موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3MrO

يبدو ان المترجم يخبص في هذا الفصل,

انظر للترجمة الأنجليزية: من هنا

ترجمة الكلام: بالطبع, قيامة العالم النجس كان في الأساس يحتاج الى ممسحة لتنظيف الخريطة

الجملة صعبة قليلاً بالنسبة لي لهذا لا اعتقد ان ترجمتي سليمة 100%

ولكن حسب فهمي, فـ معنى الكلام هوا: ان هذا العالم يحتاج الى ممسحة ( واعتقد انه يقصد النيزك هنا)

لتنظيفة من النجاسة ( واعتقد انه يقصد بالنجاسة: الأحقاد والكراهية لدى الناس, طبعاً بطريقتة هوا)

ننتظر الأخ تاور او فادي ساما للترجمة الأكيدة.

لا اخي الترجمة صحيحة لا يوجد فيها اي خطا

فالايدو تنسي هي كلمة يابانية ترجمتها الانكليزية هي Summoning: Impure World Reincarnation

لذلك الترجمة الصحيحة كما احضرها سين شين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

إذا لماذا نظر مادارا الي صدره اذا لم يكن هنالك إختلاف ؟؟

إيه هو نظر و قال كنتم تعلمون بذلك حتى مادارا سألوه قال هل تعلم سر جسدي

كابوتو قال أنا أقدر أرجع جميع قوى الشخص إذا كنت أعرف بأنها موجوده فيه هذا هو سبب غرس الكوناي إلي فيه الكتابات في جسد الإيدو تنسي

مادارا ما توقع بأن أحد يعلم بأن عنده خلايا هاشي عشان كذا نظر لكي يتأكد هل الخلايا موجوده أم لا

أنا أتوقع هذا هو السبب

إذا على قولتك يقدر يضيف خلايا هاشي كان أضافها على جسد إيتاشي لكي تتفعل الرينيقان و تزداد فرص القبض على بي و ناروتو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين

قيامة العالم النجس " الإيدوتينسي "

في الأساس وجدت لتدمير كل شيء

إيدوتينسي معناها : " العالم النجس "

و هم يقولون : كوتشيوسي , إيدوتينسي بمعنى : " استدعاء العالم النجس "

ترجمة mst هي الترجمة الموثوقة و يمكنك ان تجد كلام مادرا في صفحة توبيراما

و الويكي على حسب ما أذكر لا يعتمد على ترجمة الباندا أو ستريم

بل يعتمد على ترجمة الفيز , و هي أصح ترجمة موجوده .

اهااااا, اسف فأنا لم اكن اعلم ان هذه هيا ترجمة الأيدو تينسي بالأنجليزية

فأنا معتاد عليها دائماً "ايدو تينسي"

تريد الصراحة انا لم اعد اثق في اين من المترجمين العرب -_-

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

أنا لا أقول إن هذا مستحيل

لكن أقول إنه مجرد توقع فقط .. قد يحصل وقد لايحصل

لكن لاتتكلم وكأن هذا شيء أكيد !!

اما بشأن أن ناروتو يمتلك قوة بيجو خمسة فانا لم أقتنع بهذا الافتراض

كل مافعلوه هو إعطاء القليل من تشاكراهم .. الي ناروتو ليقاتل بها

ولاعلاقة لقوي البيجو في الموضوع .. قوي البيجو ختمت داخل الجيدو مازو


نبوؤة الضفدع تتعلق بجيرايا وليس بناروتو

وتقول إن أحد تلاميذه سيحدث تغير كبير في عالم النينجا إما إستقرار عظيما أو دمارا شاملا

وناروتو هو تلميذ جيرايا اللذي سيحدث إستقرار ويجلب لابسلام

لكن بالتأكيد لن يفعل هذا لوحده .. يعني إذا ساعده أحد ما هل يعتبر هذا أن اللذي ساعده هو طفل النبوؤة أيضا ؟؟

بالطبع لا .. فقد يحصل علي مساعدة من التحالف كاملا .. وربما من ساسكي أيضا

لكن يبقي الفضل الكبير لناروتو وهو من سينقذ العالم

وهذذا لايعني انه سيمتلك الرينغان

يا أخي موب معقوله أعطوه فقط القليل من التشاكرا لأنه ناروتو بعد ذلك تلاشت قوته تقولي لا لأنه قدر يقاتل و قدر يبقى واقف

أنا أقولك لا ناروتو قادر يوقف لأنه كوراما أعطاه التشاكرا تبعه , إذا كلامك صحيح كان ما شفنا ناروتو تعبان بعد ما إنشفط سون قوقو موب سون قوقو أعطاه تشاكرا ليه شفناه تعبان ؟؟

أنا أقول بأن إلي أخذه ناروتو من البيجو ليس مجرد تشاكرا عاديه و إنه شيء راح يتوضح في المستقبل

حتى سون قوقو قال سوف يفيدك لاحقا

بعدين عن أي مساعد تتكلم من التحالف ؟؟ التحالف من يوم ما جاء ما سوى أي شيء الصراحه

و هم الأن عايشين بسبب ناروتو و نقله لتشاكراه لهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3mro

اهااااا, اسف فأنا لم اكن اعلم ان هذه هيا ترجمة الأيدو تينسي بالأنجليزية

فأنا معتاد عليها دائماً "ايدو تينسي"

تريد الصراحة انا لم اعد اثق في اين من المترجمين العرب -_-

إذا شاهدت المعلومة موجودة في الويكي , فمعنى هذا أن الترجمة صحيحة 100%

مثل ما يقول المعلم تاور ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

لا اخي الترجمة صحيحة لا يوجد فيها اي خطا

فالايدو تنسي هي كلمة يابانية ترجمتها الانكليزية هي Summoning: Impure World Reincarnation

لذلك الترجمة الصحيحة كما احضرها سين شين

شكراً للتوضيح,

انا دائماً معتاد على ان اسمها "ايدو تينسي" حتى بالأنجليزية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.M

إيه هو نظر و قال كنتم تعلمون بذلك حتى مادارا سألوه قال هل تعلم سر جسدي

كابوتو قال أنا أقدر أرجع جميع قوى الشخص إذا كنت أعرف بأنها موجوده فيه هذا هو سبب غرس الكوناي إلي فيه الكتابات في جسد الإيدو تنسي

مادارا ما توقع بأن أحد يعلم بأن عنده خلايا هاشي عشان كذا نظر لكي يتأكد هل الخلايا موجوده أم لا

أنا أتوقع هذا هو السبب

إذا على قولتك يقدر يضيف خلايا هاشي كان أضافها على جسد إيتاشي لكي تتفعل الرينيقان و تزداد فرص القبض على بي و ناروتو

أنا لم أقل إن كابوتو زرع خلايا هاشيراما .. بل هو قام بتعديل الخلايا اللتي علي مادارا وجعلها أفضل

وهو يعرف بأن مادارا يملك خلايا هاشيراما .. أنظر الي الكلام اللي قبله !!

مادارا قال . (إذا لهذا قمت بالتحضير جيدا) .. يعني كل كلامهم كان عن خلايا هاشيراما

وكابوتو قام بتعديلها ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

أنا لم أقل إن كابوتو زرع خلايا هاشيراما .. بل هو قام بتعديل الخلايا اللتي علي مادارا وجعلها أفضل

وهو يعرف بأن مادارا يملك خلايا هاشيراما .. أنظر الي الكلام اللي قبله !!

مادارا قال . (إذا لهذا قمت بالتحضير جيدا) .. يعني كل كلامهم كان عن خلايا هاشيراما

وكابوتو قام بتعديلها ..

يا الغالي كابوتو و أوروتشيماروا عرفوا بأن مادارا عاش بعد القتال و إنه أخذ خلايا من هاشيراما و زرعها في نفسه

و من دراستهم للحجر عن دمج الين و اليانغ المتمثل في قوة اليوتشيها و السينجو و عرفوا إنه قدر يفعل الرينيقان

و كما في الصوره كابوتو قال لقد تمت تكلمتك بصوره أفضل من وضعك الأصلي قصده العجوز

لأن مادارا كان المفروض يستدعى بالشكل العجوز لكنهم عدلوا عليه و جعلوه شباب

إذا أوروتشيماروا و كابوتو ما كانوا يعرفون بأن مادارا لديه الرينقان كان إستدعي مادارا من دون الخلايا و من دون الرينيقان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr.M

يا أخي موب معقوله أعطوه فقط القليل من التشاكرا لأنه ناروتو بعد ذلك تلاشت قوته تقولي لا لأنه قدر يقاتل و قدر يبقى واقف

أنا أقولك لا ناروتو قادر يوقف لأنه كوراما أعطاه التشاكرا تبعه , إذا كلامك صحيح كان ما شفنا ناروتو تعبان بعد ما إنشفط سون قوقو موب سون قوقو أعطاه تشاكرا ليه شفناه تعبان ؟؟

أنا أقول بأن إلي أخذه ناروتو من البيجو ليس مجرد تشاكرا عاديه و إنه شيء راح يتوضح في المستقبل

حتى سون قوقو قال سوف يفيدك لاحقا

بعدين عن أي مساعد تتكلم من التحالف ؟؟ التحالف من يوم ما جاء ما سوى أي شيء الصراحه

و هم الأن عايشين بسبب ناروتو و نقله لتشاكراه لهم

مع هذا لاأستبعد أن يكون كلامك صحيح فقد يكونوا أعطوه شيئا أخر سيظهر في المستقبل

لكن قوة ناروتو ستبقي جسدية ولن يمتلك دوجتسو


وأنا تكلمت عن التحالف كمثال فقط .. قصدي إذا أحد ساعد ناروتو

هل سيعتبر الشخص اللذي ساعده هو طفل نبوءة أيضا ؟؟

بالطبع لا .. فحتي لو ساعده ساسكي .. فإن الفضل يبقي لناروتو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

مع هذا لاأستبعد أن يكون كلامك صحيح فقد يكونوا أعطوه شيئا أخر سيظهر في المستقبل

لكن قوة ناروتو ستبقي جسدية ولن يمتلك دوجتسو


وأنا تكلمت عن التحالف كمثال فقط .. قصدي إذا أحد ساعد ناروتو

هل سيعتبر الشخص اللذي ساعده هو طفل نبوءة أيضا ؟؟

بالطبع لا .. فحتي لو ساعده ساسكي .. فإن الفضل يبقي لناروتو

انا 100 % متفق معك بأن الفضل كله راح يرجع لناروتو و ممتاز أنك وافقتني إنه فيه شيء غير التشاكرا راح يتوضح في المستقبل

لكن أبيك تجاوب الرينيقان من وين جابها الريكودو ؟؟؟