قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
#1
|
||||
|
||||
شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله أوقاتكم بكل خير جميعنا عانينا من الهارد سب، والحصول على ملف ترجمة معين أو سياسة فانميشن... الخ في هذا الشرح سنتعلم طريقة الحصول على الترجمة والتوقيت من أي صيغة (هارد سب) وهذه العملية تتم عبر برنامجين: الأول: SubFinder يقوم بأخذ التوقيت وأخذ صورة لكل نص موجود في الفيديو الثاني: ABBYY FineReader 12 يقوم هذا البرنامج بتحويل الصور إلى نصوص العملية سهلة جدًا وليس بها أي تعقيد أولاً حمل هذا البرنامج: ABBYY FineReader 12 وهذا: SubFinder ثم تابع هذا الشرح هنا https://www.youtube.com/watch?v=I11Fd3JIzag أتمنى أن يكون شرحي واضحًا وأن تستفيدوا منه وأي استفسار أو مساعدة لا تترددوا في سؤالي الشرح من كتابة `Yaru` |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 14 ( الأعضاء 0 والزوار 14) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع شرح سحب الترجمة \ توقيت من ملف هارد سب أو أي صيغة: | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الحلقة الأولى من الأنمي الكوميدي Himouto! Umaru-chan مترجمة (سوفت + هارد + ملف الترجمة) | med2015 | قسم الأنمي المترجم | 1 | 07-10-2015 07:07 PM |
لو سمحتم ممكن حد يقولى كيف ادمج الترجمة مع الحلقة فى صيغة mp4 و بحجم صغير. | MMyrali | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1 | 12-11-2014 02:59 PM |
مشكلة عدم ظهور الترجمة الملصقة في صيغة mkv | فنان ألماسي | قسم المشاكل المنتهية | 7 | 01-19-2013 10:14 AM |
Subtitle Edit برنامج رائع للتعديل على توقيت الترجمة الغير متوافقة مع فيلم + شرح | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 0 | 12-01-2008 07:31 PM |