Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yagame5100

لمن شاهد دورارارا فأكيد يعرف أن سايمون روسي وحواراته دائما قليلة كونه لا يجيد اليابانية وكلامه ركيك ولغته اليابانية زفت لذا فكرت في أن أجعل ترجمته العربية أيضا ركيكة
مثال:

تباً, المعنى الحقيقي للمترجم المبدع...

+ تباً لك أنا لا أجاملك , لكنها فكرة رائعة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع الحلزون

تصحيح

القدرات الخاصة لدى المشرفين ما تنفك تفاجئني

-
عزوز, اللغة العربية تتبرّأ منك

شكرا التصحيح اللغوي تشان

أنا خجل من نفسي كيف قمت بكارثة مبتدئين كهذه

( للعلم فقط المكان الوحيد الذي أكتب فيه بالعربية هو هذا النقاش وبشكل نادر الفيسبوك غير هذا كل كلامي بالرومية )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s н α ɒ σ ω

التمطيط و الرسم الخايس يخلي الواحد يكرهه

بالنسبة للتمطيط فهو ما له حله ، تمطيط بشكل بشع جداً

بالنسبة للرسم فهو منقلب ، احياناً جيد واخرى سىء

بس فى اركات روعة مثل امبل داون ، حتى بالتمطيط رائع وايضاً مارين فورد

غير كذا عندك نهاية الاركات فقط مثل

جزيرة السماء و واتر سيفن و اينيس لوبى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

اولاً فاتك الكثير

+

كيف تريده يموت يعنى ؟ بطل القصة يموت قبل النهاية بحوالى 1000 حلقة

+

يكفى ان السبب الاساسى لهذه الحرب مات فيها ولم يتم عمل تسليك له ليعيش

ربما لوفى اتسلك له كتير ، ولكنه كان شخصية من مجموعة شخصيات بارزة بالارك

وينتر أنا شاهدت الأرك قبل لا أدري 4 أو 5 سنوات أعتقد

وأعتقد إن لم تخني الذاكرة أن أبو لهب كان يريد قتل لوفي أليس كذلك ؟؟ لماذا لم يقتله ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

وينتر أنا شاهدت الأرك قبل لا أدري 4 أو 5 سنوات أعتقد

وأعتقد إن لم تخني الذاكرة أن أبو لهب كان يريد قتل لوفي أليس كذلك ؟؟ لماذا لم يقتله ؟؟

لان هناك اشخاص منعوه من فعل هذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

اغيب عنكم يوم ، واعود اجدك لازلتم تتكلمون عن هانتر

جيد ، لانى قفزت بالصفحات وما فى شى فاتنى

+



استمر الاتمى طوال حلقاتة بالهدوء والبساطة والرسم الملىء بالتفائل والالوان الساطعة

انمى لاوقات الفراغ اذا احببت قضائها بهدوء وبدون ازعاح او ما تريد يرتفع ضغطك

6\10

كيف تسول لك نفسك بأكمال هذا الشيء و تترك كيكاي سينسين

قمة الملل و السخافة....... و لا بيسوون له جزء ثاني >>على ايش ي حظي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yagame5100

لمن شاهد دورارارا فأكيد يعرف أن سايمون روسي وحواراته دائما قليلة كونه لا يجيد اليابانية وكلامه ركيك ولغته اليابانية زفت لذا فكرت في أن أجعل ترجمته العربية أيضا ركيكة
مثال:

كذا حطيته بنجالي >_>

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

لان هناك اشخاص منعوه من فعل هذا

قصدي لماذا ضرب تلك الضربة التي قتلت إيس

ألم يكن يريد قتل لوفي بها ؟؟

=================================

*-*

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

كيف تسول لك نفسك بأكمال هذا الشيء و تترك كيكاي سينسين

قمة الملل و السخافة....... و لا بيسوون له جزء ثاني >>على ايش ي حظي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama

كذا حطيته بنجالي >_>

على الاقل الحلقات تسير به وتنهضم ، عكس ذاك الانمى الذى ما ينهضم

سأذهب لاشاهد انجيل بيتس

غدا مذاكر 24 ساعة و بعد غد امتحان وبعدها اعود للنقاش [/center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

قصدي لماذا ضرب تلك الضربة التي قتلت إيس

ألم يكن يريد قتل لوفي بها ؟؟

=================================

*-*

الم اقل لك منعوه

ايس اخذ الضربة بداله

واضحة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yagame5100

تابعت أربع حلقات + أعرف أن أيس مات + أرك بانك هازارد فاشل + أنيمي مطمطة خايس pouty1

هذا كل ما أعرفه عن ون بيس ^

لحزة، أعرف روبين، وكيف يخفى الـ... القمرين

الحلقات الي قبل التايم سكيب كانت الحلوة بس الباقي خياس