نقاش الأنمي العام ( النسخة الثانية )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

تابعت حلقة ماجي بس من ترجمة مختلفة ><
شو يعني مستكشف دهاليز ما فهمت ترجمتهم هل يقصدون الابراج ؟؟
الدهاليز اللي اعرفه انها متاهات !!!!

انا تابعتها من فانتوم و الترجمة كانت عابري الابراج مو الدهاليز

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3abdallah

ربما يقصد ان علاء الدين مستكشف الابراج

تلك التي خاض مغامرتها مع علي بابا

سلامي...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kayto-sai

انا تابعتها من فانتوم و الترجمة كانت عابري الابراج مو الدهاليز

شكراً على التوضيح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

تابعت حلقة ماجي بس من ترجمة مختلفة ><
شو يعني مستكشف دهاليز ما فهمت ترجمتهم هل يقصدون الابراج ؟؟
الدهاليز اللي اعرفه انها متاهات !!!!

كان ديمون يترجم ماجي الى الحلقة الثالثة بس للاسف قرر يوقف

تابع من ترجمة ديفل توينس هي افضل ترجمة بعد ديمون

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kem

كان ديمون يترجم ماجي الى الحلقة الثالثة بس للاسف قرر يوقف

تابع من ترجمة ديفل توينس هي افضل ترجمة بعد ديمون

اتا اتابع من ترجمتهم بس هم ما ترجموا الحلقة 5
فقررت اشوف الحلقة من ترجمة مختلفة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

اتا اتابع من ترجمتهم بس هم ما ترجموا الحلقة 5
فقررت اشوف الحلقة من ترجمة مختلفة

لما لا تتابعها من زي ما بدك

احيانا اضلمهم لاكن الحلقة الرابعة من ترجمتهم

كانت جيدة وليسة بذالك السوء الذي يتحدثون عنه

انصحك بان تحمل من عندهم عدما لا تتوفر الترجمة التي توريدها

سلامي...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

اتا اتابع من ترجمتهم بس هم ما ترجموا الحلقة 5

فقررت اشوف الحلقة من ترجمة مختلفة

تابع من فانتوم اذا ديفل اخرو ^^"

ليش ماتحب ترجمت فانتوم ؟

تابعت حلقة ماجي بس من ترجمة مختلفة ><
شو يعني مستكشف دهاليز ما فهمت ترجمتهم هل يقصدون الابراج ؟؟
الدهاليز اللي اعرفه انها متاهات !!!!

lelouch vi britannia

كيفك أخوي عسـآك بخير؟!

بصرآحة جيت شآطح أبي أنــآقشكم في اختلآف الترجمآت من فريق لفريق ..

وهل يؤيد كل منكم شسمه ..

يعني أنــه يحمل من عدة فرق .. خصوصـآ للي يتـآبع عربي فقط @@"

لأن أغلب الترجمآت الانجليزية متقآربة وهذا عن تجربة p':

فاتفــاجأت أنك تشتكي من ترجمة مغلوطة ..

فسؤآلي ..

كثرة الفرق إلي تترجم .. هل هذا في صالح المشآهد ؟!

ولآ هم كغثـآء السيل والاحترآف فيهم قليل؟!

رأيك ورأي السـآدة الأعضـآء =)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lelouch vi britannia

اتا اتابع من ترجمتهم بس هم ما ترجموا الحلقة 5


فقررت اشوف الحلقة من ترجمة مختلفة

Devil Twins http://www.gulfup.com/?OhrMXi

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3abdallah

لما لا تتابعها من زي ما بدك

احيانا اضلمهم لاكن الحلقة الرابعة من ترجمتهم

كانت جيدة وليسة بذالك السوء الذي يتحدثون عنه

انصحك بان تحمل من عندهم عدما لا تتوفر الترجمة التي توريدها

سلامي...

زي ما بدك و انيموك و rhythm بالنسبة لي أخر ترجمات افكر اتابعها
يمكن اتابع ترجمتهم اذا كانو بس هم اللي يترجمون مثلاً ماجي و محد يترجمه غيرهم
في حلقات كنت اعاني و انا اتابع ترجمتهم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

تابع من فانتوم اذا ديفل اخرو ^^"

ليش ماتحب ترجمت فانتوم ؟

فانتوم حاولت انزل حلقة ماجي من ترجمتهم بس مادري ليش ما نزلت الحلقة
مادري هل المشكلة من عندي ولا عندهم
جربت على الخليج و ما نزلت و جربت على سيرفير ثاني كان التحميل بطيء كان يبالها 3 ساعات عشان تنزل
فقررت اني اشوفها من ترجمة مختلفة مع ان الترجمة اللي شفتها كانت جيدة
و فهمت كل شي و ما كان في الترجمة اخطأ املائية أو نحوية
بس كلمة دهاليز اللي اختلفت فيها الترجمة عن ترجمة ديفل توينس
ترجمة فانتوم حلوه بس في وايد فرق احسن منهم
انا ادور على الاحسن