Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

^

كنت متأكد راح تنهيه قبلى

جيد انك اعطيتيه 10 انا نويت اعطيه 10 من اول حلقات

اكثر الحلقات حماسية منذ ذهاب ذلك الشرطى الى قصر الوردة الحمراء

قلبى كان يدق سريعاً لمعرفة ما بداحل حجرة ذاك القصر

أغرب ردة فعل Xd

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

حتى لو كان له جزء ثانٍ فإنني لم أعد أثق بالإستديوهات اليابانية > خف علينا
ياخي دمّروا توريكو
ولم يكملوا حبيبي ايبو
ولم يعيدوا إنتاج سلام دانك + داي الشجاع
ولم يهتمون برسم ون بيس
وقتلونا بفلرات ناروتو
فكيف تريد مني أن أثق بهم

^
ألا يوجد من يواسيه
شطحة حلوة وش رأيكم بها > طبعاً الشطحة هذه شطحة درامية

على طاري داي الشجاع بكرة أو بعده بقول لكم قصتي معه , لاتخافون ليست بطويلة قصة ظريفة > كأنّي في مدونة

من الافضل الا ينتجوه مرة اخرى

ذاك الانمى اعشقة منذ كنت صغيراً ولو انتجوه من جديد راح نشوف شىء اخر تماماً

عن الانمى القديم وراح يخرب علينا لحظات الطفولة

لا اعلم لماذا هؤلاء الحمقى لم يكملوا الانمى ،، كنت افكر اكمل على المشاهدة بالمانجا

لاستطيع انهاء القصة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K A Y

أغرب ردة فعل Xd

أنا شاهدت كذا إنمي رومانسي , وإذا قال لها " أحبك" تصبح الفتاة الخجولة
ولكن هنا لا , كسروا ذلك الحاجز
بصراحة أنا ضحكت في هذي اللقطة

وعلى طاري الرومنسية


ماهو هذا الإنمي
عجبتني علاقتهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя .°•

من الافضل الا ينتجوه مرة اخرى

ذاك الانمى اعشقة منذ كنت صغيراً ولو انتجوه من جديد راح نشوف شىء اخر تماماً

عن الانمى القديم وراح يخرب علينا لحظات الطفولة

لا اعلم لماذا هؤلاء الحمقى لم يكملوا الانمى ،، كنت افكر اكمل على المشاهدة بالمانجا

لاستطيع انهاء القصة

أنا ودّي أن أرى إنميي المفضل أن يعاد إنتاجه
ولكن مالبيد حيلة
لحظات رائعة

والله وش نسوي لـهذا الأستديو "توي انميشن"

تابع المانغا وأعتقد بأنها مترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

أنا شاهدت كذا إنمي رومانسي , وإذا قال لها " أحبك" تصبح الفتاة الخجولة
ولكن هنا لا , كسروا ذلك الحاجز
بصراحة أنا ضحكت في هذي اللقطة

وعلى طاري الرومنسية


ماهو هذا الإنمي
عجبتني علاقتهم

Charlotte
أفضل ما في دفعة الصيف

تبًا هناك الكثير من الأسئلة

حان وقت شروحات ياسر-سينسي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم ؟ عسى الجميع بخير
مسّاكم الله بالخير
ننتقل إلى الثرثرة

حبيبي زورو بالنسبة لسؤالك عن أفضل ترجمة لـ ون بيس , فأفضل ترجمة له بالإنجليزي وبلا منازع :

مدونة yibis

http://www.yibis.com

هم يترجمون الإنمي من الياباني > هذا كلام العاشق لي > لحفظ الحقوق , ميّزتها باللون الأحمر

وتفضل هذا الرابط يا منصور وسترى رد أحمد على سؤالي في الأسك وكتب لي بعض المترجمين الأجانب
إن شاء الله تستفيد وتفيد

http://ask.fm/AKadoorah/answer/119315229457

وبالنسبة لسؤالك عن الـ Ts فلا خبرة لي في هذا المجال
ولكن أعتقد يٌفضل الإنتاج من الـ Ts > متناقض

+
ياغامي هل هناك خام يسمى بـ TV ؟

ما هو الـTV؟

لا، لا يوجد خام يسمى TV

بل الـTV هو مصدر، وهو بكل بساطة التلفاز، كل خام مسجل من على التلفاز هو TV

يعني عندما تسمع حلقة TV أو HD TV فهذا يعني أن الحلقة تم تسجيلها من على التلفاز

ومقابل الـTV هناك خامات الـDVD (أقراص ديفيدي) والـBlu-ray والسينما وحتى الـVHS

لماذا الـTV؟

نظريًا، الـTV أسوء مصدر ممكن لتوفير الحلقة منه

لكن كل الأنميات الموسمية (باستثناء الأفلام) تعرض في التلفاز أولًا قبل عرضها في أي مكان آخر

لذا كل الحلقات الأسبوعية التي تشاهدونها من أسبوع لأسبوع هي حلقات تلفزية

أما البلوراي فلا يُنتَج إلا بعد انتهاء الأنمي أو في الحلقات الأخيرة من الموسم

لأنه مكلف والإنتاج أفضل والكثير من الأمور، لذا أغلب المترجمين يترجمون الحلقات التلفزية الأسبوعية

ثم بعد ذلك يمكنهم أن يعيدوا التوقيت ليتناسب مع البلوراي بعد صدوره

كيف تعرف أن الحلقة TV؟

- شعار القناة يكون موجود

-الجودة دائمًا أقل نقاوة من السيديهات

- هناك كتابات إعلانية تظهر فوق وتحت بين كل فينة وأخرى

- إذا كان هناك دماء كثيرة أو مقاطع جنسية كثيرة ففي الغالب يتم حجبها (على حسب القناة)

- دائمًا هناك إعلانات بين جزأي الحلقة وحتى بين أغنية البداية والحلقة

(الإعلانات المرئية يتم قطعها قبل أن تصل إليكم، احمدوا الله لأنكم تشاهدون الحلقة بدون إعلانات

تصوروا أنتم في منتصف الحلقة، وفجأة تظهر لكم: سنعود بعد قليل، وربع ساعة من الإعلانات )

- أخيرًا، هناك جملة تقدم الرعاة لا بد أن تتكرر في كل حلقة تلفزية

حفظتها ظهرًا عن قلب تتكرر في كل أنمي تلفزي، ولا يمكن أن يكون هناك أوتاكو لا يعرفها:

كونو بانغومي وا، كورانو سبونسا نو تيكيو دي أوكوريسيماس



في كل مرة تظهر في حلقة أبدأ بترديدها معهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

حتى لو كان له جزء ثانٍ فإنني لم أعد أثق بالإستديوهات اليابانية > خف علينا
ياخي دمّروا توريكو
ولم يكملوا حبيبي ايبو
ولم يعيدوا إنتاج سلام دانك + داي الشجاع
ولم يهتمون برسم ون بيس
وقتلونا بفلرات ناروتو
فكيف تريد مني أن أثق بهم

^
ألا يوجد من يواسيه
شطحة حلوة وش رأيكم بها > طبعاً الشطحة هذه شطحة درامية

على طاري داي الشجاع بكرة أو بعده بقول لكم قصتي معه , لاتخافون ليست بطويلة قصة ظريفة > كأنّي في مدونة

لانه مادا هاوس و ليس اي استديو ياباني مع انه هو الي اوقف ايبو 1 ~

~

داي الافضل ان لا يكملوه لانه سيلقى الكثير م النقد بسبب كثرت التسليك
و سنفقد احد اساطير الطفولة ~

~



لقطة لم اجد لها جيف فصنعتها بنفسي ~
حركة مجنونة بحق ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

تبًا هناك الكثير من الأسئلة

حان وقت شروحات ياسر-سينسي




ما هو الـTV؟

لا، لا يوجد خام يسمى TV

بل الـTV هو مصدر، وهو بكل بساطة التلفاز، كل خام مسجل من على التلفاز هو TV

يعني عندما تسمع حلقة TV أو HD TV فهذا يعني أن الحلقة تم تسجيلها من على التلفاز

ومقابل الـTV هناك خامات الـDVD (أقراص ديفيدي) والـBlu-ray والسينما وحتى الـVHS

لماذا الـTV؟

نظريًا، الـTV أسوء مصدر ممكن لتوفير الحلقة منه

لكن كل الأنميات الموسمية (باستثناء الأفلام) تعرض في التلفاز أولًا قبل عرضها في أي مكان آخر

لذا كل الحلقات الأسبوعية التي تشاهدونها من أسبوع لأسبوع هي حلقات تلفزية

أما البلوراي فلا يُنتَج إلا بعد انتهاء الأنمي أو في الحلقات الأخيرة من الموسم

لأنه مكلف والإنتاج أفضل والكثير من الأمور، لذا أغلب المترجمين يترجمون الحلقات التلفزية الأسبوعية

ثم بعد ذلك يمكنهم أن يعيدوا التوقيت ليتناسب مع البلوراي بعد صدوره

كيف تعرف أن الحلقة TV؟

- شعار القناة يكون موجود

-الجودة دائمًا أقل نقاوة من السيديهات

- هناك كتابات إعلانية تظهر فوق وتحت بين كل فينة وأخرى

- إذا كان هناك دماء كثيرة أو مقاطع جنسية كثيرة ففي الغالب يتم حجبها (على حسب القناة)

- دائمًا هناك إعلانات بين جزأي الحلقة وحتى بين أغنية البداية والحلقة

(الإعلانات المرئية يتم قطعها قبل أن تصل إليكم، احمدوا الله لأنكم تشاهدون الحلقة بدون إعلانات

تصوروا أنتم في منتصف الحلقة، وفجأة تظهر لكم: سنعود بعد قليل، وربع ساعة من الإعلانات )

- أخيرًا، هناك جملة تقدم الرعاة لا بد أن تتكرر في كل حلقة تلفزية

حفظتها ظهرًا عن قلب تتكرر في كل أنمي تلفزي، ولا يمكن أن يكون هناك أوتاكو لا يعرفها:

كونو بانغومي وا، كورانو سبونسا نو تيكيو دي أوكوريسيماس



في كل مرة تظهر في حلقة أبدأ بترديدها معهم

أعتقد بأنك أطلت
ولكن ليستفيد الكل

غالباً أعلم كل الذي قلته ولكن سؤالي كان هو عن الـ Tv فقط وتمت الإجابة عنه بكلمتين

+

وبالنسبة لـ كونو بانغومي وا، كورانو سبونسا نو تيكيو دي أوكوريسيماس جبتها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

لانه مادا هاوس و ليس اي استديو ياباني مع انه هو الي اوقف ايبو 1 ~

~

داي الافضل ان لا يكملوه لانه سيلقى الكثير م النقد بسبب كثرت التسليك
و سنفقد احد اساطير الطفولة ~

~



لقطة لم اجد لها جيف فصنعتها بنفسي ~
حركة مجنونة بحق ~

ولكن أعتقد بأنهم سينتجون إيبو بأبهى حلة
ولكن هذا لايعني بأنهم ما يمططون في إكمال الإنمي
+
كلامك صحيح , ولكن أود أن أراه إنمي
وبالنسبة للتسليك إنت نسيت فيري تيل اللي مستحيل تقتله إذا عذبت صديقه وفوق هذا عليه إقبال > أولهم أنا
ولكن أعتقد السبب في ذلك هو الفان سيرفس اللي فيري تيل
يعني التسليك جاء على داي

^

تعال أنتَ كتبت في MAL عن كينجدوم: إنمي أسطوري واللي ماتابعه فأنا أضمن له بأنه سيندم في مابعد

لماذا؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

ولكن أعتقد بأنهم سينتجون إيبو بأبهى حلة
ولكن هذا لايعني بأنهم ما يمططون في إكمال الإنمي
+
كلامك صحيح , ولكن أود أن أراه إنمي
وبالنسبة للتسليك إنت نسيت فيري تيل اللي مستحيل تقتله إذا عذبت صديقه وفوق هذا عليه إقبال > أولهم أنا
ولكن أعتقد السبب في ذلك هو الفان سيرفس اللي فيري تيل
يعني التسليك جاء على داي

لان مانجته 1000 و اكثر طبيعي الوضع ~

~

لماذا ؟ الا ترى كل تلك السخرية التي يتلقاها فيري تيل ~
بالطبع لا نريد ان نسخر من احد اساطير ايام الطفولة نريد ان نبقي انطباعنا طيب عنه ~

~

بخصوص داي الشجاع جاوبو بكل صراحة ~



من جرب رسمها على جبينه في صغره ؟ ~