مانجا Hunter X Hunter الفصل 360 (فريق العاشق للمانجا)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم أعضاء وزوار منتديات العاشق؟

يسُر فريق العاشق للمانجا أن يُقدم لكم الفصل "360" من مانجا Hunter x Hunter،
آملين من المولى عزّ وجل أن ينال عملنا على رضاكم

---

للأسف الشديد، ومن دون سابق إنذار كالعادة يطل علينا توغاشي مجددًا بسحبة جديدة إلى أجل غير مسمى
هذا الفصل سيكون آخر فصل قبل توقف المانجا لذا لن يكون هناك فصول ابتداءً من الأسبوع القادم

موعد العودة مجهول ولم يتم تحديده، مما يعني أنه قد يستمر بضعة أسابيع فقط، وقد يمتد لسنوات كالعادة
نأمل أن تعود المانجا بأسرع ما يمكن، وسنلقاكم إن شاء الله مجددًا حين عودتها

بالمناسبة، ذُكِر في هذا الفصل مصطلح "الغو" وهو مفهوم شعبي قديم متعلق بالشعوذة في الثقافة الصينية
وقد شرحته لكم داخل الفصل، وبالنسبة لي فقد فهمت أخيرًا بعد سنتين المغزى والمعنى وراء عنوان الفصل 349 "تسمم"

إذ لطالما كان هذا العنوان لغزًا علق في بالي لعدم ارتباطه بأي شيء داخل الفصل xD
يمكنكم الاطلاع أكثر على موضوع الغو من خلال صفحة ويكيبيديا هنا (متوفرة بالإنجليزية فقط)

وهذه صورة لجرة أثرية حقيقية مثل التي في المانجا كانت تستخدم في صنعه:



---

تدقيق الفصول من ترجمة VIZ:

بالنسبة لأخطاء الفصل 359 فهي ليست كثيرة وتم تحديثها في القارئ
سيتم التطرق لها في الموضوع غدًا إن شاء الله، أكبر خطأ كان هو ترجمة حديث الأمير الأول في نفسه

فهو يعبر عن وحشيته ويقول أن "الموت على يديه لن يكون موتًا سهلًا"
وليس أنه يستفيد من قتل الأمراء الآخرين لبعضهم البعض

ملحوظة: أخطاء الفصل 360 سيتم التطرق إليها أيضًا في هذا الموضوع بعد نزول ترجمة فيز


الترجمة: Yasser-sensei

التبييض: Yasser-sensei + ameur

(جهودهم في الفصول فوق الوصف، لا تبخلوا عليهم بالشكر )

رقم الفصل: 360

عنوان الفصل: طفيلي





T4T

مجلد على MEGA متجدد بكل الفصول بعد تدقيقها من فيز:
HERE

HERE