تذكرني !
تابعنا على
Bleach منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 06-22-2013, 08:15 AM   #1071
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية Y O U S E F
رقـم العضويــة: 55594
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 8,513
نقـــاط الخبـرة: 3537

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة drneow مشاهدة المشاركة
انا فعلا عاوز انتجه mp4 بس مش اعرف شئ عن البرنامج الاخر ولا أعلم عن الاكواد وغيرها الكثير

كل ما اريده هو لصق الترجمة بكامل استايلاتها وتأثيرتها الى عاملها الايجى سب على الحلقة ببساطة دون تغيير فى الصوت والصورة


لو تريد mkv سيكون هذا ممكن

فقط استعمل mkvmerge اضف الحلقه الانقلش او الخام وبعدها اضف الترجمة وستارت مكس

وانتهى الموضوع

اما mp4 هذا مستحيل

لانها لا تقبل امتداد ASS
ويجب عليك استخدام امتداد SRT الذي لا يقبل الاكواد


على ما اظن انه يقبل الاكواد البسيطه لكني لم اجرب

اي يجب عليك اللصق الهارد وهذا سيقلل من جودة الفديو

على العموم MKV افضل بكثير من MP4 والقرار راجع لك

لي فترة عن هذا الموضوع +__+

التعديل الأخير تم بواسطة Y O U S E F ; 06-22-2013 الساعة 08:23 AM
Y O U S E F غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 01:27 PM   #1072
 
الصورة الرمزية Ļelouch-Şan
رقـم العضويــة: 178633
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,839
نقـــاط الخبـرة: 494

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
طلب مساعدة في :
عند فتح بعض ملفات الترجمة ببرنامج Aegisub
تظهر الرسالة التالية :


ممكن المساعدة ؟

التعديل الأخير تم بواسطة Ļelouch-Şan ; 06-22-2013 الساعة 01:38 PM
Ļelouch-Şan غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 01:57 PM   #1073
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية pain1
رقـم العضويــة: 94378
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 18,386
نقـــاط الخبـرة: 3733

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

ملف الترجمة يحوي لغة او رموز غير معرفة عندك
pain1 غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:37 PM   #1074
 
الصورة الرمزية Ļelouch-Şan
رقـم العضويــة: 178633
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,839
نقـــاط الخبـرة: 494

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

إذا كيف أحل المشكلة ؟
Ļelouch-Şan غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:40 PM   #1075
~~~~~
 
الصورة الرمزية HusseinMax
رقـم العضويــة: 114017
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 109
نقـــاط الخبـرة: 30

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ļelouch-Şan مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
طلب مساعدة في :
عند فتح بعض ملفات الترجمة ببرنامج Aegisub
تظهر الرسالة التالية :


ممكن المساعدة ؟
وعليكم السلام

الايجي سب لا يدعم كل انواع الترميز

الحل:
افتح ملف الترجمة بالمفكرة Notepad
وقم بحفظه save as بنوع UTF-8
مع اضافة امتداد ass. الى الاسم
وعندها يمكنك فتح الملف الجديد يالايجي سب

HusseinMax غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:46 PM   #1076
Thugz
 
الصورة الرمزية Tatsumi
رقـم العضويــة: 225343
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 70
نقـــاط الخبـرة: 17
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى Tatsumi

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

يا لولوش للاسف عدد مشاركاتي ما يسمح احط رابط حطيته لك في تيكست موجود بالمرفقات
حمل هذا الاصدار من الايجي و اذا فتحت الملف اختار
unknown - windoes - 1256 (local)
الملفات المرفقة
نوع الملف: txt الرابط.txt‏ (83 بايت, المشاهدات 73)
Tatsumi غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:51 PM   #1077
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tatsumi مشاهدة المشاركة
يا لولوش للاسف عدد مشاركاتي ما يسمح احط رابط حطيته لك في تيكست موجود بالمرفقات
حمل هذا الاصدار من الايجي و اذا فتحت الملف اختار
unknown - windoes - 1256 (local)
الاصدار الذي إخترته، هو أحسن إصدار

+ضع الرابط هيك ftp.aegisub.org/pub/archives/releases/windows/Aegisub-2.1.9-portable.exe

وأمورك تمام

التعديل الأخير تم بواسطة Sachiel - Kun ; 06-22-2013 الساعة 02:55 PM
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:58 PM   #1078
Thugz
 
الصورة الرمزية Tatsumi
رقـم العضويــة: 225343
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 70
نقـــاط الخبـرة: 17
MSN : إرسال رسالة عبر MSN إلى Tatsumi

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تاوجي مشاهدة المشاركة
الاصدار الذي إخترته، هو أحسن إصدار

+ضع الرابط هيك ftp.aegisub.org/pub/archives/releases/windows/aegisub-2.1.9-portable.exe

وأمورك تمام
يعطيك العافيه فكيتني من ازمة الروابط 0__o
Tatsumi غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:58 PM   #1079
موقوف
 
الصورة الرمزية Sachiel - Kun
رقـم العضويــة: 203904
تاريخ التسجيل: May 2013
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 494
نقـــاط الخبـرة: 80

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ļelouch-Şan مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
طلب مساعدة في :
عند فتح بعض ملفات الترجمة ببرنامج aegisub
تظهر الرسالة التالية :


ممكن المساعدة ؟
قم بتفقد الكودات التي أضفتها في الترجمة

أيّ رمز خطأ أنزعه أو عدله
Sachiel - Kun غير متواجد حالياً  
قديم 06-22-2013, 02:59 PM   #1080
~~~~~
 
الصورة الرمزية HusseinMax
رقـم العضويــة: 114017
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 109
نقـــاط الخبـرة: 30

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tatsumi مشاهدة المشاركة
يا لولوش للاسف عدد مشاركاتي ما يسمح احط رابط حطيته لك في تيكست موجود بالمرفقات
حمل هذا الاصدار من الايجي و اذا فتحت الملف اختار
unknown - windoes - 1256 (local)
حسناً..... انا عندي احدث اصدار
ولكن ما تتحدث عنه يختلف عن قصد لولوش
انا واجهتني انواع مختلفة من التراميز
ومعظمها يظهر انه لايمكن فتحها بالايجي سب ولايظهر خيارات
مثل unknown - windoes - 1256 (local)
وهذه المشكلة مثل التي وضحها لولوش بالصورة


والطريقة التي شرحتها بالاعلى هي الحل الأمثل لمثل هذه المشاكل هههههههــ

تحياتي
HusseinMax غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 50 ( الأعضاء 0 والزوار 50)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات واستفسارات One Piece (النسخة الخامسة) M7SN قسم نقاشات الأنمي 17478 10-09-2013 02:42 PM
نقاشات واستفسارات Bleach (النسخة الثانية) سهم الإبداع قسم نقاشات الأنمي 4976 01-04-2013 08:12 PM
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1960 11-29-2012 04:02 AM
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات الزعيم كيمو دورة تصميم الإستايلات 29 10-03-2012 05:41 PM
نقاشات واستفسارات Naruto (النسخة الثانية) ~JIN~ قسم نقاشات الأنمي 23428 09-04-2012 11:03 PM

الساعة الآن 01:34 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity