Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alter dac

آه، أسلوبي، كثيرًا ما أواجه الانتقادات على فظاظته، لكن من الصّعب أن يظلّ المرء "لطيفًا" بعد مواجهة كثيرٍ من التّهم الباطلة، الإجحاف والعداء من أشخاص معظمهم لا يعرفهم أساسًا.
فيلم تراجيدي.


بالفعل، أنا لست من روّاد مواضيع الدردشة والنقاشات، وحتى لو مررتُ بتعليقك بالصّدفة لما كنتُ قد قمت بالرّد، لكن شخصًا "مجهول" حثّني على أنّه يتوجّب عليّ الخروج برد، وهذا ما فعلت. إن كنتَ ستلوم أحدًا هنا، فذلك سيكون أنا.


لا لم تقُل شيئًا من ذلك، لكنّك كلامك يوحي بذلك.


ما شاء الله تبارك الله، شيء رائع بالفعل. ليتني ما زلتُ أحظى بمثل هذا الاندفاع والنّشاط.
وكلّا، خلال الثّلاث أشهر الماضية أنهيتُ مسلسلًا وأعمل على إنهاء آخر، ومستمر في العمل على مشروعين آخرين.
لو معي الوقت الذي تُمضيه في النّقاشات والدّردشة إلخ، لرأيتني قمتُ بضعف ذلك ربّما.
لكن كلّ مجهود ومحاولة تستحقّ الثّناء، حتّى وإن خابت لأيّ سببٍ من الأسباب، أَلا توافقني الرّأي؟
بنظري، صياغاتي ومصطلحاتي في 91يوم ليست بليغة إنّما فصيحة.
قد تخالفني الرّأي، بل ومن المحتمل أنّك كنتَ لتقنعني بوجهة رأيك لو نهجتَ طريقةً أفضل.
لكن بكلّ الأحوال يجدر بكلٍّ منّا أن يحترم وجهة نظر الآخر.

لم أكن أدري أنّ الاقتباس من آية قرآنية غير لائق. فللأسف، أنا ليس لي علم كبير في المسائل الدينيّة، وقد اعتدت سماع استذكار بعض الآيات في مسلسلات تلفزيونية وأفلام.
لو أنّك فسّرت لي الأمر لكنتُ قد تراجعت عن ذلك.


استحقر الأنمي كما تشاء، لكن ما علاقة الأمر بالتوصية بالمشاهدة من كرانشي والنُّصح بالابتعاد عن إصداري؟ الأمر غير منطقي.


لحظة، حسبتك أحد العقول العظيمة التي وراء الموقع؟ لا مشكلة لدي مع الموقع شخصيًّا، ولم يسبق لي أن احتككت بهم أيضًا على ما أظن.


حاولت، ولأكثر من مرّة، أنا أفتح صفحة بيضاء ناصعة، وأصفي الخواطر مع الجميع، لكن غالبًا ما كنت أُقابل إمّا بالرّفض أو الإساءة.
أظنّ أنّ الجميع قد شاؤوا لي أن أظلّ الوغد الشرّير المتكبّر النّرجسي.
ما بيدي حيلة، النّاس غالبًا ما يكرهون ما هُم عاجزون عن فهمه.

-لاحظ أننا لم نطلب من سيادتكم "اللطافة" بل طلبنا "الاحترام"

-هذا أكيد، شكرًا لك أخ مجهول لا وفقك الله ^^

-فعلًا، فالبعض يقولون "نعمتانِ مغبونٌ فيهما كثيرٌ من الناس، الصحة والفراغ" رغم أنني لا أمتلك الفراغ
إلّا انني أجيد تنظيم وقتي،
لا أطيق صبرًا لمشاهدة مشاريعك القادمة
للأسف لا أتفق معك، فرغم أنك تبذل جهدًا إلّا أنك تحيد عن الغاية الأساسية لعملك
فعملك يقتضي أن تترجم أنمي لكي يستمتع به الناس، وليس أن تفرد عضلاتك وترينا عرض مناكبك
في اللغة العربية، فأصبح الهدف بالنسبة لك أن تأتي بأعسر صياغة ممكنة لأبسط تتر
دون أن ترى من المتكلم، ودون مراعاة الظروف المحيطة من فترة أحداث الأنمي والمتحدث، وغيرها
ودون أن تضع في بالك وجود بعض المشاهدين ممن تكون ثقافتهم ومعلوماتهم العامة "ضحلة" بعض الشيء
وأذكر أن البعض قد اعترضوا على كلمة "هر" رغم أنها كلمة عادية إلا أن متابعين كهؤلاء لهم وجودٌ فعلًا
برجاء ألّا تظن أنني منهم، فبصراحة أنا أستمتع بهذه الكلمات والمفردات، ولكن إن أتت في محلها
فأنا لا أستسيغ مشاهدة طفل في أنمي شونين يتحدث بهذه الطريقة
على كلٍ لديك رؤية ولديك وجهة نظرك الخاصة، ولكن وجب التنبيه لهذه النقطة


-نعم على كلٍ منا احترام وجهة نظر الآخر، ولكن قبل ذلك عليك أن تحترمه
أجل لا ألومك على عدم معرفتك أن إدخال آية في حلقة كتلك أمر خاطئ، فأنت لست شيخًا
ولست أحد أعلام الدين
عزيزي، الحلال بيّن والحرام بيّن، وأي شخص يستغرق ثانية من وقته الثمين في التفكير في إدخال آية لأنمي
لاستنكر هذا الأمر على التو دون الحاجة للعودة لمفتي أو علّامة في الدين

-هنا نحن بحاجة لوقفة بسيطة

استحقر الأنمي كما تشاء، لكن ما علاقة الأمر بالتوصية بالمشاهدة من كرانشي والنُّصح بالابتعاد عن إصداري؟ الأمر غير منطقي.

أضحكتني والله، أضحك الله سنك هههه
لم أعلم أن مشاهدة دايز من ترجمتك أمرٌ أقره الدستور العالمي، وأن أي شخص لا ينصح بذلك عقوبته السجن المؤبد هه
تعال فكّر معي، هناك مترجمان لأنمي معيّن، الأنمي سيء ومستواه رديء، والمترجمان أحدهما ضليع في الترجمة ومكانته مرموقة في الساحة
والآخر شركة رسمية لترجمة الأنمي،
صديقنا الأول متفوّق بالطبع على المترجم الآخر، ولكنه قد يصدر حلقاته متأخرة بمقدار
أسبوعين إلى 6 أشهر إلى الدروب، وأما المترجم الآخر فيصدر الحلقات بعد ساعة من بث الحلقة في اليابان
ما الفرق بين الترجمتين؟
ترجمة الفريق الثاني الفريق الثاني تفي بالغرض
أما ترجمة الاول فهي مليئة بأشياء لا معنى لها بل مجرد إضاعة وقت، من كارا ثقيل ومعقّد ولا فائدة منه لـ 30% من المشاهدين -الذين يتخطّون الأغنيتين-
وأيضًا بها من التايبيست الشيء الكثير -لن أتحدّث عن صورةٍ لحساب المترجم على تويتر-
ولو أنه اكتفى بسطرٍ واحد من تاغات الإيجي سب لخرج بنتيجة رائعة ولكنّه توجه للفوتو وللموكا
وأنتج لنا محاكاة لوحة ب 5000 سطر
لا حاجة لكل هذا الجهد العقيم يا عزيزي أنت تجهد نفسك بلا فائدة،
وتسبب لنفسك الكثير من الضغط، قد تترك الترجمة بأكملها بسبب هذا التعب الذي لا يهتم به الكثيرون
من ناحية جمالية للحلقة فأنت متفوق، والحق يقال، أما من ناحية أنها مهمة بالنسبة للمتابع،
فقطعًا لا، لا أهمية لها البتة أو على الأقل هذه وجهة نظري


-أجل، في المرة القادمة ركّز على الحديث وركّز على المتحدث معك واترك أحقادك الشخصية بعيدًا

-أنت المعجزة الفنية التي لا يفهمها إلا صفوة الفنانون، وأما نحن فمجرد رعاع لا فائدة ترجى منّا
فآسفون على ما نقابلك به من سوء معاملة لمجرد أننا لا نفهمك، هذه طبيعة البشر
أي شيء لا يفهمونه يرفضونه
أمرهم عجيب، أليس كذلك أيها الملاك الهابط من السماء؟ ^^

.
.
.

عذرًا يا داك، كان علي أن أتخلّى عن "اللطافة" هنا، ولكن اعلم أن كل ما قلته لك مجرد كلام
تظل أنت مترجمًا رائعًا رغمًا عن أنوف الحاقدين، أتمنى لك التوفيق والسداد في حياتك وفي كل ما تفعله
شرفتنا اليوم، اعلم أنني سأظل أشاهد إصداراتك رغم كل ما قلته لك
أظنني تسونديري، ههه
هينّا هاناشي

داك، ربما لن أرد عليك المرة القادمة
عمومًا يومي ضاع ويومك ضاع في شيء عديم القيمة

سلام عليكم ~

Bleach Arc الإنقاذ
^xD
لو بتحدث عنه بيكون حديثي فقط عن السلبيات
ولكن بـ رأيّ أرى بأن أقوى وأكبر سلبية واجهها كوبو
انه حرق كرت جميع شخصيات الإنمي في أرك واحد ولم يحسن إستخدامها
وأعتقد إن هذه السلبية من أقوى السلبيات التي ارتكبها كوبو مع انعدام موازين القوى

جميع القتالات أقدر أسلك لها
عدا قتال ايتشيغو ضد زاراكي
أحد أكثر الأشياء التي لا أستطيع أن أتقبلها في هذا الأرك

يعني قتال ايتشيغو ضد كوتشيكي
بسلك له لإنه تدرب يومين

ولكن قتاله ضد زاراكي ما راح أتقبله لو ايش

بصراحة أرى بأن هذا الأرك من أسوء الأركات التي سأراها في هذه السلسلة
والآن أنا على أمل أن لاتكون بقية الأركات مثل هذا الأرك .

أفضل الحلقات في هذا الأرك الأخيرة
بالأصح التي ظهر فيها اللعين آيزن

تقيمي لهذا الأرك 6\10
فقط للأوستات وبعض القتالات

أتمنى في أرك يعجبني , ويخليني أقيّمه تقييم عالي حتى لو بالعاطفة
بالمناسبة بانكاي ايتشيغو هو الأفضل بالنسبة لي
ليه ما أدري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

bleach arc الإنقاذ
^xd
لو بتحدث عنه بيكون حديثي فقط عن السلبيات
ولكن بـ رأيّ أرى بأن أقوى وأكبر سلبية واجهها كوبو
انه حرق كرت جميع شخصيات الإنمي في أرك واحد ولم يحسن إستخدامها
وأعتقد إن هذه السلبية من أقوى السلبيات التي ارتكبها كوبو مع انعدام موازين القوى

جميع القتالات أقدر أسلك لها
عدا قتال ايتشيغو ضد زاراكي
أحد أكثر الأشياء التي لا أستطيع أن أتقبلها في هذا الأرك

يعني قتال ايتشيغو ضد كوتشيكي
بسلك له لإنه تدرب يومين

ولكن قتاله ضد زاراكي ما راح أتقبله لو ايش

بصراحة أرى بأن هذا الأرك من أسوء الأركات التي سأراها في هذه السلسلة
والآن أنا على أمل أن لاتكون بقية الأركات مثل هذا الأرك .

أفضل الحلقات في هذا الأرك الأخيرة
بالأصح التي ظهر فيها اللعين آيزن

تقيمي لهذا الأرك 6\10
فقط للأوستات وبعض القتالات

أتمنى في أرك يعجبني , ويخليني أقيّمه تقييم عالي حتى لو بالعاطفة
بالمناسبة بانكاي ايتشيغو هو الأفضل بالنسبة لي
ليه ما أدري

الاركات الرائعة هى التى اخبرتك عنها سابقاً
وانا الان اشاهد فلر فرق الجوتى والحقيقة هو افضل فلر يمر على بالانمى الى الان
حتى انه افضل من فلر انقلاب الزانباكتو بالنسبة الى

تقدم قليلاً بالحلقات وستدرك ان قتاله ضد ايكاكو لم يكن منطقياً كذلك هههههههههههههه
استمتع بفلر الباونتو

+ كويس انك بدأ تشاهد الانمى عندى سؤال مهم لشىء نسيته
عندما قام ياماموتو بجمع القادة لاول مرة بالانمى
احد القادة لم يحضر الاجتماع حسب ما اذكر !! من هو ذاك القائد ؟

هههه مرحبًا يا ليز أيعقل أنك شرفتنا لأجل هذا الموضوع التافه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

الاركات الرائعة هى التى اخبرتك عنها سابقاً
وانا الان اشاهد فلر فرق الجوتى والحقيقة هو افضل فلر يمر على بالانمى الى الان
حتى انه افضل من فلر انقلاب الزانباكتو بالنسبة الى

تقدم قليلاً بالحلقات وستدرك ان قتاله ضد ايكاكو لم يكن منطقياً كذلك هههههههههههههه
استمتع بفلر الباونتو

+ كويس انك بدأ تشاهد الانمى عندى سؤال مهم لشىء نسيته
عندما قام ياماموتو بجمع القادة لاول مرة بالانمى
احد القادة لم يحضر الاجتماع حسب ما اذكر !! من هو ذاك القائد ؟

أعتقد أن هذا الأرك لم يكن من ضمنها
توقف توقف
لم ولن أشاهد ولا فلر حتى أنتهي من حلقات المانغا

تقصد ايكاكو الأصلع
صدقني مقارنة ببقية القتالات راح تسلك لذاك القتال

أعتقد والله أعلم أن الذي لم يحضر هو ايتشيمارو جين
وذلك لإنه أتى في نهاية الإجتماع
لإن الريوكا بدأو بالهجوم فلذلك أجلّوا ذلك الإجتماع
وجين أتى في تلك اللحظة , فلو تتذكر محادثة جين مع آيزن في آخر لحظة .

^
إنجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااز
و لإول مرة ما أنسى حدث معين في الإنمي
"أمزح لا تسألني وتحرجني أمام الملأ "

نحن رائعون

تبا لأطباء الأسنان

الآن فهمت رعب جينتوكي وتوشي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

نحن رائعون

تبا لأطباء الأسنان

الآن فهمت رعب جينتوكي وتوشي

أوي أوي لا تغلط على مهن الآخرين

أرك الأرانكرا

في قتال لـ زاراكي رهيب سيأتي
ولكن ما أدري في أيّ أرك أو حلقة
سأنتظر تلك المعركة الضارية


أستأذنكم تيميرا

تباً لكم النقاش يصبح ممتع حينما أخرج أو أبتعد عنكم
يبدوا أنني سأترككم وأضحي بنفسي من أجل أن تعيشوا بسلام في هذا النقاش
^
xD

جود باي داتي ايجي
^
مافي واحد وده يلطشني "يضربني" ؟

^

جود باي مينا سان واستمتعوا بالنقاش مع بضعكم لبعض
وأنا لن أعود حتى لا أجلب معي ذلك الشيء الذي ينفركم
^
مع كل سهم يزيد الكلام


لا أقول وداعاً يا أصدقائي ولكن في لقاءٍ قريب إن شاء الله
^
مانسيتها من يوم قريتها في باب مدرستي الإبتدائية




والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
^
كنت بجلس لكم