تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق

Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما هو أفضل أنمي لموسم خريف 2016؟ (لم يتم إدراج الأنميات المستمرة والأجزاء الثانية)
3-gatsu no Lion 4 22.22%
All Out 0 0%
Drifters 10 55.56%
Fune wo Amu 1 5.56%
Keijo!!!!!!!! 1 5.56%
Nanbaka 0 0%
Occultic;Nine 1 5.56%
Udon no Kuni no Kiniro Kemari 0 0%
Watashi ga Motete Dousunda 1 5.56%
Yuri!!! on Ice 0 0%
المصوتون: 18. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-08-2016, 04:45 PM   #19651
مَسؤول فريق تلبية طلبات الأنمي
مُشــرف قسم نقاشات الأنمي
عضو جمعية العاشق الحُرة
 
الصورة الرمزية ☂ ωιnтєя ● кυn .°•
رقـم العضويــة: 226690
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 66,956
نقـــاط الخبـرة: 21945

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )


هكذا تكون الايندينج

☂ ωιnтєя ● кυn .°• غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 04:45 PM   #19652
Der Kaiser
 
الصورة الرمزية Reinhard-sama
رقـم العضويــة: 329176
تاريخ التسجيل: Sep 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 18,719
نقـــاط الخبـرة: 1510

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°• مشاهدة المشاركة


اكل شخص لديه مشاكل بالعربية يجب ان احلها له ؟

طيب اولاً بخصوص اذا كان السكربت الانجليزى هو نفسه ام لا
فذاك لا يهمنى المهم ان تكون الترجمة سليمة فهذا هدفى
لا ننسى ان جزء كبير من المترجمين يعتمدون على اول ترجمة انجليزيةم تاحه لهم
وهذا خطأنهم بالنهاية ويتحملو العواقب xd

بخصوص حصيلة الكلمات فكلامك يحمل نصف الصواب
اتكلم عن الالفاظ التى تسمعها وتعرفها جيداً
ولماذا تريد ان نبتعد ؟
كرانشى ترجمت من قبل كلمة اريجاتو بـ اهلاً pouty1
هذه هى الاشياء التى اتحدث عنها

واخر شىء بالنسبة لهمزات القطع والوصل
نعم استطيع ان اعرف الفرق، لكنِ لست المدقق لاعيد تصحيح كلامه وانا اقرأ الترجمة
وبالنسبة ان تلك مهمه المدقق، فهذا خطأه انه لم يدقق الحلقة او لم يُعين مدقق
وبالنهاية تلك الاخطاء تعود لانه يريد الطرح بسرعة
وهذا خطأه فهو لا يقدم العمل بالشكل المطلوب
صحيح يُشكل على كجهوده بالترجمة ولكن قدم عملك بالشكل المثالى
على الاقل ليكون مختلف عن غيره من المترجمين السيئين

+
خاطر بحياتك وموتك ماذا ؟
اقول لك خاطر بحياتك ومُت pouty1

+

شخصيات مايوجا كثيرة جداً، واغلبهم مراهقين وشخصيات طبيعية
" ما عادا الفتاة المجنونة المُحبة للاعدام"
لهذا شىء طبيعى الا تجد شىء مميز
+

ون خُذ لك جانب يا ابنى لا يحتاج تفسر كلام راينهارد




همممم وجهة نظر معقولة رغم بعض الأخطاء

على أية حال لا يمكنك أن تحكم على جودة الترجمة العربية من الإملاء فقط
وترجمة أريغاتو إلى أهلا لا يعني انها ترجمة كارثية

ما أدراك إن لم تكن تلك الكلمة الوحيدة الخاطئة ؟؟

+

عذرا الجملة هي المخاطرة بحياتك وموتك وليس خاطر

سألت نائب قائد الفريق وقال أزل موتك مالها معنى

أعطيك الصفحة يوما ما لتجرب حظك
+

لا
المشكلة ليست شخصيات غير مميزة بل هي شخصيات مقززة
واحد خايف من الأوباي لأن شعره فيه سيليكون
وواحد خايف من قطارات لأن الناس ضحكت عليه
والمجنون بأصدقائه والهاربون والفتيات والمخنثون ووو

يعني كوارث بدون أي شخصية طبيعية

من في هذا العالم يقول إعدام إعدام فقط لأن شخص أغضب امه ؟
Reinhard-sama غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 04:50 PM   #19653
مَسؤول فريق تلبية طلبات الأنمي
مُشــرف قسم نقاشات الأنمي
عضو جمعية العاشق الحُرة
 
الصورة الرمزية ☂ ωιnтєя ● кυn .°•
رقـم العضويــة: 226690
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 66,956
نقـــاط الخبـرة: 21945

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama مشاهدة المشاركة
همممم وجهة نظر معقولة رغم بعض الأخطاء

على أية حال لا يمكنك أن تحكم على جودة الترجمة العربية من الإملاء فقط
وترجمة أريغاتو إلى أهلا لا يعني انها ترجمة كارثية

ما أدراك إن لم تكن تلك الكلمة الوحيدة الخاطئة ؟؟

+

عذرا الجملة هي المخاطرة بحياتك وموتك وليس خاطر

سألت نائب قائد الفريق وقال أزل موتك مالها معنى

أعطيك الصفحة يوما ما لتجرب حظك
+

لا
المشكلة ليست شخصيات غير مميزة بل هي شخصيات مقززة
واحد خايف من الأوباي لأن شعره فيه سيليكون
وواحد خايف من قطارات لأن الناس ضحكت عليه
والمجنون بأصدقائه والهاربون والفتيات والمخنثون ووو

يعني كوارث بدون أي شخصية طبيعية

من في هذا العالم يقول إعدام إعدام فقط لأن شخص أغضب امه ؟
كما اقول لك الاخطاء الاملائية لا اجعلها إن كانت الترجمة جيدة ام لا بل اقول لك من العيوب
+

المانجا كارثة بشرية
انا ما بطيق اقرأ الكلام بالعربى تقول لى اترجم الانجليزى ؟
+

ربما يكون المُترجم الانجليزى خاطىء وكتبها بهذا الشكل
وهو يقصد خاطر بحياتك ومُت ؟ فهذه مفهومة عن المخاطرة بحياتك والموت
☂ ωιnтєя ● кυn .°• غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 04:50 PM   #19654
 
الصورة الرمزية classic
رقـم العضويــة: 156560
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,058
نقـــاط الخبـرة: 950

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°• مشاهدة المشاركة

هكذا تكون الايندينج

نسييييتها والله .. من أسطر الايندينقات اللي مرت علي
classic غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 05:10 PM   #19655
.
 
الصورة الرمزية كامل الهذلي
رقـم العضويــة: 145566
تاريخ التسجيل: Apr 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 10,272
نقـــاط الخبـرة: 1908

icon71 رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama مشاهدة المشاركة
أكره
نقاش الأنتاج و الرسم
و الأوستات و افضلها
و الترجمة و ملحقاتها


سأكمل التيرافورمارس

أو

zzzzzz


بالنسبة لي الأوستات أعشق النقاش حولها
وحول أذواق الشباب في الأوستات
وتصميم شخصيات الإنمي

عدا هذه فأنا لا أفقه شيء
-

بأيّ ترجمة تشاهديها
أوكسي الوسخ حمسني للإنمي



كامل الهذلي غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 05:13 PM   #19656
.
 
الصورة الرمزية كامل الهذلي
رقـم العضويــة: 145566
تاريخ التسجيل: Apr 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 10,272
نقـــاط الخبـرة: 1908

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

أخوي classic بالنسبة لأوستات هانتر 2011 أبداً لا أراها ترقى لمستوى نسخة 1999
وأساساً لا أقارنها بتلك النسخة بتاتاً
صراحة هناك مقطع موسيقي أو اثنين اللي عجبوني في هانتر 2011
والباقية مع احترامي للفانز سخيفة
لإن مادهاوس كان جُلّ تركيزهم في نسخة 2011 هو :
الإقتباس دون الإهتمام بالأوستات والرسم الذي أراه طفولي مقارنةً بنسخة 1999

إن شاء الله ماحد عصّب

+

من شاهد سورد آر تي

هل هناك فرق بين النسخة التلفزية والبلوراي ؟

لإني حملت الجزء الأول من ترجمة سوبر داون والجزء الثاني من ترجمة موغي تشان
وأعتقد إن إصدارها تلفزية

بسرعة ردو
كامل الهذلي غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 05:52 PM   #19657
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية Wafaa Sama
رقـم العضويــة: 320159
تاريخ التسجيل: Jun 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 9,009
نقـــاط الخبـرة: 1346

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة мαятιηєz مشاهدة المشاركة
بالنسبة لي الأوستات أعشق النقاش حولها
وحول أذواق الشباب في الأوستات
وتصميم شخصيات الإنمي

عدا هذه فأنا لا أفقه شيء
-

بأيّ ترجمة تشاهديها
أوكسي الوسخ حمسني للإنمي



ي خي نوع مو كل شي اوستات و ذنوب
يعني الى الأن ماعرفت اذواقهم في الأوستات
أغلب ما اراه اوستات بليتش
و اوست مادوكا ذاك الذي يضعه ساكي كل مافتح سيرة الأوستات
+
ترجمة كرانشي تلقى الحلقات كلها في animop

الأنمي خطنطررري ^
و الكاتب الوصخ أي شخصية تعجبني يرسلها للجحيم
رفع ضغطي واحزن قلبي الصغير



Wafaa Sama غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 05:54 PM   #19658
.
 
الصورة الرمزية كامل الهذلي
رقـم العضويــة: 145566
تاريخ التسجيل: Apr 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 10,272
نقـــاط الخبـرة: 1908

icon71 رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Meshal مشاهدة المشاركة
الأوبينيج التاسعة من شيبودين بطلة بطلة بطلة

,,’

كآمل أنت ما شآهدت ناروتو من قبل ؟!

عموماً عشآن تفهم المسئلة بشكل كويس ..

تخيل انك بدأت تُتآبع هاجيمي نو ايبو من الموسم الثاني مُتجاهلاً الأول

الجزء الأول مب مهم , الا المهم

اذا سحبت عليه كأنك بدأت تشوف ون بيس من الحلقة 300 مثلاً

حلوة
ولكن ما تصل لروعة الأولى
""""
والله
شاهدت يمكن الحلقات الكوميدية الأولى
أقنعتني يابرنس نسيم

+ هل تعتقد بأن أكبر سبب لعدم فهمي لمجريات أحداث ناروتو هو هذا السبب ؟! xD


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة иσ мєяcy™ مشاهدة المشاركة
بسم الله


الملخص: أريد أسماء أفضل أنيميات الخاصة ب 2012 و 2013 و 2014 و 2015 و أفضل ترجمة لهم
لنرى من البطل اللي فاضيلي xD
ماهذه القصة المأساوية
بما أنك طازج على عالم الإنمي
فـ راح أنصحك بمتابعة توريكو
انمي رهيب
أنصحك بمشاهدته وبشدة
"بس إذا ماا عجبك لاتجي وتفضحني هنا xD"

بس تكفى لاتقول هذا انمي طبخ وتافه
لا تجعل هذا السبب يبعدك عن مشاهدة توريكو

صدقني من أقوى المانغات التي قريتها لحد الآن

المانغا ليست ببعيدة عن سلام دانك من ناحية المنطقية
ولكن الأفضلية لسلام دانك من تلك الناحية , وهذا الأمر لاخلاف فيه




كامل الهذلي غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 06:00 PM   #19659
.
 
الصورة الرمزية كامل الهذلي
رقـم العضويــة: 145566
تاريخ التسجيل: Apr 2012
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 10,272
نقـــاط الخبـرة: 1908

icon71 رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama مشاهدة المشاركة
ي خي نوع مو كل شي اوستات و ذنوب
يعني الى الأن ماعرفت اذواقهم في الأوستات
أغلب ما اراه اوستات بليتش
و اوست مادوكا ذاك الذي يضعه ساكي كل مافتح سيرة الأوستات
+
ترجمة كرانشي تلقى الحلقات كلها في animop

الأنمي خطنطررري ^
و الكاتب الوصخ أي شخصية تعجبني يرسلها للجحيم
رفع ضغطي واحزن قلبي الصغير



صادقة
ههههههههه
راينهارد كل أوستاته تلقين فيها آهااات ما أعرف وش يسمونها
+
أهاااا تمام بحاول اشاهدها

الكاتب بن لذين من جد
أحسه قاعد لنا
شخصية البنت ذيك يوم ماتت أثرت فيني في الجزء الأول
+ المانغا رسمها خرافي يا وفاء

كامل الهذلي غير متواجد حالياً  
قديم 07-08-2016, 06:08 PM   #19660
مشرفة سابقة
 
الصورة الرمزية Wafaa Sama
رقـم العضويــة: 320159
تاريخ التسجيل: Jun 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 9,009
نقـــاط الخبـرة: 1346

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة мαятιηєz مشاهدة المشاركة
صادقة
ههههههههه
راينهارد كل أوستاته تلقين فيها آهااات ما أعرف وش يسمونها
+
أهاااا تمام بحاول اشاهدها

الكاتب بن لذين من جد
أحسه قاعد لنا
شخصية البنت ذيك يوم ماتت أثرت فيني في الجزء الأول
+ المانغا رسمها خرافي يا وفاء

آهاات xDD
..
الكاتب ملعون ...بعد اللي سواه في ادولف و أنا كارهته
و كمان واحد ثاني بطل بطل بطل في الجزء الثاني
جاب اجله بطريقه تغبن و تبكي
اكمله لايفوتك ..المانجا قرأت كم فصل منها سابقاً

تسجيل خروج


Wafaa Sama غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

الكلمات الدلالية (Tags)
أسئلة الأنمي, أفضل ترجمة, من فضلكم أريد أنمي جيد, أنمي أسبوعي, مقهى الاوتاكو, otaku, نقاش الانمى العام, نقاش الاوتاكو, نقاش جينتاما, نقاش ناروتو, نقاش ون بيس, نقاش كونان, نقاشات الانمى


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع Otaku cafe ( النسخة الخامسة ):
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Otaku cafe ( النسخة الرابعة ) ɢ ỉ η قسم نقاشات الأنمي 23806 12-29-2015 01:52 AM
Otaku caffe ( النسخة الثالثة ) мαєѕтяσ قسم نقاشات الأنمي 19118 10-17-2014 04:58 AM
Otaku caffe ( النسخة الأولى ) κєм ѕταгκ قسم نقاشات الأنمي 24503 12-21-2013 12:47 AM

الساعة الآن 06:37 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity