نقاش الأنمي العام ( النسخة الثانية )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

هههههه سبيستون مانجحو الى في الأغاني

+1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3abdallah

من شاهد انمي( steins;gate ) اريد رئيك فيه و كم تقييمه بالنسبة لك

و ما هي السلبيات و الاجابيات في الانمي .

تقيمي للأنمي 8 انمي رائع من كل النواحي


عيبه بنسبه لي الأوستات ليست قويه و اول 12 جلقه كان عاديه ^^


لاكن بعد الحلقه 12 بدا يظهر على حقيقته الرائعه مستوى ذكاء عالي توتر و ما الى ذالك ^^


ستستمتع في المتابعه و ستمل قليلا في اول 12 حلقه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

ياأخي انا نسخ منك يوم صغير ههههه


تشتري اشرطه دراغون بول افضل انمي كان ابطال الديجتال و بعد ظهور دراغن بول اصبح درا غون بول الأول ^^

------------------------------------------------

ذبحتو الراجل من كثر المخالفات ^^"

+


هههههه سبيستون مانجحو الى في الأغاني heart1

بس المشكلة سبيس تون ما تعرض الانمي كامل
توصل حلقة معينة بعدين تقطع الانمي و ما تكمله

-------------

بالعكس سبيس تون كانت رائعة
و لولاها كان انت الان ما تتابع انمي

حتى التحريف ما يأثر على القصة
بس يغيرو كم شي مثل لباس البنات
و يغيرو بعض الكلام لأن أكثر الي بتابعوها
عمرهم اقل من 13 سنة مشان كذا لازم يغيرو بعض الاشياء

اما التحريف ما يغير القصة او يخربها
حتى الانمي المدبلج أحلى من المترجم
يكون تركيزك الكلي على اللقطة ما تحتاج تركز على الترجمة هههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jak black3

وش بكم تتكلمون كانكم شياب ماشيين بالعكاز
يوم تقولون ايام اول حنى لسى شباب
اما سبيستون قناة مخيسة ماتحس بالحماس في دبلجتهم
يمكن الانمي الوحيد اللي ضبطوا دبلجته هو دراجون بول وهم السبب
الاول في ان يجي واحد طعس يقعدد يقول ان اللي يتابع الانمي اطفال
قناة فاشلة مع mps3 .,.

قبل 10 سنين ماتعتبر ايام؟
اكيد راح تعتبر
وانت أول كنت تهتم عن الدبلجة والتحريف او تعرف شي عنها؟
لا والله كنت تتحمس ولا تدري وش السالفة
ولا تدري اصلا ان فيه عالنت انميات غير اللي تتابعها وكنت تتحمس مع الحلقات وانت ماتدري عن اذا دبلجتهم محرفة او لا
كنا ندربي روسنا تحت التلفزيون ولا ندري وش السالفة
+
افلقني اذا كنت تعتبرها فاشله ايام ماكنت صغير تتابعها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

ذبحتو الراجل من كثر المخالفات ^^"

+


هههههه سبيستون مانجحو الى في الأغاني heart1

ياخي مايفهمني الا انت
=
مو كل الاغاني
البعض فقط

فيه مترجم مبدع و لا شفت مثل ترجمته إطلاقاً

ترجم جزئين Digimon Xros Wars و هو Blue Magician ترجم الجزء الأول

قبل أن يغلق منتدى أنيميات و ترجم الباقي من الجزء الثاني في شبكة الأنمي

ليت إنه ترجم أنمي magi

مشكلته إنه كسول بس هو الوحيد اللي ترجم آخر جزئين لديجيمون

في عالم الأنمي العربي بس ترجمه خورافية

رغم إني ما أحبيت الأنمي لكن إستمتعت بالترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة free.gaza

بس المشكلة سبيس تون ما تعرض الانمي كامل
توصل حلقة معينة بعدين تقطع الانمي و ما تكمله

-------------

بالعكس سبيس تون كانت رائعة
و لولاها كان انت الان ما تتابع انمي

حتى التحريف ما يأثر على القصة
بس يغيرو كم شي مثل لباس البنات
و يغيرو بعض الكلام لأن أكثر الي بتابعوها
عمرهم اقل من 13 سنة مشان كذا لازم يغيرو بعض الاشياء

اما التحريف ما يغير القصة او يخربها
حتى الانمي المدبلج أحلى من المترجم
يكون تركيزك الكلي على اللقطة ما تحتاج تركز على الترجمة هههههه

+يملكون مترجمين محترفين
ولكن لا ادري لما يقلبون ترتيب الحلقات فمثلا سوبر مان قلبوا الحلقات راسا علي عقب ولم يعرضوا عدة حلقات وكذلك باتمان لم يعرضو الكثير من الحلقات فضلا عن ترتيب الحلقات
امرهم غريب

^

افا عليك ^^

+

انا لم اقل الكل ^^

من كان القناص انميه المفضل ايام سبيس تون ؟؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kakashi_san

قبل 10 سنين ماتعتبر ايام؟

اكيد راح تعتبر
وانت أول كنت تهتم عن الدبلجة والتحريف او تعرف شي عنها؟
لا والله كنت تتحمس ولا تدري وش السالفة
ولا تدري اصلا ان فيه عالنت انميات غير اللي تتابعها وكنت تتحمس مع الحلقات وانت ماتدري عن اذا دبلجتهم محرفة او لا
كنا ندربي روسنا تحت التلفزيون ولا ندري وش السالفة
+
افلقني اذا كنت تعتبرها فاشله ايام ماكنت صغير تتابعها

ياخي مايفهمني الا انت
=
مو كل الاغاني
البعض فقط

انا متابع الانميات وقتها غصب عني
مافي غير هي قدامي ولا ودي اتركها واروح النت
لكن ماكان يصبرني على سبيستون غير المقنع قوة تحشيش هالكرتون
و همتارو والديجتال وقبضة ايون وهانتر اكثر الانميات اللي تابعتها ويمكن ماتابعت غيرها
حتى ناروتو ساحب عليه ماشفته الا عالنت .,.
يعني جهز نفسك بفلقك فلقة تخليك ترجع ايام اول يا جد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3abdallah

من كان القناص انميه المفضل ايام سبيس تون ؟؟؟

انا