Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

صراحة كمقارنة بين عباقرة الانمي ارى ان كونان لا محل له من الاعراب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيلوا-ساما

هل هناك من يذكر قناة ارتينز ؟

اي كانت تعرض بوكيمون xd

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wonder9

اي كانت تعرض بوكيمون xd

أجل وذلك القرد ذو الذيل الاصفر الطويل هههههه

كان بوكيمون رائعا جدا لكن للاسف الجزيرة اشترتها

هل سمعتم بهذا الخبر او الشائعة

سمعت ان انمي ناروتو سيتم صنع ريميك للانمي من اول حرب النينجا

لان هناك الكثير من المتابعين في اليابان اشتكوا للرسام على صفحته

على التويتر بسبب سوء الرسم الشديد وقام بوعدهم انه بعد انتهاء

الانمي سيعمل ريميك اشك

وانا لا اصدق هذا الهراء

اعتقد انه مجرد كذبة

طبعا هي مجرد كذبة

انا لا اعرف ما هي مشكلة المترجمين في المنتدى مع احترامي لهم

حيث انهم يترجمون العديد من الانميات الموسمية التي لا تاتي بأقبال كثير

مثل الانميات الاسطورية حيث انه يوجد تاخير كبير في ترجمة ون بيس وناروتو

وفات زيرو ويعتبر جينتاما هو الوحيد الذي يترجم بانتظام

وانا لا اقول هذا تأمرا ولكن طلبا منهم ان يهتموا بهذه الانميات

المترجمين العرب راحوا فيها بصراحة
أغلبهم دون المستوى ولهذا لن أتحدث عنهم

بالنسبة للأنميات فهناك الكثير من المظلومين
صف الاغتيال ... كارثة والحلقات ترجم متأخرة بأسابيع
الفايت .. حدث ولا حرج
كيكاي سينسين ... بعد 5 أيام من عرض الحلقة
جينتاما ... أنقذه الفاريا رغم أنني سمعت أنهم سحبوا عليه مع رمضان ( يعني حتى أنا سحبت عليه مؤقتا )
الأنمياات الطويلة كارثة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

الحيين احنا نتكلم عن خسارة الحرب في المعركة
عندما ادلى كارلان بمعلومات خاطئة عن المكان
مانتكلم عن سبب خيانة كارلان
..
تخيل معي لو كارلان ما أدلى بمعلومات خطأ
و أن المنطقة معروفة عند الملك ماراح يخسر
و حتى يوم وصل خبر خسارته العالم والناس ماصدقوا
لأن الملك دائماً ينتصر ..لكن كله بسبب كارلان ..أحسن
شي أنه مات و لا أحد عبره المسكين

الملك من اسباب الخسارة الرئيسية قبل الحرب واثناءها
قبل الحرب فهو من جعل كارلان ينشق عنه
ف اما اثناء الحرب فغطرسته سبب للخسارة كما قال نارسوس
لا تغيرين احداث المعركة .. المعركة بدأت والضباب موجود وكل الاسباب اللي ذكرها داروين موجودة .. فمن المفترض على الملك ان يفكر فيما قاله احد القادة وخصوصاً ان كلامه منطقي
ولا يتجاهله هكذا لكن ما الذي منعه من التفكير ؟
" انا الملك الذي قاد الجيش للفوز في كل المعارك ولم يهزم قط "
هذا هو سبب الهزيمة الرئيسي

المهم بما انك تابعتي اسطورة المجرة وانا سمعت ان ارسلان من نفس الكاتب .. هل ترين ان ارسلان يمكن ان يقارن في اسطورة المجرة ؟ انا احس ان مستواه بعيد جداً وكأنه من كاتب ثاني مع اني ما شفت اسطورة المجرة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيلوا-ساما

صراحة كمقارنة بين عباقرة الانمي ارى ان كونان لا محل له من الاعراب

هذا غلط كبير .. كونان لو استبعدت الفلر الكثير فيه فهو من العباقرة وبقوة
والكاتب ممكن اكثر واحد يواجه مشاكل في الكتابة وخياله هو الاوسع
فمن الصعب جداً ان تكتب قضية مع حلها كل اسبوعين او ثلاثة فما بالك بقضية كبيرة مستمرة كقضية العصابة السوداء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shlroyasha

انا لا اعرف ما هي مشكلة المترجمين في المنتدى مع احترامي لهم

حيث انهم يترجمون العديد من الانميات الموسمية التي لا تاتي بأقبال كثير

مثل الانميات الاسطورية حيث انه يوجد تاخير كبير في ترجمة ون بيس وناروتو

وفات زيرو ويعتبر جينتاما هو الوحيد الذي يترجم بانتظام

وانا لا اقول هذا تأمرا ولكن طلبا منهم ان يهتموا بهذه الانميات

الترجمة هواية وليست عمل
كل مترجم يعمل على مايحب ففي النهاية هي مجرد هواية
اما الذين يكسبون من الترجمة بروابط ربحية وإعلانات وغيرها
تجدهم يترجمون اي شيء أمامهم ولايهتمون بالجودة ولا أحتاج لذكر
أمثلة

إن كنت تدفع شيء من جيبك فمن حقك قول الكلام الذي قلته