دورة تعلم الحـروف اليـابانية ((الدرس الاول))

أهـلـا و سهـ ـلا بكم في الدرس الاولـ من سلسلة تعلم الحروــف اليابانـية
اتمنى لكم الاستفادة...
ان هذه السلسلة تتكون من عشرة دروس بعد الانتهاء منها
سوف تتمكنون بإذن الله من كتابة وقراءة الحروف اليابانـية بسهولة
وقبل بدأ الدرس اود ان اشكر المشرفة العزيزة Mirage Umi لموافقتها على نشر الدروس

1- المقدمة
2- نبذة عن النظام الكتابي والفظي((مهم جدا ارجو عدم تجاوز الفقرة))
3- حروف اليوم((وتشمل الحروف التي يجب ان تحفظوها في هذا الدرس فقرة دائمة ))
4- الخاتمة.

تعرف اللغة اليابانية بأن لها احد اصعب الانظمة الكتابية في العالم
لكن لا ترهبوا من الامر فتدريجيا ستسهل عليكم اللغة .
قبل بدء الدرس انوه الى الاتي:
1- ان الحروف اليابانية ليس فيها اي حرف ساكن وجميعها تتكون من مقطعين الا الحروف (i,o,e,u,a) والحرف n ولكن سوف تلاحظون عند مشاهدة الانمي مثلا بعض الحروف التي تكون ساكنة ولا تنتمي الى ماذكرت فإن ذلكـ موضـوع سوف اتطـ‘رق اليــه فيـ‘ـما بـعد^^.
2- لا يوجد فراغ بين كلمة وكلمة في اللغة اليابانية انما يوجد الفراغ بين الجمل وقد تحسون ان هـذا امر صعـ‘ب عليـ‘كم لكن عند القراءة فسترون انه موضوع في غايـة السهولة.
3- سأحاول الانتهاء من جميع الدروس قبل انتهاء رمضان فإستعدوا

يتكون النظام الكتابـي فـ‘ـي اليابـان من الكانا و الكانجـي :
اولا// الكانا

هي الاحرف الاساسية اليابانية اي كلمة كانا = ابجدية
و تنقسم الكانا الى الكاتكانا والهيرغانا وفي كل منهما 48 حرفا متطابة لفظا ولكن تختلف شكل
مثلا الحرف [ نا ] لديه كتابته بالهيرغانا و الكاتكانا لكن لا يكفي ان تتعلموا احد الفرعين وتتركوا الاخر
فلكل استعمالاته و انا سأذكرها لكم .

الهيرغانا:

هي حروفهم الاصلية التي يكتبون بها اسماءهم واسماء بعض البلدان مثل الصين وكوريا
ولا يكتبون بها اسماءنا و اسماء دولنا لاعتبرنا من الدول الاجنبية و لا تكتب بها الاسماء الاوربية او
الاسماء من الامريكيتين بل يكتبونها بالكاتكانا وذلك لعدم خلط اللغات الاجنبية بحروفهم وتكون الهيرغانا اكثر انحناء وسلاسة وتعتبر اسهل للعديد من الناس ^^ لذلك ركزوا عليها ان تعلمها اساسي.


الكاتكانا:-

و تكتب بها الاشياء الاجنبية عن لغتهم مثلا اسماءنا او اسماء الاوربيين و اسماء دول القارتين واسماءنا
((السبب في ذلك هو للمعني مثلا علي يكتب لديهم ari لديهم حرف اللام والراء واحد و اري تعني نملة بلغتهم ))
وكذلك يكتبون اسماء الاشياء التي اخذوها من اللغات الاجنبية لعدم تواجدها في لغتهم مثل ((الباص_ جواز السفر _كتيب ارشادات _ثلاجة_.......الخ))
[سبب كتابتها بالكاتكانا هو ان ذلك طريقة ذكية لتلافي اختلاط اللغة الاجنبية بلغتهم يعني تم تحقيق ذلك كإنتصار ع الاستعمار في الحرب العالمية]


ثانيا//الكانجي



ان الكانجي هي تلك المقاطع المعقدة الصعبة جدا لمن يراها وسهلة جدا لمن يفهمها
فهي كالرسم الصوري واللغز المباشر والغير مباشر في آن معا..
اعرف ان ما قلته لتوي يبدو غير مفهوم لكن اذا درستو الكانجي ستفهمونه اكيد ^^
*انوه الى انني لن اذكر شيئا عن الكانجي بالدروس القادمة فهي موضوع بحده
ان الكانجي هي اصلا مقاطع صينية وصلت لليابان عن طريق تعاليم بوذا من الصين
و قبلها كانوا يكتبون بالهيرغانا فقط
ان عدد الكانجي يفوق العشرين الف رمز يجب على الشخص ان يحفظ 1000 رمز منها تقريبا ليتمكن من قراءة الكتب والمجلات والجرائد بسهولة و سبب سهولتها عليهم انهم يعلمونهم اياها منذ المراحل الابتدائية
واحيانا قد توجد كانجي غريبة حتى للشخص المتعلم تلك يوضع فوقها حروف هيرغانا صغيرة للدلالة على القراْة الصحيحة لها
ويجب على كل من يريد تعلم اللغة تعلم الحروف والتركيز على الهيرغانا
ملاحظة * لاتوجد كانجي لكلمات الكاتكانا
و يعتبر العديد من اليابانيين ان الكانجي الاكثر خطوطا [اكثر تعقيدا بالنسبة لنا ]
اسهل من تلك لاقل خطوطا والسبب في ذلك هو ان الكانجي البسيطة لا تدل على الكلمة او على الشكل غالبا مثلا الكاجي التي تدل على يوم الثلاثاء ..
وقد توجد رموز تفهم من شكلها لكن بصعوبة فيجب عليكم توسيع خيالكم لتشابهوا الكلمة مع المعنى
ولكن قواميس الكانجي ستساعدكم باعطائكم طريقة للتخيل
و انوه الى ان قواميس الكانجي عادة ما يكون دليلها عدد الخطوط 
الان ننتقل الى نوع الكانجي الذي يبدو اصعب بالنسبة لنا لشرحه
فمثلا علامة الارض هي مربع بداخله علامة زائد وهي تدل على حقل الارز والارض هي [ دا ]
بينما رمز الجبل يكون بشكل كانه رأس شوكة و الجبل هو [ياما]
((قد يلاحظ بعضكم ان اسم عضويتي يعني ارض الجبل )
و رمز المطر هو رمز يشبه المظلة وتحتها خط ثم يوجد خطين مائلان ((فيبدو كالمظلة المثقوبة ))
و كذلك يرمز الى السماء فأذا وضعنا رمز المطر وتحته رمز الارض فيكون رمز الرعد لان مظهر يحدث بين الارض والسماء خصوصا عند المطر ((لكن لا يقرأ هكذا ))
اما اذا وضعنا في رمز الارض خطا صغيرا ممتدا ونهايته للاعلى قليلا يدل على رمز الكهرباء
((كالآتي رعد+ سلك=كهرباء))
وانوه الى ان الرمز قد يوجد على جانب او بالمنتصف او لاعلى او لاسفل حسب الكلمة وكل الكلمات مرتبطة بالرمز ^^
وقد تواجهون رموزا متطابقة ولكن يختلف معناها ولفظها من جملة الى اخرى مثلا
رمز يوم نفس رمز قمر ونفس رمز العديد من الكلمات الاخرى لكن سيفهم من سياق الجملة
[اعذروني لو طولت عليكم لكنني لن اتحدث عن الكانجي في الدروس القادمة وهذه معلومات اساسية ].

في هذه الفقرة سوف اذكر 5 حروف او اقل في كل درس مع طريقة كتابتها الصحيحة
وكتابتها بالهيرغانا والكاتكانا
مع الانتباه الى انكم يجب ان تكتبوا بشكل صحيح فلو كتبتم رمز كانجي او حرف مبتدأين بالخط الخاطيْ
سوف يبدو وكانكم تكتبون الباء مبتدأين بالنقطة
اليوم لدينا الحروف اللينة وهي خمسة وتسمى ogiyo

كتابتها بالهيرغانا مع اللفظ:-


كتابتها بالكاتكانا مع اللفظ:-


الآن مع شرح لفظ كل حرف
((سأحاول ايصال قدر ما استطيع من اللفظ الصحيح للحرف من خلال تشبيهه بالامثلة المعروفة وقد تكون من الانمي ))
ملاحظة :- ان اللفظ يكتب بالانجليزية انما اللفظ الصحيح ليس تماما مثله فهو كما ساشرحه لكم ^^.
الحرف a :-
يلفظ كالألف الخفيفة مثلا عندما تقرأ هاهاها
الا تلفظ الالف بشكل خفيف وعندما يقرا في بداية الكلمة فهو يلفظ الفاُ خفيفة .
الحرف i :-
يلفظ كالياء العربية ياء كاملة ثقيلة ^^.

الحرف u :-
يلفظ كالضمة وعند وجوده في بداية الكلام يلفظ كالالف ذات الضمة
مثلا عندما تقرأ كلمة naruto الا تقرأها نارتو مع ضمة خفيفة على حرف الراء؟
و ليس ناروتو ..

الحرف e :-
يلفظ كالكسرة العربية وعندما يكون في بداية الكلمة يلفظ ياء خفيفة
مثلا عند التعجب تقول ايه !

الحرف o :-
يلفظ كالواو العربية لفظا كاملا و ثقيلا
مثلا كلمة شينوبي ((جاسوس)) تلفظ الواو بشكل كامل و ليس كالضمة.
[[اتمنى من انني تمكنت من ايصال اللفظ الصحيح لكم وإعذروني على الامثلة البسيطة فإن ذلك ما خطر في بالي كلفظ معروف]]

اتمنى ان يكون الدرس الاول قد اعجبكم و افادكم
احفظوا الحروف جيدا موعدنا مع الدرس القادم قريبا بإذن الله
و اكرر شكري للمشرفة mirage umi على تشجيعها و على موافقتها
واتمنى من الجميع ان يشاركوا بمواضيعهم لتنشيط القسم العام
بمواضيعم المميزة المكتوبة باصابعهم وبمجهودهم
في امان الله ...