Otaku cafe ( النسخة السادسة )

أتى لاسوء مكان لكي يعطي تطبيل لترجمة زي ما بدك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shirochi

تهينون الفريق اللي تابعت منه 5 سنين للأنمي و قاعدين تهينونه قدامي كأنه لاشيء
كل واحد فيكم ماسك على أخطاء المترجمين الجدد للفريق
و الحجب مع أني أشوفه عادي و واجب لمجتمعنا أن تظل هالأشياء محجوبة للأبد ويفضل لو تنزل من اليابان محجوبة

وهل يا ترى يعد "سينبي" مترجم جديد؟
شخصيًا أفضل اعتزال مشاهدة الأنمي على مشاهدة حلقة من تأليفـ... ترجمته

بركان...


فخك واضح ورغم هذا يطيحون فيه

حتى سينبي كان له بعض الاخطاء و لكنها تظل أخطاء عابرة
و أزال الألف من الأسم حتى لا يصبح أسما مبتذلا فلنا نعرف سينباي و لكن لا يوجد أحد سمى نفسه سينبي

ما الّذي تعرفونه أنتم عن الترجمة لتتحدّثوا عنها ولا أحد فيكم سبق له وأن ترجم نصف حلقة؟
دعوا زيمابدّك وشأنهم وكفاكم غيرة وارتقوا سامحكم الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shirochi

وهذا ما سأفعله لبقية حياتي

كفو، ونِعم الهدف الذي تضعه لبقية حياتك
لا أظنه يوجد غاية في هذه الحياة أسمى وأرقى من التشبيح لزي ما بدك

و ما زلتم تستهزؤون
أذن أعطوني عملا لكم ترجمتوه أفضل من زي ما بدك
لأني أعلم أنه عند المقارنة الحقيقية
سيختفي أولئك الذين يستهزؤون بزي ما بدك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

كفو، ونِعم الهدف الذي تضعه لبقية حياتك
لا أظنه يوجد غاية في هذه الحياة أسمى وأرقى من التشبيح لزي ما بدك

أذن لماذا لا تترك فريق أسبادا
و أدخلك بواسطتي
ألى فريق الترجمة نفسك
و أجعلك ذا أعلى مهمة في تاريخ البشرية و هي الترجمة تحت شعار زي ما بدك؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fɪяsτ ℓɪɢнτ

م احب اتسرع بس..
شخصية لوشيفر في هاراتاكو هي اللي تحتاج انمي لحال ي لؤي
اوه ماي قاد.. مرة حبيته ياخي

Hataraku
ها تا را كو
لا تهضم اسم هذا الأنمي الرائع