Otaku cafe ( النسخة السادسة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

ما هذه ترجمة العاشق بالفعل ~
~
انا ايضاً نسيت لذا اعيده الان وصلت للحلقة 7 و يجب انهائه قبل عرض الحلقة الاولى
من الموسم الثاني ~

+

أنا كذلك أفكر بإعادة الموسم الأول
علي إنعاش ذاكرتي، وهذه المرة سأحاول أن أتذكر أسماء الشخصيات وأشكالهم
+

جين ما هي مشاريعك الحالية غير هجوم العمالقة؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

في الواقع أنا أسأل هنا عن الفريق المترجم ولست أدري ما هو

وسبب تعليقي على الترجمة وتجاهلي لما يرمي إليه جين هو لأنني بالكاد أذكر شيئًا عن الأنمي
كما أن جميع الشخصيات في هذا الأنمي يبدون لي متشابهين لسبب أو لآخر xd

المهم، بانتظار الموسم القادم

للأسف أنت تحدثت عن الفريق المترجم في الصورة ثم أوصيت بترجمة أخرى
وبعد ذلك أتضح أن الترجمة التي أوصيت بها هي ذاتها التي انتقدتها في الصورة ^^"

يجب أن تتحرّى الدقّة في التوصية، ولهذا قلت في المشاركة السابقة أن الناس
أصبحت تحكم على الجودة من خلال سمعة الفريق وشهرته

وليس من خلال مستواه "المحتوى"
فالناقدين آنذاك كلهم أجمعوا على تفوّق لاكي سب و kga

وأنا من ضمن هؤلاء، فلقد أبديت رأيي حينها في هذا القسم تحديدًا عن الترجمات العربية للموسم الأول
وأنه رغم كثرتها لم يُبدع سوى لاكي سب و kga ، فهما اللذان أعطا الأنمي حقّه

داك وعمر كانوا يولون السرعة اهتمامًا أكبر لذلك الجميع كان يشاهد منهم
وهناك مثل لاكي سب كان يتأخر أكثر من اللازم، لدرجة أن آخر 3 حلقات قام بطرحها بعد نهاية الأنمي بشهر أو أكثر

الخلاصة، الأشهر في المشروع لا يشترط أن يكون الأفضل
العاشق نفسه هو الأشهر في ترجمة ون بيس، أليس كذلك؟

لكن الكثير من المتابعين لا يعلمون أن هناك مترجم من فريق جزيرة الأنمي اسمه غسان
تفوّق على العاشق في ترجمة ارك المارين فورد، فحينها كان العاشق في بداياته وغسّان له صولاته وجولاته في الفانسب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

طيب يا بركان كن هل هناك ملفات ترجمة للفريقين المذكورين ؟؟ ~
لاني بالفعل حملت كل الحلقات من فريق العاشق ~

لا أعرف، لكن ما أعرفه هو وجود لروابط الحلقات كاملةً بترجمة KGA على الميجا
تجدها في موقع ميراي للأنمي

وأيضًا لؤي "وينتر" يريد رفع الموسم الأول من العمالقة
ولقد أوصيته بعدم رفع ترجمة فريق العاشق من باب التحيّز بل رفع الترجمة الأفضل

لذا انتظر لؤي أو حملها على الميجا من ترجمة KGA
أو اطلب من قسم طلبات الأنمي ملفات ترجمة KGA أو luckysubs
لكن لا أضمن لك أن الملفات ستكون متوافقة التوقيت مع خام فريق العاشق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

+

أنا كذلك أفكر بإعادة الموسم الأول
علي إنعاش ذاكرتي، وهذه المرة سأحاول أن أتذكر أسماء الشخصيات وأشكالهم
+

جين ما هي مشاريعك الحالية غير هجوم العمالقة؟

تقصل للموسم الجديد ام مشاري ككل ؟؟ ~
عموما الموسم هذا فقط ساكمل العمالقة و ماي هيرو اكاديمي و Saenai Heroine no Sodatekata Flat ~

اما من المواسم التي تعدت ساكمل Kidou Senshi Gundam الموسم الثاني

و Arslan Senki - Fuujin Ranbu + Darker than Black + Yowamushi Pedal - New Generation
+ Chihayafuru + Amaama to Inazuma + Handa-kun + Demi-chan wa Kataritai +

استرجع ما فاتني في فترت غيابي مع اني اعلم ان هناك من سيتعرض للدردبة من هذه الانميات ~

اذا عندك اقتراحات من موسم الربيع الماضي الان فلا تبخل ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

لا أعرف، لكن ما أعرفه هو وجود لروابط الحلقات كاملةً بترجمة kga على الميجا
تجدها في موقع ميراي للأنمي

وأيضًا لؤي "وينتر" يريد رفع الموسم الأول من العمالقة
ولقد أوصيته بعدم رفع ترجمة فريق العاشق من باب التحيّز بل رفع الترجمة الأفضل

لذا انتظر لؤي أو حملها على الميجا من ترجمة kga
أو اطلب من قسم طلبات الأنمي ملفات ترجمة kga أو luckysubs
لكن لا أضمن لك أن الملفات ستكون متوافقة التوقيت مع خام فريق العاشق

امري لله ساعيد تحميلها من kga ~
شكرا بركان كن على تنبيهي فمتابعتي هذه مركزة على فهم القصة اكثر ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

للأسف أنت تحدثت عن الفريق المترجم في الصورة ثم أوصيت بترجمة أخرى
وبعد ذلك أتضح أن الترجمة التي أوصيت بها هي ذاتها التي انتقدتها في الصورة ^^"

يجب أن تتحرّى الدقّة في التوصية، ولهذا قلت في المشاركة السابقة أن الناس
أصبحت تحكم على الجودة من خلال سمعة الفريق وشهرته

وليس من خلال مستواه "المحتوى"
فالناقدين آنذاك كلهم أجمعوا على تفوّق لاكي سب و kga

وأنا من ضمن هؤلاء، فلقد أبديت رأيي حينها في هذا القسم تحديدًا عن الترجمات العربية للموسم الأول
وأنه رغم كثرتها لم يُبدع سوى لاكي سب و kga ، فهما اللذان أعطا الأنمي حقّه

داك وعمر كانوا يولون السرعة اهتمامًا أكبر لذلك الجميع كان يشاهد منهم
وهناك مثل لاكي سب كان يتأخر أكثر من اللازم، لدرجة أن آخر 3 حلقات قام بطرحها بعد نهاية الأنمي بشهر أو أكثر

الخلاصة، الأشهر في المشروع لا يشترط أن يكون الأفضل
العاشق نفسه هو الأشهر في ترجمة ون بيس، أليس كذلك؟

لكن الكثير من المتابعين لا يعلمون أن هناك مترجم من فريق جزيرة الأنمي اسمه غسان
تفوّق على العاشق في ترجمة ارك المارين فورد، فحينها كان العاشق في بداياته وغسّان له صولاته وجولاته في الفانسب

أصبت فعلًا، كان عليّ تحري الدقة عوضًا عن الإشادة بترجمة لم أشاهدها بنفسي،
بل فقط سمعت عنها من المتابعين والمناقشين هنا
على كلٍ، شكرًا على الإفادة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η

تقصل للموسم الجديد ام مشاري ككل ؟؟ ~
عموما الموسم هذا فقط ساكمل العمالقة و ماي هيرو اكاديمي و Saenai Heroine no Sodatekata Flat ~

اما من المواسم التي تعدت ساكمل Kidou Senshi Gundam الموسم الثاني

و Arslan Senki - Fuujin Ranbu + Darker than Black + Yowamushi Pedal - New Generation
+ Chihayafuru + Amaama to Inazuma + Handa-kun + Demi-chan wa Kataritai +

استرجع ما فاتني في فترت غيابي مع اني اعلم ان هناك من سيتعرض للدردبة من هذه الانميات ~

اذا عندك اقتراحات من موسم الربيع الماضي الان فلا تبخل ~

جميل جدًا
إليك عدة أعمال هي الوحيدة في نظري القابلة للمشاهدة من السنة الماضية التعيسة

ريلايف



سايكي كسو أفضل أنمي في عالم 2016



أيضًا هناك ناتسومي لكن ستكون متابعته مزعجة لو لم تشاهد مواسمه الماضية
فهو عبارة عن 5 مواسم بواقع أكثر من 60 حلقة
لكن صدقني، في الحياة اليومية لا يوجد أنمي آخر يفوقه

ربما هناك أنميات غفلت عنها
لكن هذا ما أذكره حاليًا

بالنسبة لقائمتك، آرسلان ما أزال أنتظر دانا ليكمله، لكنه ساحب إلى يومنا هذا

داركر ذان بلاك جميل فعلًا، قيمته ب 8 ولو أن أحد موسميه كان أقل من الآخر

يواموشي بيدال
أذكر شاهدت أول موسم له من ترجمة زي مابدهم أيام الظلمات والجهل
علي إعادة مشاهدته، فلم أكمل السباق الكبير إلى اليوم

تشيهايافورو ضمن البلان بالفعل
هل يستحق أو لا؟

أنمي اللولي ذيك شكله مقيت -.-

ديمي تشان لم أشاهده بعد، لكن أضفته للبلان من بعد انطباع وينطر عنه قبل عدة أيام

هاندا كن سأتابعه لأنه من ترجمة حبحب صاحبي
ولو أن حبحب نفسه يقول أن الأنمي شيت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

بالنسبة للوايفو تاتشي خاصتي فبإمكاني التخلي عنهم جميعًا لأجل هذه الجميلة

ألا ترونها تقول "واتاشي وو داكيشيميتي مودي-تشان" ؟

سأذهب لأمتّع ناظريّ بجمالها لمزيد من الوقت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة l o a y

مسكين
صدمة اليوم كانت قوية عليك

توكا جميلة و قصة توكيو غول جميلة لكن الشيء البشع هو استوديو بيروت وتحريفاته المعفنة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madao900

جميل جدًا
إليك عدة أعمال هي الوحيدة في نظري القابلة للمشاهدة من السنة الماضية التعيسة

ريلايف



سايكي كسو أفضل أنمي في عالم 2016



أيضًا هناك ناتسومي لكن ستكون متابعته مزعجة لو لم تشاهد مواسمه الماضية
فهو عبارة عن 5 مواسم بواقع أكثر من 60 حلقة
لكن صدقني، في الحياة اليومية لا يوجد أنمي آخر يفوقه

ربما هناك أنميات غفلت عنها
لكن هذا ما أذكره حاليًا

بالنسبة لقائمتك، آرسلان ما أزال أنتظر دانا ليكمله، لكنه ساحب إلى يومنا هذا

داركر ذان بلاك جميل فعلًا، قيمته ب 8 ولو أن أحد موسميه كان أقل من الآخر

يواموشي بيدال
أذكر شاهدت أول موسم له من ترجمة زي مابدهم أيام الظلمات والجهل
علي إعادة مشاهدته، فلم أكمل السباق الكبير إلى اليوم

تشيهايافورو ضمن البلان بالفعل
هل يستحق أو لا؟

أنمي اللولي ذيك شكله مقيت -.-

ديمي تشان لم أشاهده بعد، لكن أضفته للبلان من بعد انطباع وينطر عنه قبل عدة أيام

هاندا كن سأتابعه لأنه من ترجمة حبحب صاحبي
ولو أن حبحب نفسه يقول أن الأنمي شيت

ريلايف لست اول من نصحني به لم اضنه انه جيد لكن شكله بالفعل جيد ~
~
سايكي كسو لم اجد سوى ترجمة زي ما بدك له ~
~
يا رجل من جدك تنتضر دانا ~
~
داركر انمي معقد اشاهده للان بالقطارة ~
~
ضروري تكمله انمي ممتاز جداً نادر ما تحصل انمي بروعته في الاعمال الرياضية ~
~
لم اشاهده لكن اثق بمن نصحني فيه ~
~
اي انمي لولي ؟؟ ~
~
هانتدا كن كل اسئلت المسابقة عنه هذا دليل على روعته ~

بالمناسبة من قام بتهكير حسابي البارحة