فلم ميري وزهرة الساحرات بلوراي | Mary to Majo no Hana BD

أسعد الله أوقاتكم متابعي ورواد المنتدى الكرام، أسأل الله أن تكونوا بأفضل حال

قراري بترجمة هذا الفلم اللطيف كان مفاجئًا، فلم أخطط البتة لترجمته..
وهو بالمناسبة أول أعمالي التي أعدها من خارج ما أتابعه عادة.

حملت الفلم حين لحظت صدوره في تويتر قبل أيام، وشاهدته مباشرة فراق لي (حتى إني ظننته فلمًا من إنتاج إستوديو جيبلي بسبب طبيعة الرسومات قبل أن أقرأ معلوماته)..
كما أني وجدت حواراته بسيطة إلى حد ما ولن يأخذ مني وقتًا طويلًا فقررت ترجمته ثم كلمت المبدع فراس لينتجه لي، فما توانى لحظة عن القبول جزاه الله خيرًا.

تكفلتُ بالتوقيت المتقدم إضافة للترجمة بما أن توقيت الترجمة الرسمية كان صوتيًا.



أود أن أشكر بدايةً المنتج المبدع فراس (Firas CycLoNe) على توليه إنتاج الفلم وتوفير قرصه.
أتوجه أيضًا بشكل جزيل لصديقَي Samer وكودو خالد على المساعدة الكبيرة التي قدماها لي من خلف الستار..
سعيدٌ أنهما لم يحظراني بعد xD

كما أشكر المصممة المبدعة سآيو التي تكفلت بتصميم هذا الطاقم الخرافي الذي يزين الموضوع..

ولا أنسى طبعًا شكر بركان على ما قدمه كذلك.



قصة الفلم لطيفة ومقتبسة من رواية (the little broomstick) للكاتبة ميري ستيوارت..
وتدور حول طفلة صغيرة تدعى ميري صهباء الشعر وتتصف بالطيش.
تحصل ميري على قدرة لاستخدام السحر مدة ليلة واحدة لتبدأ حينها مغامرتها الشيقة مع ساحرة ودكتور جامعي يحاولان الحصول على زهرة (طائرة الليل) التي كانت سبب حصول ميري على قواها السحرية.



اسم الفلم باليابانية: مƒ،م‚¢مƒھمپ¨é*”ه¥³مپ®èٹ±
اسمه بالروماجي: Mary to Majo no Hana
اسمه بالعربية: ميري وزهرة الساحرات
مدته: 1:42 دقيقة
نوعه: سحر - خيال - مغامرات
تصنيفه: مناسب لجميع الأعمار
الإستوديو المنتج: يعد أول أعمال Studio Ponoc







ملفا الترجمة والخطوط
(كل ملف ترجمة في ملف مضغوط ويحوي الخطوط بداخله)
FHD| HD

FHD 10bit
Mega | Torrent | Googledrive

جميع الروابط تخص النسخة الثانية.

HD 10bit
Torrent | Googledrive | Mega

FHD 8bit
(للمشاهدة المباشرة)
Googledrive | Mega

SD 8bit
Mediafire | Mega | Torrent