نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the wise

طيب إيش أفضل مترجم عربي ... لا تقول لي ويكي و mst و ماني عارف إيش ؟!؟!


انا أتابع ترجمة الأخ zeil kun خامه ممتاز مرة لكن هناك أخطاء مدري منه و إلا من الي يترجم منهم


أعطيك مثال :

أجل وش اقول ؟!

ترجمة العاشق خاطئة وسيئة
الترجمة الأنجليزية صحيحة والعيب بالمترجم

عمومًا براحتكم كل واحد يشوف من اللي يبغى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

حد ملاحظ معي أنّ هناك سر في بيتو ولا لاء
إن كانت قد تحكمت في جسد كايتو فلم ذكرياته متواجدة في النملة التي مع كولتو

الإحتمال الوارد أنّ بيتو أعطت دماغ كايتو لتأكله الملكة وأبقت على الجسد
لكن هذا لم تورده القصص، أحس أنه في ثغرة تركها توغاشي
وكعادته سيبقيها غامضة،
الشيء الذي أثار هذه النقطة هو عندما عدت لمشاهدة معركتها مع غون
بالأكيد هناك إختلافات كثيرة عن المانغا
وأقول للذين متأثرين بالمانغا أنّ توغاشي نفسه يساهم في كتابة سيناريو الأنمي
لذلك قد يكون التغيّر في بعض نقاط الأنمي هو تصحيح توغاشي لأفكاره التي أوردها في المانغا
وهذا رأيته واضحا وربما لاحظه الكثير خلال المقارنة

خلال المعركة مع غون
الكلمة التي قالتها بيتو " يوكاتا " لها مذلول غريب لم أفهمه رغم عمق التفكير فيها
لمَ هذا الإحساس بالإرتياح ؟؟
حاولت ربطه بالحلقات السابقة إلا أنني مازلت عاجزا عن الفهم
غموض ربما تركه توغاشي لهذه النقطة بالذات
وهو أن ما حصل بين بيتو وكايتو كان أكثر من مجرد معركة +++لا أقصد الأشياء المنحرفة +++
ومتى أكلت الملكة دماغ كايتو ؟

أيضا عندما دمر غون رأسها، كان من المفترض أن تتوقف عن الحركة، لكنها كانت أذكى بإستخدامها للقدرة حتى بعد إقتطاع الرأس، تلك النقطة كانت خطيرة للغاية، إن كانت قادرة على التحكم في النين الخاص بها دون الحاجة للرأس، فذلك سيجعلها تستعيد رأسها مجددا بعد العلاج، ولولا حدوث الأحداث بتلك الطريقة لكان غون وكيلوا وربما كل من في القصر

لا يااخي قدرة بيتو هذي ماتتفعل الا اذا ماتت يعني بيت بعد تدمير الرأس انتهت امرها وماتت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

ألم تتضح بعد الفكرة كل شيء واضح
بيتو تقاتلت مع كايتو الكاتب ترك هذا غامضا
وفي نهاية مزقت بيتو رأسه وهذا كان واضح
في ظروف غامضة حصلت الملكة على جينات من كايتو
" قلت العقل لأنني رأيتهم يسستلذون به أكثر من عضو أخر "
رأينا كايتو وهو معاد تركيبه بعدما مزقته بيتو وكان تجربتها العلمية
بالأكيد لا نعرف ما كان ذلك جسد كايتو الحقيقي أم مجرد نسخة قامت بها بيتو
شيء لم يتضح
بعد موت الملكة رأينا كولتو يأخذ مخلوقا من بطن الملك وتوعد بحمايته
ذلك الشيء كما نرى قد نما وأصبح يدعي أنّ إسمه كايتو وينفي الإسم "رينا "

أخي سأوضح لك شيئاً ينفي ما تقوله

هل رأيت نملة ولدت طفلة ثم نمت ؟

من الواضح ان عودة كايتو ليس لها علاقة بالملكة فـ الملكة تلد البشر على شكل نمل بالغ ..

واضح أن هذه قدرة كايتو لأنه ولد بشرياً وولد كما يولد البشر العاديون "طفل صغير .. ينمو ويكبر "

[QUOTE=Frest;3984677]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.a.s.d

يااخي مو المهم ميني الصح والخطأ المهم الاستفادة من اراء الغير هذه متعة المناقشة اذا كنت تنظرالى الموضوع من وجهة نظرك فان احترمها اكيد

توغاشي لم يذكر هذا بشكل مباشر بل اراد التوضيح عبر الحلقات وجعل المشاهد يكتشف الحقيقة من خلال اسلوبة المبتكر والراثع على العموم تشرفت بالنقاش معك ..................

لا أظن ذلك أبداً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

ألم تتضح بعد الفكرة كل شيء واضح
بيتو تقاتلت مع كايتو الكاتب ترك هذا غامضا
وفي نهاية مزقت بيتو رأسه وهذا كان واضح
في ظروف غامضة حصلت الملكة على جينات من كايتو
" قلت العقل لأنني رأيتهم يسستلذون به أكثر من عضو أخر "
رأينا كايتو وهو معاد تركيبه بعدما مزقته بيتو وكان تجربتها العلمية
بالأكيد لا نعرف ما كان ذلك جسد كايتو الحقيقي أم مجرد نسخة قامت بها بيتو
شيء لم يتضح
بعد موت الملكة رأينا كولتو يأخذ مخلوقا من بطن الملك وتوعد بحمايته
ذلك الشيء كما نرى قد نما وأصبح يدعي أنّ إسمه كايتو وينفي الإسم "رينا "

سبق وان قلت ان بيتو قدمت عقل كايتو للملكة لتأكله لكن الجميع عارض وضحك من كلامي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

الحلقة كانت مثير بالمناسبة ردا على العضو the wise

كرولو خطا في الصياغة يقصدون كورورو وهو زعيم العناكب يا أخي


إحتمال بعيد جدا لأن هيسوكا أصلا أتى لرؤية " جين " حبا في معرفة قوته
وهذا يعني أن هيسوكا لم يتقابل أصلا به

بالنسبة لنقطة 95 اللي قالها هيسوكا كانت تعود على " إلومي " وليس على الشخص الذي في الصورة

عوداً على كلامك !!


كلامك كله صحيح و تشكر عليه

بإستثناء آخر نقطة


فـــ هناك ثلاثة أسباب تثبة أن المقصود بـــ الــ 95 نقطة ليس إيلومي بل شخص آخر و هما :

• هيسوكا كان جال و أمامه صندوق الإقتراع ثم إلتفت لليمين و بدأ يقول في نفسه أنه لو أراد أن يقاتل فيجب عليه أن يقاتل برجاً ثم لمح بعينه اليسرى من أمامه رجلاً قال عنه أنه يمتلك الــ 95 ( هي عندي 99 لكن بحكم الأخطاء التي وضعتها في ردي السابق فــ سآخذ بــ كلامك ) و إيلومي أتى من خلفه !!!! فكيف ينظر إلى الأمام و الشخص من خلفه !!

+

• إيلومي هو أقرب شخص إلى هيسوكا ~ حسب ما ظهر ~ و هيسوكا هو أقرب شخص له فــ أكيد يعرف قوة إيلومي من زمان

+

• ما الذي يدعوه للتعجب من قوة صديقه الذي يعرفه من قدم الأزل و من المؤكد أنهما سبق و أن تعاركا عدة معارك وليس معركة واحدة

أريد فقط أن أعرف لم هذه الأحداث متواجدة في الحلقة 92 عندما ماتت الملكة
لم كل هذه الهردقة ؟ مجرد إضافات ؟ أم ماذا ؟
مجددا أعيد الأمر واضح فقط لمن يريد تجميد دماغه

أما الحديث عن المنطقيات في هانتر شيء أخر
لا نعلم كيف كان يأكل أو يشرب وكيف نما خلال شهرين ونصف أو ثلاث حتى تلك الدرجة
ولكن الأمر واضح أن الملكة أنجبته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the wise

عوداً على كلامك !!


كلامك كله صحيح و تشكر عليه

بإستثناء آخر نقطة


فـــ هناك ثلاثة أسباب تثبة أن المقصود بـــ الــ 95 نقطة ليس إيلومي بل شخص آخر و هما :

• هيسوكا كان جال و أمامه صندوق الإقتراع ثم إلتفت لليمين و بدأ يقول في نفسه أنه لو أراد أن يقاتل فيجب عليه أن يقاتل برجاً ثم لمح بعينه اليسرى من أمامه رجلاً قال عنه أنه يمتلك الــ 95 ( هي عندي 99 لكن بحكم الأخطاء التي وضعتها في ردي السابق فــ سآخذ بــ كلامك ) و إيلومي أتى من خلفه !!!! فكيف ينظر إلى الأمام و الشخص من خلفه !!

+

• إيلومي هو أقرب شخص إلى هيسوكا ~ حسب ما ظهر ~ و هيسوكا هو أقرب شخص له فــ أكيد يعرف قوة إيلومي من زمان

+

• ما الذي يدعوه للتعجب من قوة صديقه الذي يعرفه من قدم الأزل و من المؤكد أنهما سبق و أن تعاركا عدة معارك وليس معركة واحدة

بالمانجا أتى من يساره + بالمانجا لم يظهر غير ايلومي عندما قال هيسوكا 95 نقطة
+ وهل سيبقى ايلومي برأيك بنفس القوة ؟!

وعلى فكرة الحلقة فيها تحريف بسيط وهو ان الحوار بين ايلومي وهيسوكا جرى في نفس مكانهما
وليس فوق مبنى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imel

[img]http://randomc.net/image/hunter%20x%20hunter

/hunter%20x%20hunter%20-%2092%20-%20large%2017.jpg[/img]

أريد فقط أن أعرف لم هذه الأحداث متواجدة في الحلقة 92 عندما ماتت الملكة
لم كل هذه الهردقة ؟ مجرد إضافات ؟ أم ماذا ؟
مجددا أعيد الأمر واضح فقط لمن يريد تجميد دماغه

أما الحديث عن المنطقيات في هانتر شيء أخر
لا نعلم كيف كان يأكل أو يشرب وكيف نما خلال شهرين ونصف أو ثلاث حتى تلك الدرجة
ولكن الأمر واضح أن الملكة أنجبته

رجاءً ضع الصور في سبويلر

+

حقاً أستغرب مما تقول

أولاً الصورة التي وضعتها أنت توضح أنه ولد بشرياً بالكامل

ثانيا نما كل هذا النمو لأنه لم يولد ولادة طبيعية .. بل بقدرة وهذه القدرة سبق ووضحت لك انها ليس قدرة الملكة

فالملكة تلد البشر على شكل نمل وتلدهم داخل بيضة وليس ولادة طبيعية وعندما تلدهم يكونون بالغين وليس أطفالاً .. لم نر أي بالغ ولد لى شكل نملة طفلة .. وأصلاً كايتو كان خلف رئتها إن لاحظت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ℓ ℓαωℓɪєτ

بالمانجا أتى من يساره + بالمانجا لم يظهر غير ايلومي عندما قال هيسوكا 95 نقطة
+ وهل سيبقى ايلومي برأيك بنفس القوة ؟!

وعلى فكرة الحلقة فيها تحريف بسيط وهو ان الحوار بين ايلومي وهيسوكا جرى في نفس مكانهما
وليس فوق مبنى

ممكن !!! لو كان كلامك صحيح و إيلومي أتى من يساره فــ وقتها الكلام ينطبق على المشهد !!


و إن كنت أظن أنه حتى لو كان هذا صحيح و كان المقصود به هو إيلومي فــ تعجب هيسوكا ليس في محله على الإطلاق !!!


حتى لو تطور صديقه فهو في النهاية صديق قديم يعرفه أشد المعرفة ويستطيع أن يطلب منه القتال في أي وقت يشاء !!! بما أنهم نفسيات زي بعض و فاهمين بعض

حقاً أستغرب مما تقول

أولاً الصورة التي وضعتها أنت توضح أنه ولد بشرياً بالكامل

ثانيا نما كل هذا النمو لأنه لم يولد ولادة طبيعية .. بل بقدرة وهذه القدرة سبق ووضحت لك انها ليس قدرة الملكة

فالملكة تلد البشر على شكل نمل وتلدهم داخل بيضة وليس ولادة طبيعية وعندما تلدهم يكونون بالغين وليس أطفالاً .. لم نر أي بالغ ولد لى شكل نملة طفلة .. وأصلاً كايتو كان خلف رئتها إن لاحظت

أنت بنفسك تقول إذن ضع عدسة وإذهب إلى كلتا الحلقتين 92 و 136 لترى بنفسك الذيل يشبه ذيل الجرد موجود
أكتفي بهذه الصورة لتلاحظ بنفسك الذيل في الخلف تابع للمخلوق

أم ذلك مجرد إضافة مرسومة ؟؟
هل أنت ما زلت مقتنعا بأن كايتو ولد كاملا ؟؟