Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

احد القادة لم يحضر الاجتماع حسب ما اذكر !! من هو ذاك القائد ؟

يوكيتاكي إن لم تخني الذاكرة ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900

-لاحظ أننا لم نطلب من سيادتكم "اللطافة" بل طلبنا "الاحترام"

أنا أحترمك كشخص لكن قد لا أحترم تصرّفك.

-فعلًا، فالبعض يقولون "نعمتانِ مغبونٌ فيهما كثيرٌ من الناس، الصحة والفراغ" رغم أنني لا أمتلك الفراغ
إلّا انني أجيد تنظيم وقتي

أنت تريد وأنا أريد، والله يفعل ما يريد
الله أعلم بظروف كلٍّ منّا

لا أطيق صبرًا لمشاهدة مشاريعك القادمة

بارك الله فيك، كلّك ذوق.

للأسف لا أتفق معك، فرغم أنك تبذل جهدًا إلّا أنك تحيد عن الغاية الأساسية لعملك
فعملك يقتضي أن تترجم أنمي لكي يستمتع به الناس، وليس أن تفرد عضلاتك وترينا عرض مناكبك
في اللغة العربية، فأصبح الهدف بالنسبة لك أن تأتي بأعسر صياغة ممكنة لأبسط تتر
دون أن ترى من المتكلم، ودون مراعاة الظروف المحيطة من فترة أحداث الأنمي والمتحدث، وغيرها
ودون أن تضع في بالك وجود بعض المشاهدين ممن تكون ثقافتهم ومعلوماتهم العامة "ضحلة" بعض الشيء
وأذكر أن البعض قد اعترضوا على كلمة "هر" رغم أنها كلمة عادية إلا أن متابعين كهؤلاء لهم وجودٌ فعلًا
برجاء ألّا تظن أنني منهم، فبصراحة أنا أستمتع بهذه الكلمات والمفردات، ولكن إن أتت في محلها
فأنا لا أستسيغ مشاهدة طفل في أنمي شونين يتحدث بهذه الطريقة
على كلٍ لديك رؤية ولديك وجهة نظرك الخاصة، ولكن وجب التنبيه لهذه النقطة

حاشى والله أن أن أعرض مناكبي في اللغة العربية وأنا لستُ حتّى ضليعًا فيها، لكنّي فعلًا أحاول أن أُحسّن من مستواي بشكل دائم مثلما قد تكون قد لاحظت.
أوافقك الرّأي في مسألة أنّ صيغة الحديث يجب أن تتناسب مع المتحدّث.

-نعم على كلٍ منا احترام وجهة نظر الآخر، ولكن قبل ذلك عليك أن تحترمه
أجل لا ألومك على عدم معرفتك أن إدخال آية في حلقة كتلك أمر خاطئ، فأنت لست شيخًا
ولست أحد أعلام الدين
عزيزي، الحلال بيّن والحرام بيّن، وأي شخص يستغرق ثانية من وقته الثمين في التفكير في إدخال آية لأنمي
لاستنكر هذا الأمر على التو دون الحاجة للعودة لمفتي أو علّامة في الدين

الاقتباس من الآيات القرآنية غير مسموح به. مفهوم.
شكرًا لك على التّوضيح.

لم أعلم أن مشاهدة دايز من ترجمتك أمرٌ أقره الدستور العالمي، وأن أي شخص لا ينصح بذلك عقوبته السجن المؤبد هه
تعال فكّر معي، هناك مترجمان لأنمي معيّن، الأنمي سيء ومستواه رديء، والمترجمان أحدهما ضليع في الترجمة ومكانته مرموقة في الساحة
والآخر شركة رسمية لترجمة الأنمي،
صديقنا الأول متفوّق بالطبع على المترجم الآخر، ولكنه قد يصدر حلقاته متأخرة بمقدار
أسبوعين إلى 6 أشهر إلى الدروب، وأما المترجم الآخر فيصدر الحلقات بعد ساعة من بث الحلقة في اليابان

أعلم أنّ لي تاريخ أسود يعجّ بالتأخير والدروب خلال السنتين الماضيتين، لكن منذ بدئي لهذا المشروع لم أتأخّر فيه بأسبوع كامل.
على أيّة حال، أتمنّى أن تُحسن أعمالي القادمة (إن وُجدت) من نظرتك تُجاهي.

ترجمة الاول فهي مليئة بأشياء لا معنى لها بل مجرد إضاعة وقت، من كارا ثقيل ومعقّد ولا فائدة منه لـ 30% من المشاهدين -الذين يتخطّون الأغنيتين-

كل الكماليات والتعب صار لا معنى له وتخبيص؟ فشلت أمي يا شيخ ترو

وأيضًا بها من التايبيست الشيء الكثير -لن أتحدّث عن صورةٍ لحساب المترجم على تويتر-
ولو أنه اكتفى بسطرٍ واحد من تاغات الإيجي سب لخرج بنتيجة رائعة ولكنّه توجه للفوتو وللموكا
وأنتج لنا محاكاة لوحة ب 5000 سطر

صديق، شكلك مدرعم انت بعد، المقتطف اللي فيه صورة حسابي بتويتر هو مجرّد صورة معدّلة عشان مصالح ترولية، وهي غير موجودة في الإصدار الفعلي.
سطر واحد يكفي لمحاكات جميع اللوحات؟ شكلك تتكلم عن تاغ {\an8} الأسطوري.
أسلوبي يقتضي أن تتضمن إصداراتي مُكمّلات كالتايب وغيره في حالات يكون ضروريًّا فيها.
لكن بالمقابل لا أتكلّف عناء صنع شيء منها إن لم يكُن هنالك داعٍ لذلك.

-أجل، في المرة القادمة ركّز على الحديث وركّز على المتحدث معك واترك أحقادك الشخصية بعيدًا

ليست لي أيّ أحقاد شخصيّة. ليس على الأنترنت على الأقل.
تبي نصير أصحاب؟ تعال كلمني بالخاص على التويتر أو السكايب.

-أنت المعجزة الفنية التي لا يفهمها إلا صفوة الفنانون، وأما نحن فمجرد رعاع لا فائدة ترجى منّا
فآسفون على ما نقابلك به من سوء معاملة لمجرد أننا لا نفهمك، هذه طبيعة البشر
أي شيء لا يفهمونه يرفضونه

أمرهم عجيب، أليس كذلك أيها الملاك الهابط من السماء؟ ^^

أَتقصد أنّي ملاك ساقط؟ يعني شيطان؟
ليش تظلموني كذا؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

داك، ربما لن أرد عليك المرة القادمة
عمومًا يومي ضاع ويومك ضاع في شيء عديم القيمة

سلام عليكم ~

عيب عليك، الحوار معي صار مضيعة وقت؟ ؛-؛

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كامل الهذلي

أعتقد أن هذا الأرك لم يكن من ضمنها
توقف توقف
لم ولن أشاهد ولا فلر حتى أنتهي من حلقات المانغا

تقصد ايكاكو الأصلع
صدقني مقارنة ببقية القتالات راح تسلك لذاك القتال

أعتقد والله أعلم أن الذي لم يحضر هو ايتشيمارو جين
وذلك لإنه أتى في نهاية الإجتماع
لإن الريوكا بدأو بالهجوم فلذلك أجلّوا ذلك الإجتماع
وجين أتى في تلك اللحظة , فلو تتذكر محادثة جين مع آيزن في آخر لحظة .

^
إنجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااز
و لإول مرة ما أنسى حدث معين في الإنمي
"أمزح لا تسألني وتحرجني أمام الملأ "

لا ليس هو
تباً الشخصية كانت غريبة لا اذكر ملامحها
ما اذكره ان هناك شخصية قالت له الن تحضر الاجتماع ؟ فقال لها لا
وانتهى الامر
+
انت تشاهد بأى ترجمة
انصحك بترجمة هذه المدونة لان جودتها افضل بكثير من غيرها
+
ايها الاحمق اذا بتشاهد الفلرات شاهدها الان وانت تشاهد الانمى وليس بعده
لانك لن تشاهدها هكذا
+
تخيل انك تشاهد ناروتو وتشاهد حلقات المانجا وبعد ان يتقن طور النساك والبيجو
تعود لحلقات الفلر القديمة التى كان لا يتقن بها حتى الراسينجان هههههههههههه
ستجد الامر مملاً + غير منطقى عند المشاهده
+
قتالات زاراكى كلها رائعه اى قتال به زاراكة اعرف انه من افضل القتالات
خاصة انه من النوع الذى ينجذب للاقوياء لهذا توقع الافضل
+
قتالات ماذا الذى سأسلك له ؟ انا المتقدم بالحلقات ايها العبقرى
بعدين بتعرف السبب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النجم يوسف

يوكيتاكي إن لم تخني الذاكرة ..

كل ما اتذكر تلك اللقطة اتذكر انه بشعر ازرق لا ادرى لماذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alter dac

عيب عليك، الحوار معي صار مضيعة وقت؟ ؛-؛

أبدًا
يعني أنه كان من الممكن أن أفعل شيئًا أفضل من حوارٍ متوتر
لم أقرأ ما بالأعلى بعد، أنا مشغول اليوم قد أعود غدًا
عمت مساءً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Madao900

.
.
.

عذرًا يا داك، كان علي أن أتخلّى عن "اللطافة" هنا، ولكن اعلم أن كل ما قلته لك مجرد كلام
تظل أنت مترجمًا رائعًا رغمًا عن أنوف الحاقدين، أتمنى لك التوفيق والسداد في حياتك وفي كل ما تفعله
شرفتنا اليوم، اعلم أنني سأظل أشاهد إصداراتك رغم كل ما قلته لك
أظنني تسونديري، ههه
هينّا هاناشي

Dude, I'm pretty chill
Hit me in the DM, we can madao and chill

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alter dac

أنا أحترمك كشخص لكن قد لا أحترم تصرّفك.


أنت تريد وأنا أريد، والله يفعل ما يريد
الله أعلم بظروف كلٍّ منّا


بارك الله فيك، كلّك ذوق.


حاشى والله أن أن أعرض مناكبي في اللغة العربية وأنا لستُ حتّى ضليعًا فيها، لكنّي فعلًا أحاول أن أُحسّن من مستواي بشكل دائم مثلما قد تكون قد لاحظت.
أوافقك الرّأي في مسألة أنّ صيغة الحديث يجب أن تتناسب مع المتحدّث.




الاقتباس من الآيات القرآنية غير مسموح به. مفهوم.
شكرًا لك على التّوضيح.


أعلم أنّ لي تاريخ أسود يعجّ بالتأخير والدروب خلال السنتين الماضيتين، لكن منذ بدئي لهذا المشروع لم أتأخّر فيه بأسبوع كامل.
على أيّة حال، أتمنّى أن تُحسن أعمالي القادمة (إن وُجدت) من نظرتك تُجاهي.


كل الكماليات والتعب صار لا معنى له وتخبيص؟ فشلت أمي يا شيخ ترو


صديق، شكلك مدرعم انت بعد، المقتطف اللي فيه صورة حسابي بتويتر هو مجرّد صورة معدّلة عشان مصالح ترولية، وهي غير موجودة في الإصدار الفعلي.
سطر واحد يكفي لمحاكات جميع اللوحات؟ شكلك تتكلم عن تاغ {\an8} الأسطوري.
أسلوبي يقتضي أن تتضمن إصداراتي مُكمّلات كالتايب وغيره في حالات يكون ضروريًّا فيها.
لكن بالمقابل لا أتكلّف عناء صنع شيء منها إن لم يكُن هنالك داعٍ لذلك.


ليست لي أيّ أحقاد شخصيّة. ليس على الأنترنت على الأقل.
تبي نصير أصحاب؟ تعال كلمني بالخاص على التويتر أو السكايب.

أَتقصد أنّي ملاك ساقط؟ يعني شيطان؟
ليش تظلموني كذا؟

ههههه عدّلت مزاجي يا حلو
عمومًا، المعذرة على الاساءة لشخص، لا مشاعر سلبية
سأهاجمك غدًا في عقر دارك

ياري ياري

أرى الآن المترجم التاسع اليوم يشاهد النقاش

أليس كذلك ساوامورا تشان؟

ساسوغا مقهى الأوتاكو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°•

كل ما اتذكر تلك اللقطة اتذكر انه بشعر ازرق لا ادرى لماذا pouty1

شعره أبيض ، لكن في بعض اللقطات بالانمي يجعلونه يميل للأزرق .. لآ أدري لماذا ..

هل تنوي مُتابعة المانجا بعد الانمي؟