنتاج)

و أخيرا روابط التحميل
الحقلة الثالثة
https://mega.co.nz/#!l801yQCY!M1W1fd...n2_k3Xy77E0ULo


الحقلة الرابعة
https://mega.co.nz/#!Jx9SAbzY!fMxwCI...4jn7XwiauUJcEE

تم بحمد الله.

ردودكم تصنع المعجزات، لذا لا تبخلوا علينا ببعض الكلمات.

رابط موضوع الحلقة الثانية:

http://www.3asq.com/showthread.php?t=330759